การเดินทางสู่การเป็นมรดกโลก

ความเชื่อพื้นบ้านร้อยปี

มีเอกสารและผลงานของนักวิจัยในและต่างประเทศมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Ba Chua Xu แห่งภูเขา Sam รูปแบบการสร้างวัดบานั้นมีอยู่มากมายหลายแบบ ตำนานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาว Chau Doc, An Giang คือ: “… ประมาณ 200 ปีก่อน กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบชายแดนมาที่ภูเขา Sam พวกเขาเห็นรูปปั้นของหญิงสาวใกล้ยอดเขา พวกเขาโลภมากและพยายามจะเอามันไป แต่ทำได้แค่ขยับได้ไม่ไกล จึงทุบและหักแขนซ้ายของรูปปั้นอย่างโกรธจัด จากนั้นจึงจากไป ชาวบ้านด้วยศรัทธาของพวกเขาระดมคนเข้มแข็งหลายร้อยคนเพื่อนำรูปปั้นลงมาจากภูเขาเพื่อบูชาและรักษาไว้ แต่ไม่ว่าพวกเขาจะทำอย่างไรก็ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ในเวลานั้น หญิงสาวเหยียบทองแดงให้ผู้หญิงคนหนึ่งโดยเรียกตัวเองว่าแม่ศักดิ์สิทธิ์ของแผ่นดิน และบอกกับชาวบ้านว่าในการนำหญิงสาวลงมาจากภูเขา พวกเขาต้องใช้สาวพรหมจารี 9 คนในการหามรูปปั้น เมื่อสาวๆ มาหาม รูปปั้นก็เบาและเคลื่อนย้ายได้ง่าย เมื่อไปถึงที่ตั้งของวัดหญิงสาวในปัจจุบัน รูปปั้นก็หนักขึ้นอย่างกะทันหันและไม่สามารถยกได้อีกต่อไป ชาวบ้าน ชาวบ้านคิดว่านางต้องการมาอยู่ด้วย จึงสร้างวิหารบูชาขึ้น วันนั้นตรงกับวันขึ้น 25 ค่ำ เดือน 4 ชาวบ้านจึงถือว่าวันนี้เป็นวันฉลองนาง

ประมาณปี พ.ศ. 2363 วัดนางเป็นเพียงสถานที่ปลูกไม้ไผ่และใบไม้เรียบง่าย ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบลุ่มทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาซัม (เป็นของหมู่บ้านวินห์เต๋อ) โดยด้านหลังหันหน้าไปทางหน้าผา มีห้องโถงหลักมองเห็นถนนในหมู่บ้านและทุ่งนาอันกว้างใหญ่ หลังจากผ่านการบูรณะหลายครั้ง ปัจจุบันวัดแห่งนี้มีความกว้างขวางเพิ่มมากขึ้น ได้รับความไว้วางใจจากคนในท้องถิ่น สภาหมู่บ้านทำหน้าที่บริหารและจัดงาน Via Festival ให้ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม มีตัวละครหลักสองตัวในเทศกาลนี้: เทวดาและมนุษย์ ทูตสวรรค์คือพระมารดาของพระเจ้า ซึ่งเป็นตัวละครทางจิตวิญญาณที่ลึกลับ มีอยู่ในตำนานมากมาย และในความเชื่อของผู้คน เทพเจ้า Thoai Ngoc Hau เป็นบุคคลจริง เป็นขุนนางในราชวงศ์เหงียน ผู้มีพระคุณในการก่อสร้างถนน ขุดคลอง ขยายหมู่บ้าน พัฒนาการผลิต ปกป้องชายแดน และนำสันติภาพและความมั่งคั่งมาสู่ประชาชน

เทศกาล Ba Chua Xu แบบดั้งเดิมของภูเขา Sam ได้รับการอนุรักษ์และปฏิบัติกันมาหลายชั่วอายุคนใน Chau Doc โดยเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ วันเทศกาลหลัก คือ วันที่ 25 เมษายน ตามปฏิทินจันทรคติ พิธีกรรมบูชาแบบดั้งเดิม ได้แก่ พิธีอาบน้ำบา (จัดขึ้นในเที่ยงคืนวันที่ 23 และเช้าตรู่ของวันที่ 24 ของเดือนจันทรคติที่ 4) พิธีขอพระราชทานพระราชกฤษฎีกา (จัดขึ้นเวลา 15.00 น. วันที่ 25 เมษายน จันทรคติ) พิธีทำบุญตักบาตรและจัดสร้างแท่นบูชา (จัดในช่วงเที่ยงคืนวันที่ 25 และเช้ามืดวันที่ 26 เดือน 4) พิธีกรรมหลัก (เริ่มพิธีเวลา 04.00 น. วันที่ 27 เมษายน ปฏิทินจันทรคติ); พิธีบูรณะเจดีย์ (จัดเวลา 15.00 น. ตรงกับวันที่ 27 เมษายน ปฏิทินจันทรคติ)

