Cérémonie d'annonce de la résolution de l'Assemblée nationale sur la structure organisationnelle du gouvernement et la mise en œuvre du travail du personnel du ministère de l'Intérieur

Dans l'après-midi du 1er mars 2025, au siège du ministère, le ministère de l'Intérieur a organisé une cérémonie pour annoncer la résolution n° 176/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur la structure organisationnelle du gouvernement et la mise en œuvre du travail du personnel du ministère de l'Intérieur.

La camarade Pham Thi Thanh Tra, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du ministère, ministre de l'Intérieur, a présidé la cérémonie d'annonce.

La ministre Pham Thi Thanh Tra et 7 vice-ministres ont procédé à la cérémonie de lancement du nouveau ministère de l'Intérieur.

Étaient présents à la cérémonie d’annonce, les vice-ministres de l’Intérieur ; camarades du Comité exécutif du Parti du ministère ; Chef du Bureau du Comité du Parti du Ministère ; Adjoint des organismes spécialisés du Comité du Parti du Ministère ; Camarades dirigeants des unités dépendant ou directement du Ministère et tous les fonctionnaires et employés publics au niveau d’expert supérieur et équivalent ; représentants du Syndicat, de l'Union de la Jeunesse Communiste Ho Chi Minh, de l'Association des Anciens Combattants du Ministère de l'Intérieur.

Lors de la cérémonie d'annonce de la Résolution n° 176/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur la structure organisationnelle du Gouvernement et la mise en œuvre du travail du personnel du Ministère de l'Intérieur, la Ministre Pham Thi Thanh Tra et les dirigeants du Ministère qui ont été mobilisés et nommés par le Premier Ministre après la fusion des deux Ministères, le Ministère du Travail - Invalides et Affaires Sociales et le Ministère de l'Intérieur ont procédé à la cérémonie de lancement, ouvrant une nouvelle phase de fonctionnement du Ministère de l'Intérieur.

En tant que l'un des premiers ministères créés en août 1945, le ministère de l'Intérieur a traversé 80 années de construction et de développement, affirmant de plus en plus son rôle et sa position au sein du gouvernement ainsi que du système politique.

Selon la résolution n° 176/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur la nouvelle structure organisationnelle du gouvernement approuvée le 19 février 2025, le ministère de l'Intérieur est classé 4ème dans la plus haute structure administrative de l'État, après le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères.

Après la restructuration, le ministère de l'Intérieur a été élevé à une plus grande échelle d'opérations, à une nouvelle stature et à de nombreuses responsabilités importantes dans la structure organisationnelle de l'appareil d'État. La ministre Pham Thi Thanh Tra et 7 vice-ministres, dont le vice-ministre Vu Chien Thang, le vice-ministre Truong Hai Long, le vice-ministre Cao Huy, le vice-ministre Le Van Thanh, le vice-ministre Nguyen Van Hoi, le vice-ministre Nguyen Ba Hoan, le vice-ministre Nguyen Thi Ha ont convenu de la devise d'action du ministère dans la nouvelle période : « Solidarité, discipline, efficacité et efficience ».

Lors de la cérémonie d'annonce, le vice-ministre Truong Hai Long, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère de l'Intérieur, a annoncé les décisions du Premier ministre sur le transfert et la nomination des vice-ministres de l'Intérieur. Spécifiquement:

Par la décision n° 326/QD-TTg du 19 février 2025, le Premier ministre a transféré et nommé M. Le Van Thanh, vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au poste de vice-ministre de l'Intérieur.

Par la décision n° 336/QD-TTg du 19 février 2025, le Premier ministre a transféré et nommé M. Nguyen Van Hoi, Vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au poste de Vice-ministre de l'Intérieur.

Par la décision n° 368/QD-TTg du 19 février 2025, le Premier ministre a muté et nommé M. Nguyen Ba Hoan, vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au poste de vice-ministre de l'Intérieur.

