Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

After 70 years, the remains of French tanks and planes are still preserved in Dien Bien Phu.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/04/2024


Xác chiếc xe tăng Chaffee 24 của quân Pháp với nhiệm vụ bảo vệ nam sân bay Mường Thanh cùng quân dù phản kích định đánh chiếm trận địa của tiểu đoàn 23, trung đoàn bộ binh 88

The wreckage of a French Chaffee 24 tank with the mission of protecting the south of Muong Thanh airport with the paratroopers counterattacking to capture the position of Battalion 23, Infantry Regiment 88

In 1954, to protect the Dien Bien Phu stronghold, the French army mobilized 10 tanks, of the M24 series, set up many artillery positions and received air support.

On May 7, 1954, the Dien Bien Phu campaign was completely victorious. Our army destroyed 8 tanks and captured 2 intact.

Currently, the remains of 8 tanks, planes, and artillery positions are still preserved and maintained at relic sites in Muong Thanh field, A1 hill, and around the De Castries bunker command post...

Ms. Pham Thi Thao, deputy director of the Dien Bien Provincial Relic Management Board, said that these artifacts are currently under the management of the board and the Dien Bien Phu Historical Victory Museum.

"Every year we still inventory the artifacts, preliminary preservation plans, and chemical preservation are carried out to maintain the longevity of the relics. Most of the artifacts located outdoors have had roofs installed by the management board for preservation and periodic maintenance," Ms. Thao shared.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

This tank was destroyed by the 753rd and 755th 75mm artillery companies, the 675th artillery regiment and the 802nd 105mm artillery company of our 45th artillery regiment on April 23, 1954. The tank's wreckage is currently located near the runway of Dien Bien airport.

Ngay cạnh đó là tấm bia ghi lại chiến công của quân đội ta trong trận đánh sân bay Mường Thanh từ ngày 24 đến 29-4-1954

Right next to it is a stele recording the victory of our army in the battle at Muong Thanh airport from April 24 to 29, 1954.

Xác chiếc xe tăng Bazeille bị đại đội 674, tiểu đoàn 251, trung đoàn 174, đại đoàn 361 tiêu diệt sáng 1-4-1954 trên đỉnh đồi A1 và hiện vẫn nằm tại khu di tích đặc biệt này

The wreckage of the Bazeille tank was destroyed by Company 674, Battalion 251, Regiment 174, Division 361 on the morning of April 1, 1954 on the top of Hill A1 and is still located at this special relic site.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.

The remains of three of the eight French tanks destroyed by us are currently preserved at the foot of A1 hill, Dien Bien Phu stronghold.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

The wreckage of a fighter jet, belonging to a bomber squadron at Muong Thanh airport, and a Conti Chaffee M24 tank, protecting the headquarters of the Dien Bien Phu stronghold, were destroyed by us on May 7, 1954, near De Castries bunker.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

The remains of two tanks Ettlingen Chaffee M24 and Douaumont Chaffee M24 protecting the headquarters of the Dien Bien Phu stronghold, destroyed by artillery shells of the 351st Artillery Division and the 360th Company, 209th Battalion, 312th Division on May 7, 1954.

Xác súng trọng liên 4 nòng, bảo vệ sở chỉ huy tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bị thủ pháo của đại đội 360, tiểu đoàn 130, trung đoàn 209, đại đoàn 312 và đạn pháo của đại đoàn Công - Pháo 351 tiêu diệt hồi 16h ngày 7-5-1954, hiện nằm cạnh cầu Mường Thanh

The remains of a 4-barreled heavy machine gun, protecting the headquarters of the Dien Bien Phu stronghold, destroyed by artillery of the 360th Company, 130th Battalion, 209th Regiment, 312th Division and artillery shells of the 351st Artillery Division at 4:00 p.m. on May 7, 1954, now lies next to Muong Thanh Bridge.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 17.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

The 105mm guns of the central artillery position of the Dien Bien Phu stronghold were destroyed by Battery 1, Company 775 of 75mm guns, Regiment 675 on April 23, 1954.



Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Phu Quoc - a vacation that awakens the senses
Why is the upcoming Vietnamese blockbuster 'Snow White' receiving a strong reaction from the audience?
Phu Quoc in top 10 most beautiful islands in Asia
People's Artist Thanh Lam is grateful to her doctor husband, and "corrects" herself thanks to marriage

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product