ครั้งแรกที่นักเรียนเวียดนามไปเรียนต่างประเทศฉลองเทศกาลเต๊ดนอกบ้าน

ในช่วงเทศกาลเต๊ดซึ่งผู้คนต่างเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยการแต่งตัวสวยๆ ออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิและไปเยี่ยมญาติ นักศึกษาชาวเวียดนามจำนวนมากที่ไปศึกษาต่อในต่างประเทศจะรู้สึกคิดถึงบ้านและโหยหาความรู้สึกเหมือนได้กลับมาพบกันอีกครั้งและได้กลับมารวมตัวกับครอบครัว

เหงียน คานห์ ลี กำลังศึกษาปริญญาโทสาขาการจัดการการเงินที่มหาวิทยาลัยลีดส์ เบ็คเก็ตต์ (ออสเตรเลีย) กำลังเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตในต่างแดนเป็นครั้งแรก   ฉันเพิ่งตระหนักว่าฉันพลาดสิ่งง่ายๆ และบางครั้งยังรู้สึกหงุดหงิดในช่วงเทศกาลเต๊ตในปีก่อนๆ ด้วย

เหงียน ข่านห์ ลี กล่าวว่า ปีนี้เป็นครั้งแรกที่เธอฉลองเทศกาลเต๊ตนอกบ้าน ภาพ : NVCC

เทศกาลตรุษจีนปี 2568 กำลังใกล้เข้ามา ทั่วแผ่นดินเวียดนามเต็มไปด้วยบรรยากาศที่รื่นเริงและคึกคัก ท้องถนนเต็มไปด้วยสีแดงและเหลืองของดอกแอปริคอตและดอกพีช เสียงหัวเราะที่คึกคัก เสียงร้องที่ตื่นเต้นของบรรดาแม่และยายที่มาซื้อของในช่วงเทศกาลตรุษจีน... ทั้งหมดนี้สร้างภาพที่คุ้นเคยและอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิในความทรงจำของชาวเวียดนามทุกคน แต่สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน โดยเฉพาะผู้ที่ฉลองเทศกาลเต๊ดในต่างแดนเป็นครั้งแรก เช่น Khanh Ly เทศกาลเต๊ดไม่เพียงแต่เป็นความสุขเท่านั้น แต่ยังเป็นความรู้สึกคิดถึงบ้านอีกด้วย

“ครั้งแรกที่ฉันฉลองเทศกาลตรุษจีนห่างจากบ้าน ฉันรู้สึกคิดถึงอดีต เทศกาลตรุษจีนในความทรงจำของฉันคือวันที่ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารร่วมกัน เล่าเรื่องราวต่างๆ ในปีที่ผ่านมาให้กันฟัง และอวยพรสิ่งดีๆ ให้กัน ฉันคิดถึงรสชาติพิเศษแสนอร่อยของหัวหอมดองและบั๋นจุง ซึ่งเป็นเมนูที่เทศกาลตรุษจีนเท่านั้นที่จะทำให้รู้สึกสมบูรณ์แบบได้..." ลีเล่าอย่างซาบซึ้ง

หลังจากเรียนหนักมาทั้งปี เทศกาลตรุษจีนก็เป็นช่วงเวลาแห่งวันหยุด ดังนั้นในอดีตเมื่อหลายปีก่อน เมื่อเทศกาลตรุษจีนมาถึง ลีแค่อยากจะนอนบนเตียงและนอนหลับเท่านั้น “ตอนนั้นฉันแค่อยากอยู่เงียบๆ นอนๆ และทำสิ่งส่วนตัว เช่น ฟังเพลง... ฉันไม่ชอบทำความสะอาดบ้าน และไม่ชอบทำอาหาร ตอนนี้ ฉันอยู่ห่างจากครอบครัวหลายพันกิโลเมตร ฉันเสียใจที่ไม่ได้ใช้เวลากับคนที่รักมากที่สุด” ลีสารภาพ

เมื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนนอกบ้านเป็นครั้งแรก ลีก็อดรู้สึกสับสนไม่ได้เมื่อต้องทำอาหารหรือตกแต่งมุมดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน ฉันต้องพึ่งคำแนะนำอย่างระมัดระวังของครอบครัวผ่านการโทรวิดีโอ “ฉันถึงได้รู้ว่าเทศกาลเต๊ตในบ้านเกิดของฉันเป็นอย่างไรก็ต่อเมื่อฉันอยู่ห่างจากบ้านเท่านั้น” หลี่สารภาพ

สำหรับลี เป็นเรื่องจริงที่เมื่อเราอยู่ห่างไกลเท่านั้น เราจึงตระหนักว่าเทศกาลเต๊ตไม่ใช่แค่โอกาสในการพักผ่อนหรือสนุกสนานเท่านั้น แต่เป็นสายสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์กับรากเหง้าของเรา กับครอบครัวของเรา และกับคุณค่าต่างๆ ที่เรามีติดตัวไปตลอดชีวิต

Tran Khoi Nguyen นักศึกษาสาขาเศรษฐศาสตร์ธุรกิจที่มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม (เนเธอร์แลนด์) รู้สึกอยากชมดอกไม้ไฟกับครอบครัวในคืนส่งท้ายปีเก่า