Par la décision n° 396/QD-TTg du 25 février 2025, le Premier ministre a désigné et nommé Mme Nguyen Thi Ha, vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au poste de vice-ministre de l'Intérieur.

Les décisions ci-dessus entrent en vigueur à compter du 1er mars 2025.

Autorisée par le Premier ministre, la ministre Pham Thi Thanh Tra a présenté la décision et des fleurs pour féliciter les nouveaux vice-ministres.

Le directeur du Département de l'organisation et du personnel, Nguyen Tuan Ninh, a annoncé la décision de nommer des chefs d'unités relevant directement du ministère de l'Intérieur.

Lors de la cérémonie d'annonce, le directeur du Département de l'organisation et du personnel, Nguyen Tuan Ninh, a annoncé la décision du ministre de l'Intérieur sur la nomination des chefs des unités relevant et directement rattachées au ministère de l'Intérieur.

1. Département de l'organisation et du personnel : directeur Vu Hai Nam et 3 directeurs adjoints.

2. Département du gouvernement local : directeur Phan Trung Tuan et 3 directeurs adjoints.

3. Département des fonctionnaires et employés publics : directeur Nguyen Quang Dung et 3 directeurs adjoints.

4. Département des organisations non gouvernementales : directrice Thang Thi Hanh et 3 directeurs adjoints.

5. Département de la Réforme Administrative : Directeur Pham Minh Hung et 3 Directeurs Adjoints.

6. Département du travail de jeunesse et de l’égalité des genres : directeur Le Khanh Luong et 5 directeurs adjoints.

7. Département de la coopération internationale : directeur Luu Quang Tuan et 4 directeurs adjoints.

8. Département de l'Organisation et du Personnel : Directeur Nguyen Tuan Ninh et 5 directeurs adjoints.

9. Département Juridique : Directeur Nguyen Van Thuy et 3 Directeurs Adjoints.

10. Département de la Planification et des Finances : Directrice Nguyen Thi Bich Thuy et 4 Directeurs adjoints.

11. Inspection du Ministère : Inspecteur en chef Chu Thi Hong Tam et 6 inspecteurs en chef adjoints du Ministère.

12. Bureau du ministère : chef de bureau Vu Xuan Han et 5 chefs de bureau adjoints.

13. Département des archives et des documents d'État : directeur Dang Thanh Tung et 3 directeurs adjoints.

14. Département des salaires et de la sécurité sociale : directeur Pham Truong Giang et 5 directeurs adjoints.

15. Département de l'emploi : Directeur Vu Trong Binh et 4 directeurs adjoints.

16. Département de la gestion du travail à l'étranger : directeur Tong Hai Nam et 3 directeurs adjoints.

17. Département des personnes méritantes : Directeur Dao Ngoc Loi et 4 directeurs adjoints.

18. Comité central d'émulation et de récompense : chef du comité Pham Huy Giang et 4 chefs adjoints du comité.

19. Centre des technologies de l’information : directeur Do Chi Dung et 4 directeurs adjoints.

20. Institut de l’organisation de l’État et des sciences du travail : directeur Le Anh Tuan et 6 directeurs adjoints.

21. Journal de l'organisation de l'État et du travail : rédacteur en chef Tran Nghi et 2 rédacteurs en chef adjoints.

22. Journal Dan Tri : rédacteur en chef Pham Tuan Anh et 2 rédacteurs en chef adjoints.

23. Centre du travail à l'étranger : directeur Dang Huy Hong et 3 directeurs adjoints.

24. Fonds de soutien à l’emploi à l’étranger : directeur Tong Hai Nam et 1 directeur adjoint.

25. Conseil de gestion du projet d'investissement en construction : directeur Nguyen Tuan Anh et 2 directeurs adjoints.

La ministre Pham Thi Thanh Tra prend la parole lors de la cérémonie d'annonce

S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, au nom du Comité du Parti et des dirigeants du ministère de l'Intérieur, la ministre Pham Thi Thanh Tra a chaleureusement félicité les camarades qui ont été mobilisés et nommés par le Premier ministre pour occuper le poste de vice-ministre de l'Intérieur et les camarades qui ont été nommés à des postes de direction d'unités relevant ou directement du ministère de l'Intérieur. Dans le même temps, il faut féliciter le ministère de l'Intérieur d'être entré dans un tournant historique, « une nouvelle position, une nouvelle échelle, de nouvelles exigences pour entrer fermement dans la nouvelle ère ».

