Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Removing obstacles in the work of building and promulgating legal documents

Việt NamViệt Nam25/05/2024

The Ministry of Justice said that in the process of implementing Decree No. 34/2016/ND-CP and Decree No. 154/2020/ND-CP, the Ministry of Justice received feedback from ministries, branches and localities on difficulties and obstacles in the implementation of the two Decrees and proposed to study and amend and supplement a number of regulations to better suit the practical work of drafting and promulgating legal documents, such as: regulations on making proposals for drafting legal documents (cases where proposals must be made, requests for policy impact assessment, consultation, appraisal of proposals for drafting legal documents, etc.); regulations on drafting legal documents (responsibilities of the Drafting Board, drafting and promulgation of expired legal documents, drafting and promulgation of legal documents according to simplified procedures, etc.); regulations on the format and techniques of presenting legal documents and some accompanying forms; regulations on inspection and handling...

For the above reasons and in response to the new situation, the Government issued Decree 59/2024/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 34/2016/ND-CP and Decree No. 154/2020/ND-CP.

Decree 59/2024/ND-CP consists of 3 articles:

Article 1: Amending and supplementing a number of articles of Decree No. 34/2016/ND-CP which has been amended and supplemented by a number of articles under Decree No. 154/2020/ND-CP. Specifically, the Decree amends and supplements 30 articles of Decree No. 34/2016/ND-CP which has been amended and supplemented by Decree No. 154/2020/ND-CP.

The Decree focuses on 3 groups of issues, including: Amending and supplementing the provisions of Decree No. 34/2016/ND-CP and Decree No. 154/2020/ND-CP to speed up the promulgation of legal documents to promptly resolve difficulties and problems in practice while still ensuring quality; amending and supplementing a number of provisions to overcome the unreasonableness of the 2 Decrees; amending and supplementing missing provisions in the 2 Decrees.

Article 2: Supplement and replace some forms in the appendix issued with Decree No. 34/2016/ND-CP, which has been amended and supplemented by a number of articles under Decree No. 154/2020/ND-CP; abolish some provisions of Decree No. 34/2016/ND-CP, which has been amended and supplemented by a number of articles under Decree No. 154/2020/ND-CP.

Add Forms No. 12, 13 and 14 to Appendix V issued together with Decree No. 34/2016/ND-CP, which has been amended and supplemented by a number of articles according to Decree No. 154/2020/ND-CP in Appendix I issued together with this Decree: Form No. 12. Report on integrating gender equality issues in projects and draft legal documents; Form No. 13. Report on reviewing legal documents related to projects and draft legal documents; Form No. 14. Summary, explanation and acceptance of comments from agencies, organizations and individuals on proposals for drafting legal documents/projects and draft legal documents.

Replace some forms: Replace Form No. 42 Appendix I issued with Decree No. 34/2016/ND-CP, which has been amended and supplemented with a number of articles according to Decree No. 154/2020/ND-CP, with Form No. 42 in Appendix II issued with this Decree.

Replace Forms No. 01, 02 and 03 in Appendix V issued with Decree No. 34/2016/ND-CP, which has been amended and supplemented by a number of articles under Decree No. 154/2020/ND-CP, with Forms No. 01, 02 and 03 in Appendix III issued with this Decree.

Abolish a number of provisions of Decree No. 34/2016/ND-CP which has been amended and supplemented by a number of articles under Decree No. 154/2020/ND-CP: Abolish the phrase "having signs" in Clause 1, Article 112 of Decree No. 34/2016/ND-CP which has been amended and supplemented in Clause 21, Article 1 of Decree No. 154/2020/ND-CP; Clause 2, Article 112 of Decree No. 34/2016/ND-CP; Point a, Clause 4, Article 115 of Decree No. 34/2016/ND-CP; Point a, Clause 1, Article 122 of Decree No. 34/2016/ND-CP; Clause 4, Article 122 of Decree No. 34/2016/ND-CP is amended and supplemented at Point b, Clause 26, Article 1 of Decree No. 154/2020/ND-CP; Clause 1, Article 124 of Decree No. 34/2016/ND-CP; Clause 2 and Clause 4, Article 14 of Decree No. 34/2016/ND-CP are repealed;

Abolish Article 5 of Decree No. 34/2016/ND-CP; Article 8 of Decree No. 34/2016/ND-CP amended and supplemented at Point e, Clause 1, Article 2 of Decree No. 154/2020/ND-CP; Article 31 of Decree No. 34/2016/ND-CP amended and supplemented at Clause 9, Article 1 of Decree No. 154/2020/ND-CP.

Article 3: Effective date: This Decree comes into force from June 1, 2024.


Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Spectacular start of Vietnamese film market in 2025
Phan Dinh Tung releases new song before concert 'Anh trai vu ngan cong gai'
Hue National Tourism Year - 2025 with the theme "Hue - Ancient Capital - New Opportunities"
Army determined to practice parade 'most evenly, best, most beautiful'

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product