ภาพโดย: ทาน หุ่ง

7 ปีแห่งความเพียรพยายามและความทุ่มเท

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และความสำคัญพิเศษต่อชุมชน ในปี 2557 เทศกาลภูเขา Ba Chua Xu Sam ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในปีพ.ศ. 2567 จังหวัดอานซางได้จัดพิธีเปิดอย่างเป็นทางการเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของงานนี้ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นอกเหนือจากการสร้างความภาคภูมิใจและความตระหนักรู้ให้กับชุมชนในการอนุรักษ์และปกป้องเทศกาลแล้ว จังหวัดอานซางยังมีส่วนสนับสนุนในการเพิ่มมูลค่า เพิ่มความน่าดึงดูดใจ ดึงดูดนักท่องเที่ยว สร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจากมรดก และส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ ในท้องถิ่นอีกด้วย

แต่เทศกาลนี้ไม่ได้สิ้นสุดเพียงเท่านี้ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว นายเหงียน คานห์ เฮียป แจ้งว่า การจัดสร้างเอกสารเทศกาลบ๋าชัวซูบนภูเขาซัม เพื่อส่งให้องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เพื่อรวมอยู่ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นั้นได้มีการหยิบยกขึ้นมาในระหว่างการประชุมระหว่างรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว นาง Dang Thi Bich Lien และผู้นำจังหวัดอานซาง เมื่อกลางปี ​​2561 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 สำนักงานรัฐบาล ประกาศความคิดเห็นของรองนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับแผนการก่อสร้างเอกสารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามเพื่อส่งให้กับ UNESCO ซึ่งรวมถึงเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam

“ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2021 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เอกสารเกี่ยวกับเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ได้ดำเนินการตามข้อบังคับทางกฎหมาย คณะกรรมการประชาชนของจังหวัด An Giang ขอความคิดเห็นในการประเมินจากสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และได้แก้ไขและเพิ่มเติมเอกสารอย่างต่อเนื่อง ในเดือนธันวาคม 2024 Le Hong Quang สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด An Giang ได้นำคณะผู้แทนจังหวัดเข้าร่วมในการปกป้องเอกสารในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลครั้งที่ 19 ของอนุสัญญาปี 2003 (จัดขึ้นในเมืองหลวง Asuncion สาธารณรัฐปารากวัย) ความสุขมาเยือน An Giang อย่างรวดเร็วเมื่อเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ” - นาย Nguyen Khanh Hiep แจ้ง

การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ - เชื่อมโยงอนาคต

นี่เป็นเทศกาลดั้งเดิมครั้งแรกของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ “เพื่อเฉลิมฉลองงานนี้ ทางจังหวัดได้จัดพิธีรับใบรับรองจาก UNESCO รับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาล Ba Chua Xu ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติอย่างยิ่งใหญ่ โดยได้เปิดเทศกาล Ba Chua Xu อย่างปลอดภัยและรอบคอบในปี 2568 โดยสร้างแนวคิดและสะพานเชื่อมที่สำคัญเพื่อแนะนำวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ของ An Giang ให้กับผู้คนในประเทศและต่างประเทศ ในอนาคต จังหวัดจะดำเนินการระบุคุณค่า ค้นคว้า จัดทำรายการ และจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ต่อไป รวมถึงประเพณี พิธีกรรม และเทศกาลดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับมรดก ตลอดจนส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับสังคมโดยรวม โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก การให้การศึกษาเกี่ยวกับประเพณีความรักชาติ “เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา” จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชาติ และการเคารพบทบาทของผู้หญิงในชุมชน” - นางเหงียน ถิ มินห์ ถวี รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอันซาง กล่าวยืนยัน

การถ่ายทอดคุณค่ายังรวมถึงการสร้างเงื่อนไขการปฏิบัติ การสร้างสรรค์ และการสอนมรดกในชุมชนด้วย ให้เกียรติ มีนโยบายยกย่องและมอบตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของรัฐแก่บุคคลและชุมชนที่มีผลงานมากมายในการอนุรักษ์ ปฏิบัติ สอน ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกของเทศกาล ความรับผิดชอบของคนรุ่นต่อไปคือการเสริมสร้างการบริหารจัดการของรัฐ ป้องกันและขจัดประเพณีที่ไม่ดี จัดการอย่างเคร่งครัดกับการกระทำที่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวโดยการแสวงหาผลประโยชน์จากมรดก การบิดเบือนมรดก และส่งผลกระทบด้านลบต่อชีวิตชุมชนและสังคม ปกป้องความคิดริเริ่มของพิธีกรรม หลีกเลี่ยงการค้าขายหรือการเปลี่ยนแปลงของเทศกาล เชื่อมโยงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ปัจจุบัน มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติได้รับการจดทะเบียนบนดินแดนอันซาง ด้วยความมุ่งมั่นอันแน่วแน่จากรัฐบาลและชุมชน เราเชื่อว่าเทศกาลนี้จะได้รับการปกป้องและส่งเสริมต่อไป โดยจะกลายเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศและระดับท้องถิ่น และเป็นรากฐานทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณสำหรับการให้การศึกษาแก่คนรุ่นอนาคต

เจีย ข่านห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html