En soulignant l'histoire d'il y a près de 80 ans, la ministre Pham Thi Thanh Tra a déclaré que le ministère de l'Intérieur et le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales étaient parmi les deux premiers ministères créés par le président Ho Chi Minh. Le destin particulier des deux ministères est qu'ils partagent le même anniversaire, le même parcours de près de 80 ans de lutte, de construction et de croissance, et les deux ministères ont apporté de grandes contributions à la construction du jeune gouvernement, aux étapes historiques du développement du pays.

Le ministre a également déclaré qu’en évoquant cette glorieuse tradition historique, les deux ministères se sentent honorés, fiers et ont une nouvelle foi et de nouvelles aspirations.

Le premier ministre du ministère de l'Intérieur était M. Vo Nguyen Giap, le premier ministre du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales était M. Nguyen Van To, qui a laissé aux deux ministères des bases solides, afin que le chemin de développement converge davantage, cultive et diffuse les bonnes traditions et valeurs.

Le Ministre a également exprimé sa profonde gratitude et sa reconnaissance aux générations précédentes de dirigeants, aux générations de cadres, de fonctionnaires, d'employés publics et de travailleurs des deux Ministères qui ont apporté d'importantes contributions au développement du pays, créant les glorieuses valeurs traditionnelles du Ministère de l'Intérieur et du Ministère du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales.

« Les deux Ministères ont accompli avec succès leurs missions au cours de la période écoulée et sont entrés dans un nouveau tournant d’une grande importance pour notre pays pour entrer dans une nouvelle ère. L'administration est également entrée dans une nouvelle étape de développement, qui consiste à construire une administration axée sur les services, démocratique, professionnelle, rationalisée, efficace, efficiente et efficiente. « Les deux ministères unissent leurs efforts pour contribuer au pays dans cette nouvelle période », a souligné le ministre de l’Intérieur.

Les tâches et le travail qui nous attendent étant très compliqués, lourds mais pleins de gloire, la ministre Pham Thi Thanh Tra espère que les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs du ministère de l'Intérieur continueront toujours à promouvoir et à diffuser les bonnes valeurs traditionnelles, en apportant des contributions pratiques à l'entrée du pays dans une nouvelle ère, une ère de force et de prospérité, pour le progrès, l'équité et le développement du pays. La mission du Ministère est à la fois de construire une administration d'État et de prendre en charge les politiques sociales, avec des valeurs pratiques : du peuple, par le peuple, pour le peuple et pour le développement prospère du pays.

« J’espère qu’à partir d’aujourd’hui, nous pourrons mettre de côté toutes les émotions persistantes, les soucis, les préoccupations, les pensées, la nostalgie persistante pour nous dépasser et avancer vers le travail qui nous attend chaque jour, chaque heure, très lourd mais très glorieux », a partagé le ministre.

Les dirigeants du ministère de l'Intérieur et les chefs des unités dépendant du ministère ont pris des photos souvenirs lors de la cérémonie d'annonce.

Concernant les tâches à accomplir dans les temps à venir, la ministre Pham Thi Thanh Tra a suggéré :

Français Dans un avenir proche, il est nécessaire de se concentrer sur l'étude et la mise en œuvre des Conclusions N° 126-KL/TW et N° 127-KL/TW du Politburo, y compris la tâche historique d'étudier l'agencement d'un certain nombre d'unités administratives au niveau provincial, de continuer à organiser les unités administratives au niveau communal et de construire un nouveau modèle de gouvernement local avec les exigences de rationalisation, d'efficience, d'efficacité et d'efficience.

