Une coopération étroite entre le Vietnam et le Canada est une évolution naturelle.

Au cours des 50 dernières années, grâce à la détermination des dirigeants et des peuples des deux pays, les relations entre le Vietnam et le Canada se sont approfondies, contribuant au développement et à la prospérité des deux pays, a affirmé l'ambassadeur du Vietnam au Canada, Pham Vinh Quang, en réponse à TG&VN à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (21 août 1973 - 21 août 2023).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre canadien Justin Trudeau lors d'une réunion bilatérale en marge du sommet élargi du G7 à Hiroshima, au Japon, le 20 mai 2023. (Source : VGP)

TG&VN : À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Canada, pourriez-vous nous parler des principales réalisations de la coopération amicale entre les deux pays au cours des 50 dernières années ?

Ambassadeur Pham Vinh Quang : Les relations amicales et coopératives entre le Canada et le Vietnam ont été continuellement renforcées et développées depuis leur établissement officiel le 21 août 1973, avec des étapes extrêmement importantes dans tous les domaines, notamment l'échange de délégations de haut niveau, des contacts et des rencontres entre les hauts dirigeants des deux pays en marge des conférences et forums multilatéraux internationaux, qui ont lieu assez fréquemment avec de nombreux contenus substantiels.

Il s'agit notamment de la visite au Vietnam du Premier ministre canadien Jean Chrétien en 1994, à l'occasion de laquelle le Canada a ouvert son bureau d'ambassade à Hanoï, et de la visite au Canada du Premier ministre Phan Van Khai en 2005, au cours de laquelle les deux parties ont établi un cadre de « coopération globale, stable et à long terme », ou encore à l'occasion de la visite au Vietnam du Premier ministre canadien Justin Trudeau en novembre 2017, les deux parties ont établi un cadre de partenariat global.

Depuis l’établissement du Partenariat global, les deux pays ont des principes fondamentaux qui guident leurs relations bilatérales. Les orientations et mesures visant à promouvoir la coopération s'articulent autour de 7 domaines : politique - diplomatie, commerce - investissement, coopération au développement, défense - sécurité, culture - éducation, science - technologie et échanges interpersonnels. Une attention particulière est accordée en particulier aux domaines du commerce, de l’investissement et de l’éducation et de la formation.

Le Vietnam est devenu le plus grand partenaire commercial du Canada au sein de l'ASEAN, avec des échanges bilatéraux en croissance constante à deux chiffres chaque année, même pendant la pandémie de Covid-19, atteignant 7 milliards de dollars en 2022 (selon les statistiques canadiennes, ce chiffre a dépassé 10 milliards de dollars en raison de l'inclusion des marchandises en transit par les États-Unis).

À la fin de 2022, le Canada se classait au 14e rang sur 130 pays et territoires investissant au Vietnam avec 242 projets et un capital enregistré total de 4,82 milliards USD. Le Canada est également une destination attrayante pour les investisseurs vietnamiens. Parmi les 20 pays et territoires recevant des investissements du Vietnam, le Canada est en tête avec un capital enregistré atteignant plus de 150,2 millions USD, représentant 47,5 % du capital d'investissement total du Vietnam à l'étranger.

Depuis 1990, le Canada a toujours été parmi les principaux pays en matière d’aide au développement au Vietnam, avec une valeur totale d’APD d’environ 2 milliards de dollars canadiens (environ 1,4 milliard de dollars américains). En ce qui concerne l’éducation et la formation, il y avait environ 21 000 étudiants vietnamiens qui étudiaient à tous les niveaux au Canada avant la pandémie de Covid-19. Actuellement, le nombre d’étudiants vietnamiens a diminué, mais le Vietnam se classe toujours au 3e rang parmi les pays comptant le plus d’étudiants internationaux au Canada.

Les échanges interpersonnels et entre jeunes sont devenus un fondement important pour le développement durable des relations entre les deux pays. De nombreuses localités et régions du Vietnam ont reçu un soutien précieux du Canada dans le cadre de projets d’investissement et de soutien technique liés à l’agriculture rurale et à l’adaptation aux changements climatiques.

À partir des résultats obtenus, comment l’Ambassadeur évalue-t-il le potentiel du Partenariat global Vietnam-Canada et les mesures visant à promouvoir davantage les atouts de chaque partie, contribuant ainsi à promouvoir le développement de cette relation dans les temps à venir ?

Avec le potentiel et la volonté des deux pays, les relations entre le Vietnam et le Canada ont encore beaucoup de potentiel de développement.

