Phuong My Chi in the MV "The Universe Has You". Photo: Character's Facebook
In recent days, the song "Vũ cổ có anh" by Phương Mỹ Chi in collaboration with Phao has unexpectedly become a hit on TikTok. The chorus of the song has been inserted into many videos related to video games and cartoon characters. The fast tempo and easy-to-listen melody have helped "Vũ cổ có anh" become popular again in the international fan community. In Thailand, audiences are searching for the translation because they are curious about the song's content. "At first, I thought the pronunciation of "có-có-có" was koi-koi-koi, and "ố-ố" was oh-oh. But when I saw the translation, I realized it was Vietnamese. How interesting," commented a Thai audience. Currently, the Thai translation of "Vũ cổ có anh" has attracted nearly 1 million views, and its influence has spread to China and Korea. Many Thai audiences said they were surprised because they thought this song was a folk cartoon soundtrack, and even looked for the English translation to understand the exact meaning of the lyrics. "Vu co anh" is the song that marks Phuong My Chi's transformation into a new music genre. The song combines elements from the East such as ca tru, ngu cung to the West such as disco, Disney elements - inspired by modern fairy tale animated films. Phuong My Chi invested in costumes and settings to recreate the character of Tam in a creative and contemporary version. Phuong My Chi's Tam overcomes difficulties on her own to find love and happiness, not being confined to the house with cooking.
“The Universe Has You” was edited into hundreds of videos by Thai fans. Photo: Screenshot
In "Vu tru co anh", Phuong My Chi collaborated with rapper Phao. Vietnamese audiences say Phao has a knack for international viral songs. Previously, she had the hit "Hai phut hon" which reached more than 300 million views on YouTube and was broadcast in many countries. The song's melody was heard during the match between the Utaz Jazz and Memphis Grizzlies teams in the 2021 US professional basketball tournament. The song has been loved and covered by many famous people such as BTS, Lisa (Blackpink), aespa, Moonbyul (Mamamoo), actress Lim Ji Yeon, Lay (EXO)... On the Douyin platform, "Hai phut hon" appeared many times in the trending music chart, attracting more than ten million views.Laodong.vn
Source: https://laodong.vn/giai-tri/ca-khuc-viet-bong-duoc-nguoi-thai-lan-lung-suc-thu-hut-hang-trieu-luot-xem-1342243.ldo
Comment (0)