En outre, le ministère réévalue toutes les tâches liées aux politiques sociales telles que les questions de travail et d'emploi, les politiques pour les personnes méritantes, les salaires, l'assurance sociale dans les secteurs public et privé, etc. La ministre Pham Thi Thanh Tra a demandé que cette question soit examinée en profondeur ; Entreprendre d’urgence des recherches fondamentales et méthodologiques pour répondre aux besoins d’un développement équitable, du progrès social, ainsi que du développement durable du pays.

Concernant la charge de travail extrêmement lourde qui l'attend, le ministre a souligné : « Tout le monde attend du ministère de l'Intérieur une nouvelle stature, de nouvelles responsabilités et de nouvelles exigences. J’espère qu’aujourd’hui nous nous dépasserons, surmonterons tous nos soucis et nos préoccupations pour nous concentrer, être confiants, respectueux de nous-mêmes et fiers d’assumer nos responsabilités pour la cause commune du pays et pour la cause du ministère de l’Intérieur.

« Nous avons les valeurs traditionnelles glorieuses, les valeurs fondamentales et culturelles des deux ministères. Maintenant que nous nous sommes réunis et liés, nous devons les promouvoir pour créer une résonance et diffuser les meilleures valeurs du ministère de l'Intérieur après la fusion. J'espère que l'ensemble du ministère sera uni, soudé, sincère, amical, partageant, partageant les difficultés, faisant des sacrifices et contribuant », a partagé le ministre.

La ministre Pham Thi Thanh Tra a également suggéré : « À partir d'aujourd'hui, travaillons avec cœur, confiance, enthousiasme, responsabilité, dynamisme, créativité, osons penser, osons faire, oublions le jour, oublions le mois pour contribuer le plus. Même si vous aviez un jour de congé auparavant, considérez-le désormais comme un jour de congé supplémentaire pour vous concentrer sur le développement et la construction du domaine auquel vous êtes affecté et du poste que vous occupez. À partir de là, nous créons une force et une détermination combinées pour accomplir les tâches de l'année et la route à venir.

La ministre Pham Thi Thanh Tra a exprimé sa conviction et sa confiance que le ministère de l'Intérieur remplira parfaitement ses tâches dans son nouveau poste et ses nouvelles responsabilités, avec espoir, conviction et désir ardent pour le développement du ministère dans la période à venir.

Le vice-ministre de l'Intérieur, Nguyen Ba Hoan, prend la parole lors de la cérémonie d'annonce

Français Au nom des vice-ministres nouvellement nommés et des dirigeants des unités relevant du ministère recevant la décision de nomination, le vice-ministre de l'Intérieur Nguyen Ba Hoan a affirmé que lui-même et les fonctionnaires nommés aujourd'hui sont conscients que c'est un honneur et une fierté, mais en même temps, c'est aussi une grande responsabilité devant le Parti, l'État et le peuple, devant le collectif des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs du secteur des Affaires intérieures.

Le vice-ministre Nguyen Ba Hoan a promis de s'efforcer continuellement, de se consacrer, de continuer à se former, d'apprendre activement des expériences des générations précédentes, en particulier des conseils et des orientations de la ministre Pham Thi Thanh Tra et du ministre Dao Ngoc Dung lors de la cérémonie de passation de pouvoirs hier, le 28 février 2025.

À partir de là, le Vice-Ministre, avec les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs du Ministère, ont construit ensemble un collectif fort, uni et intelligent ; continuer à hériter et à promouvoir les bonnes et précieuses traditions des deux secteurs des Affaires intérieures et du secteur du Travail - Invalides et Affaires sociales au cours des près de 80 dernières années.

Le vice-ministre de l'Intérieur s'est également engagé à commencer à travailler dès aujourd'hui pour contribuer à la réalisation réussie des objectifs et des tâches importants assignés par le Parti et l'État au Secteur des Affaires intérieures en 2025 et les années suivantes, créant des conditions solides pour que le Secteur entre dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale, comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam.