The most precious treasures of Qin Shi Huang are still not found

Tần Thủy Hoàng là một trong những hoàng đế có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc. Ông là hoàng đế đầu tiên của đất nước Trung Hoa thống nhất, cho xây dựng Vạn Lý Trường Thành... Do đó, Tần Thủy Hoàng còn được gọi là

Qin Shi Huang was one of the most influential emperors in Chinese history. He was the first emperor of a unified China, and built the Great Wall... Therefore, Qin Shi Huang is also known as "the greatest emperor of all time".

Sau khi Tần Thủy Hoàng băng hà và nhà Tần sụp đổ, một số bảo vật quý giá từng được ông vô cùng trân quý biến mất bí ẩn. Trải qua nhiều thế kỷ, giới chức trách và các chuyên gia đã nỗ lực tìm kiếm những bảo vật này nhưng không chưa có kết quả. Một trong các bảo vật quý giá đó là ngọc tỷ truyền quốc.

After the death of Qin Shi Huang and the fall of the Qin Dynasty, several of his most treasured treasures mysteriously disappeared. Over the centuries, authorities and experts have tried to find these treasures, but to no avail. One of these treasures is the Imperial Seal.

Theo các ghi chép và sử liệu, ngọc tỷ truyền quốc của Tần Thủy Hoàng được chế tác từ viên ngọc quý Hòa thị bích nổi tiếng lịch sử. Trên ngọc tỷ có khắc 8 chữ Triện

According to records and historical documents, the Imperial Seal of Qin Shi Huang was made from the famous Heshi jade. The seal was engraved with eight Seal characters "Thu mang u thien, ky tho vinh xuong" (receive the mandate of heaven, exist forever). The Imperial Seal symbolizes the supreme power of the emperor and is only passed down between generations of kings. If someone claims to be emperor without the Imperial Seal, it will be difficult for the people to submit to him.

Sau khi Tần Thủy Hoàng băng hà và nhà Tần sụp đổ, ngọc tỷ truyền quốc được truyền qua nhiều thời đại trước khi biến mất vào thời Ngũ Đại (khoảng giữa năm 907 - 960). Đến nay, giới chức trách vẫn chưa tìm thấy bảo vật quý giá này.

After the death of Qin Shi Huang and the fall of the Qin Dynasty, the Imperial Seal was passed down through the ages before disappearing during the Five Dynasties period (between 907 and 960). To this day, authorities have yet to find this precious treasure.

Thái A kiếm là một bảo vật quý giá khác của Tần Thủy Hoàng bị thất lạc. Đây là một trong những bảo kiếm nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Âu Dã Tử và Can Tướng đã cùng nhau rèn ra thanh kiếm danh tiếng này.

The Tai'a Sword is another precious treasure of Qin Shi Huang that has been lost. It is one of the most famous swords in Chinese history. Ou Yezi and Gan Xiang forged this famous sword together.

Thái A kiếm là bảo vật của nước Sở và được các nhà vua nước này trân quý. Tần Thủy Hoàng từng nhiều lần sai sứ giả đến gặp vua Sở để có được thanh kiếm Thái A nhưng bị từ chối. Về sau, vua Tần đem quân tấn công tiêu diệt nước Sở và có được thanh bảo kiếm này.

The Tai A sword is a treasure of the Chu state and was treasured by the kings of this state. Qin Shi Huang sent messengers to the Chu king many times to get the Tai A sword but was refused. Later, the Qin king sent troops to attack and destroy the Chu state and obtained this treasured sword.

Tần Thủy Hoàng rất trân quý Thái A kiếm và thường mang theo bên mình. Tương truyền, bảo kiếm này được tùy táng cùng vô số bảo vật trong mộ của ông hoàng này. Dù đã tìm thấy lăng mộ của Tần Thủy Hoàng nhưng các chuyên gia mới chỉ khai quật được một phần nhỏ và chưa tìm thấy thanh kiếm Thái A.

Qin Shi Huang treasured the Tai A sword very much and often carried it with him. According to legend, this sword was buried with countless treasures in the emperor's tomb. Although Qin Shi Huang's tomb has been found, experts have only excavated a small part and have not yet found the Tai A sword.

Bảo vật từng được Tần Thủy Hoàng coi trọng nhưng đã thất lạc từ lâu là Cửu đỉnh. Theo truyền thuyết, sau khi Hạ Vũ chia

The treasure that Qin Shi Huang once valued but has long been lost is the Nine Tripod Cauldrons. According to legend, after Xia Yu divided the "world" into nine states (jiuzhou), he had people take bronze from each state and cast it into nine cauldrons (jiu ding), engraved with the quintessence of each state's landscape. Accordingly, each Nine Tripod Cauldron symbolizes a state.

There is a popular saying among the people that "to possess the Nine Tripods is to possess the world". Therefore, many heroes, vassals... tried every way to possess the Nine Tripods. Through time and the ups and downs of history, the Nine Tripods fell into the hands of the Qin Dynasty.

Khi Tần Chiêu Tương Vương (cụ nội Tần Thủy Hoàng) tiêu diệt nhà Chu trong thời kỳ Chiến Quốc, Cửu Đỉnh được đưa về kinh đô Hàm Dương của nhà Tần. Tuy nhiên, một chiếc đỉnh đã rơi xuống sông Tứ Thủy. Dù nỗ lực tìm kiếm nhưng nhà Tần không thể tìm thấy nó. Do vậy, chỉ 8 chiếc đỉnh bằng đồng được đưa tới Hàm Dương. Sau khi nhà Tần diệt vong, tung tích của Cửu đỉnh trở thành ẩn số khó giải. Ảnh trong bài mang tính minh họa.

When King Zhaoxiang of Qin (Qin Shihuang's grandfather) destroyed the Zhou Dynasty during the Warring States Period, the Nine Tripod Cauldrons were brought to the Qin Dynasty's capital Xianyang. However, one of the cauldrons fell into the Sishui River. Despite extensive searches, the Qin Dynasty could not find it. Therefore, only eight bronze cauldrons were brought to Xianyang. After the Qin Dynasty fell, the whereabouts of the Nine Tripod Cauldrons became a mystery. The photos in this article are for illustrative purposes only.