Dans le cadre du Partenariat global ainsi qu’au sein des organisations et forums multilatéraux internationaux, le Vietnam et le Canada promeuvent toujours le respect de la Charte des Nations Unies et des principes du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Les deux pays partagent des intérêts communs et s'engagent à maintenir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région Asie-Pacifique, à soutenir le maintien d'un ordre fondé sur des règles dans les mers et les océans, y compris la mer de l'Est, à garantir la liberté de navigation, de transport aérien, de commerce et d'utilisation des océans à des fins pacifiques, et à protéger l'environnement marin et les écosystèmes.

Avec cette base fondamentale, ainsi que la position stratégique du Vietnam en Asie du Sud-Est et dans le contexte de l’annonce par le Canada de la stratégie indo-pacifique, une coopération plus étroite entre les deux pays est une évolution naturelle, répondant aux besoins et aux intérêts de chaque pays tout en apportant une contribution positive à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux.

L’économie en croissance du Vietnam, avec ses 100 millions de consommateurs et ses faibles coûts de main-d’œuvre, pourrait devenir une porte d’entrée pour les entreprises canadiennes souhaitant investir et se développer dans la région Asie-Pacifique. D’autre part, le Canada peut fournir une technologie, une expertise et des produits de pointe pour soutenir le développement du Vietnam dans divers domaines, notamment dans le développement des infrastructures, l’économie verte et l’énergie propre, tandis que les entreprises vietnamiennes peuvent explorer les possibilités d’investissement dans les secteurs de la technologie, des ressources naturelles et de l’immobilier au Canada.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a accueilli la ministre canadienne des Affaires étrangères Mélanie Joly à Hanoï lors de sa visite officielle au Vietnam, en avril 2022.

La communauté vietnamienne au Canada compte environ 300 000 personnes, la 4e plus grande communauté au Canada (après l'Inde, la Chine et les Philippines), s'est développée sur plusieurs générations et devient de plus en plus une ressource précieuse pour le développement socio-économique du Vietnam.

Grâce à la communauté vietnamienne au Canada, des programmes d’échanges culturels et éducatifs, une coopération universitaire et des événements d’échanges culturels et interpersonnels contribueront à promouvoir la compréhension mutuelle et des liens plus étroits entre les deux pays. Avec sa riche histoire, sa culture diversifiée et sa beauté naturelle, le Vietnam est une attraction touristique populaire au Canada. La promotion du tourisme entre les deux pays peut contribuer à la croissance économique et aux échanges culturels.

La collaboration en matière de recherche et d’innovation peut conduire à des percées dans de nombreux domaines différents. Les projets communs, le partage de technologies et la coopération scientifique peuvent profiter aux deux pays et contribuer à l’avancement des connaissances à l’échelle mondiale. Les deux pays étant préoccupés par les questions environnementales et le changement climatique, la coopération dans des domaines tels que les énergies renouvelables, la conservation et le développement durable peut profiter aux deux parties.

Pour promouvoir davantage les relations entre le Vietnam et le Canada dans les temps à venir, les deux pays doivent coordonner et mettre en œuvre de nombreuses mesures, en se concentrant sur des domaines clés. Sur le plan politique et diplomatique, les deux parties doivent maintenir et élargir les mécanismes de coopération et les échanges annuels ou périodiques à tous les niveaux pour identifier les domaines d’intérêt commun, les défis et les priorités de coopération.

Dans un avenir proche, les deux parties doivent organiser prochainement la 3ème Consultation politique (au niveau du Vice-ministre des Affaires étrangères), la 2ème Réunion du Comité économique mixte (au niveau du Vice-ministre du Commerce) et le Dialogue annuel sur la politique de défense (au niveau du Vice-ministre). Les deux parties doivent également renforcer davantage leurs relations diplomatiques parlementaires par le biais d'échanges de délégations à tous les niveaux ainsi que par des activités pratiques des groupes parlementaires d'amitié établis dans les assemblées nationales des deux pays.

Dans les domaines de l’économie, du commerce et de la coopération au développement, les deux parties doivent continuer à tirer le meilleur parti des cadres de coopération commerciale existants, en particulier le CPTPP, pour faciliter la circulation des biens et des services et réduire les barrières commerciales et les tarifs douaniers ; créer des incitations pour encourager les investissements mutuels dans les domaines où les deux parties ont des atouts, comme le transfert de technologie, en tirant parti des ressources humaines et naturelles abondantes.

Les deux pays doivent se concentrer sur le renforcement de la coopération dans les projets de recherche, en particulier dans les domaines nouveaux et en vogue tels que les énergies renouvelables, l’intelligence artificielle, la gestion des déchets, le contrôle de la pollution et la conservation de la biodiversité, etc., dans lesquels il est nécessaire d’encourager une participation plus proactive et positive des localités et du secteur économique privé.

Dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la science, de la technologie et des échanges interpersonnels, les deux parties doivent promouvoir davantage la création et l'expansion d'événements et de festivals d'échanges culturels entre les deux pays afin de promouvoir la compréhension mutuelle, de connecter les peuples, de promouvoir le tourisme par le biais d'activités de promotion touristique et de connecter les entreprises touristiques des deux pays.

Parallèlement, accroître le soutien et mobiliser la communauté vietnamienne pour continuer à promouvoir son rôle de pont pour promouvoir les relations entre les deux pays ; encourager et motiver les gens à se tourner vers la patrie à travers des activités significatives telles que le Printemps de la patrie, le camp d'été pour les jeunes vietnamiens d'outre-mer, la délégation vietnamienne d'outre-mer visitant le district insulaire de Truong Sa... ; Il existe un mécanisme favorable pour attirer les Vietnamiens vivant à l’étranger dotés de connaissances, de qualifications et de compétences élevées pour revenir et contribuer au développement du pays.

L'ambassadeur du Vietnam au Canada, Pham Vinh Quang, prend la parole lors de la cérémonie de remise de la décision de nomination du représentant en chef du Vietnam à l'étranger pour le mandat 2023-2026 au palais présidentiel, le 24 février. (Photo : Nguyen Hong/TGVN)

Il est connu que le Vietnam et le Canada se sont coordonnés pour organiser de nombreuses activités à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Pourriez-vous nous parler de certaines des activités clés organisées par l’ambassade du Vietnam au Canada en 2023 pour célébrer cette étape importante ?

Pour célébrer concrètement le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, l’ambassade du Vietnam au Canada s’est coordonnée avec des agences, des organisations et des particuliers au Canada et au Vietnam pour élaborer des plans et mettre en œuvre de nombreuses activités diverses, tant en termes d’échelle que de forme, en se concentrant sur trois domaines principaux.

La première est une série d’événements cérémoniels, attirant l’attention et améliorant la compréhension des politiciens et de l’opinion publique au Canada sur la relation de coopération amicale entre les deux pays, dont le point culminant sera le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Canada-Vietnam, qui devrait se tenir dans la capitale Ottawa en septembre 2023 avec la participation de représentants des ministères canadiens, des secteurs, des localités, des missions diplomatiques étrangères et de la communauté vietnamienne au Canada.

En outre, l'ambassade coordonnera avec les autorités nationales et les organisations et associations de la communauté vietnamienne au Canada pour organiser la « Journée culturelle vietnamienne au Canada » dans plusieurs grandes villes du Canada afin de présenter les réalisations économiques, culturelles et sociales du Vietnam ainsi que son identité culturelle nationale.

Deuxièmement, le secteur économique et commercial est identifié comme l’un des axes prioritaires des relations extérieures entre le Canada et le Vietnam. Par conséquent, l'ambassade a coordonné avec les ministères, les branches, les localités et les partenaires canadiens du Vietnam pour organiser des séminaires et des discussions sur la coopération en matière d'investissement et d'affaires au Vietnam, en particulier le séminaire sur les relations économiques, commerciales et d'investissement entre le Canada et le Vietnam organisé par le Comité du commerce international de la Chambre des communes du Canada (prévu en novembre 2023).

Forum d'investissement et d'affaires organisé par le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville à Toronto (juillet 2023) ; Une série d’activités dans quatre provinces : l’Ontario, le Québec, l’Alberta et la Colombie-Britannique pour évaluer cinq années de mise en œuvre du PTPGP, comment exploiter l’accord et présenter des opportunités d’investissement et d’affaires au Vietnam dans le contexte d’une économie verte et d’une transition énergétique ; produire et diffuser des reportages sur les produits vietnamiens au Canada (en coordination avec le bureau permanent de l'Agence de presse vietnamienne au Canada) et organiser la Semaine des produits vietnamiens au Canada...

Troisièmement, les activités d’échange interpersonnel et de promotion culturelle et touristique sont axées sur la mise en œuvre sous de nombreuses formes diverses, telles que la participation à l’Exposition sur le voyage et le tourisme d’Ottawa 2023 (avril 2023) ; Salon Tourisme et Loisirs de Montréal (octobre 2023); Journée culturelle internationale des étudiants au Collège Algonquin (mai 2023) ; Festival gastronomique et culturel organisé par le ministère canadien des Affaires étrangères avec la participation de délégations diplomatiques à Ottawa (octobre 2023)…

Avec les activités ci-dessus organisées tout au long de 2023, on espère que l'événement célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Canada laissera une bonne impression au Canada, augmentera la compréhension et l'intérêt de l'opinion publique canadienne envers le Vietnam, contribuant à promouvoir la relation entre les deux pays pour continuer à se développer vers de nouveaux sommets à l'avenir.

Source: https://baoquocte.vn/hop-tac-chat-che-giua-viet-nam-canada-la-su-phat-trien-tu-nhien-238672.html