ปีนี้เป็นครั้งแรกที่ Khoi Nguyen ได้เฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตนอกบ้าน ในประเทศที่ห่างไกลอย่างเนเธอร์แลนด์ เหงียนคิดถึงช่วงเวลาที่ได้ทำอาหารร่วมกับแม่ คิดถึงบรรยากาศอบอุ่นเมื่อทั้งครอบครัวมารวมตัวกันในช่วงปลายปี

เมื่อร่วมฉลองเทศกาลเต๊ดที่ห่างไกลจากบ้าน เหงียนก็ตระหนักว่าเทศกาลเต๊ดไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าไปสู่ปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความผูกพันในครอบครัว การกลับมาพบกันอีกครั้ง และความรักที่ไม่สามารถทดแทนได้อีกด้วย

“ตอนที่ฉันอยู่บ้าน ในวันก่อนเทศกาลเต๊ต ฉันมักจะช่วยพ่อแม่เตรียมทุกอย่างอย่างพิถีพิถัน ฉันทำอาหารเลี้ยงเทศกาลเต๊ตกับแม่ โดยมีอาหารพื้นเมืองครบเครื่อง เช่น บั๋นจุง จิ่วลัว หัวหอมดอง และหมูตุ๋น ฉันไปเลือกต้นพีชและต้นแอปริคอตกับพ่อเพื่อประดับบ้าน และทำความสะอาดบ้านกับน้องชาย โดยเช็ดทุกซอกทุกมุมเพื่อต้อนรับปีใหม่ให้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย” เหงียนเล่า

Tran Khoi Nguyen - นักศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์ ภาพโดย : NVCC.

นักศึกษาต่างชาติยังจำวันส่งท้ายปีเก่าได้อย่างชัดเจน เมื่อทั้งสามคนไปชมดอกไม้ไฟที่ทะเลสาบเด็นลู่ รู้สึกประทับใจและอิ่มเอมใจเมื่อได้ยืนอยู่ตรงหน้าท้องฟ้าที่สว่างไสวอย่างงดงาม

“ในช่วงเวลาดังกล่าว ฉันมักจะซื้ออ้อยใหญ่และเกลือหนึ่งซอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาให้ปีใหม่เป็นปีแห่งความโชคดีและเจริญรุ่งเรือง จากนั้นจึงกลับบ้านไปพบปะกับครอบครัว ในเช้าวันแรกของปีใหม่ ครอบครัวของฉันมักจะรับประทานอาหารร่วมกันกับครอบครัว จากนั้นจึงไปที่บ้านของปู่ย่าเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต...” เหงียนสารภาพและไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของเธอได้เมื่อนึกถึงความทรงจำของการกลับมารวมตัวกันของครอบครัวในขณะที่อยู่ห่างไกล

กับ Le Anh Tuan นักศึกษาต่างชาติสาขาวิชาเภสัชวิทยา มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น (ออสเตรเลีย)

ความทรงจำช่วงเทศกาลตรุษจีนมักสัมพันธ์กับช่วงเวลาที่ได้ห่อเค้กชุงร่วมกับครอบครัว

เล อันห์ ตวน จำได้ดีที่สุดถึงความรู้สึกพิถีพิถันในการผูกเชือกแต่ละเส้นเพื่อห่อเค้กชุงในช่วงเทศกาลเต๊ต ภาพ : NVCC

ตวนกล่าวว่าเนื่องจากเขาเป็นคนพิถีพิถัน เขาจึงสนุกสนานกับการจัดปริมาณข้าว เนื้อสัตว์ และถั่วเขียวให้สมดุล ตลอดจนมัดเชือกให้แน่นเพื่อทำเค้กที่สวยงาม

หนุ่มที่เกิดในปี พ.ศ. 2548 คนนี้ยังคงจำซองเงินนำโชคที่เต็มไปด้วยคำอวยพรปีใหม่ที่ดี หรือการเข้าร่วมกับฝูงชนที่พลุกพล่านเพื่อขอพรการเขียนอักษรวิจิตรที่วัดวรรณกรรม หรือ Quoc Tu Giam เพื่อขอพรให้การเรียนตลอดปีเป็นไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ

"มีบางครั้งที่ฉัน 'อารมณ์ร้าย' ในช่วงเทศกาลเต๊ด ฉันชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อนเท่านั้นและลืมครอบครัวไป ปีนี้ เมื่อฉลองเทศกาลเต๊ดโดยไม่ได้อยู่บ้าน ฉันก็รู้ว่า 'เต๊ดซุมวาย' หมายถึงอะไรและรู้สึกคิดถึงบ้านมาก" ตวนเล่า

ปีนี้ในดินแดนแคนเกอรู ตวนและเพื่อนๆ วางแผนที่จะจัดปาร์ตี้ทำอาหาร พบปะสังสรรค์ และแบ่งปันประเพณีเทศกาลเต๊ตจากภูมิภาคต่างๆ ของเวียดนาม “สิ่งนี้ช่วยเราคลายความคิดถึงบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีนได้” ตวนกล่าว

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html