งานแกะสลักเงินอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวนุงในห่าซาง

ช่างฝีมือใช้เครื่องมือพิเศษแกะสลักเงินอย่างพิถีพิถันโดยใช้วิธีการด้วยมือแบบดั้งเดิม

ตามคำบอกเล่าของนายทราน ชี นาน รองหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอฮวงซู่ฟี (จังหวัดห่าซาง) ตำนานของกลุ่มชาติพันธุ์นุงในอำเภอฮวงซู่ฟีเล่าว่าในอดีต ชาวนุงเป็นชนชาติที่ร่ำรวยและมีอำนาจมาก มีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข วันหนึ่งกษัตริย์ฮั่นส่งกองทัพไปรุกรานดินแดนและปล้นสะดมทรัพย์สินของชาวหนุง เพื่อปกป้องผืนดิน ชายหนุ่มจึงรวมตัวกันเป็นกองทัพเพื่อต่อสู้กลับ กองทัพของศัตรูนั้นโหดร้ายและชั่วร้าย พวกเขาบังคับให้ผู้หญิงสวมโม่หินบนหลัง ฝังเข็มเงินบนหัว ผูกโซ่เหล็กรอบคอ และใส่กำไลเหล็กที่ข้อมือ... จากนั้นบังคับให้พวกเธอทำงานหนักเพื่อทรมานพวกเธอเพื่อขัดขวางชายหนุ่มและทำให้พวกเขายอมแพ้

เมื่อวันเวลาผ่านไป น้ำหนักของครกหินและโซ่เหล็กทำให้หลังของสตรีงอ แต่พวกเธอยังคงนึกถึงสามีและลูกๆ ของตนที่กำลังต่อสู้กับศัตรู รอคอยวันที่พวกเธอจะได้รับการช่วยเหลือ ในที่สุด เรื่องราวความภักดีของสตรีหนุงก็ทำให้กษัตริย์ฮั่นชื่นชมพวกเธอ และสั่งให้ทหารของเขาเอาครกหินและโซ่เหล็กออกไป สั่งการให้ทหารทำสร้อยคอ สร้อยเหล็ก กำไล และแหวนวงเล็กๆ ไว้คล้องคอสตรีนุง พร้อมกันนี้ให้ถอนทหารออกไปและยุติสงครามกับชาวนุง

เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รับรู้และจดจำในวันเวลาที่ยากลำบาก ผู้หญิงนุงจะสวมกระโปรงที่มีเอวยางยืดด้านหลัง และสวมสร้อยคอ สร้อยข้อมือ... บนร่างกาย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เครื่องประดับก็เป็นสิ่งที่ผู้หญิงนุงสวมใส่มาโดยตลอดจนถึงทุกวันนี้

Chú thích ảnh

สินค้าที่ทำจากเงินจะนำมาจำหน่ายในงานมหกรรมประจำจังหวัด

นายทราน ชี เญิน กล่าวว่า หากจะผลิตเครื่องประดับคุณภาพ ช่างฝีมือจะต้องค้นหาและใช้วัตถุดิบ เช่น เงินและแท่งเงิน ช่างฝีมือชาติพันธุ์นุงได้ประดิษฐ์แหวน สร้อยข้อมือ สร้อยคอ กิ๊บติดผม และกระดุมเงินด้วยเครื่องมือทำมือ เช่น กรรไกร คีม ค้อน ฐานไม้ หม้อประกอบอาหาร และตาชั่ง พร้อมด้วยมือที่ชำนาญและความคิดสร้างสรรค์ โดยมีลวดลายและลวดลายที่ซับซ้อนซึ่งใกล้เคียงกับชีวิตมนุษย์ พวกเขายังคิดว่าการแกะสลักเงินเป็นอาชีพที่มีการคัดเลือกมาก อาชีพนี้ต้องมีความพิถีพิถันและอดทน เนื่องจากทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์ต้องอาศัยทักษะและความเพียรพยายามเพื่อสร้างลวดลายที่ละเอียดอ่อน

ช่างฝีมือ Nung Van Hui จากตำบล Po Ly Ngai อำเภอ Hoang Su Phi จังหวัดห่าซาง เล่าว่าเขาเรียนรู้ฝีมือแกะสลักเงินตั้งแต่ยังเด็กและได้ทำงานแกะสลักเงินมานานกว่า 30 ปีแล้ว ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับเงินต้องผ่านหลายขั้นตอน เช่น การหลอมเงิน การเทเงินลงในถาด การให้ความร้อนต่อเนื่องเพื่อรีดให้บางลง จากนั้นใช้เครื่องมือพิเศษในการแกะสลักและแกะสลักอย่างพิถีพิถัน หลังจากผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย แท่งเงินแกะสลักจะถูกดัด งอ ล้าง และขัดเงา เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ คนในท้องถิ่นที่รู้จักและฝึกฝนการแกะเงินมีไม่มากนัก ดังนั้นเขาจึงถ่ายทอดงานฝีมือนี้ให้กับลูกชายของเขา หวังว่าคนรุ่นต่อไปจะสืบสานและอนุรักษ์อาชีพนี้ไว้ พร้อมทั้งรักษาความงามทางวัฒนธรรมของชาวนุงไว้

ผลิตภัณฑ์เงินนังมีความแตกต่างและโดดเด่นจากที่อื่น ๆ เนื่องด้วยลวดลายที่ละเอียดอ่อน การออกแบบที่หลากหลาย และความสมดุลในเทคนิคการประมวลผลแสงและความมืด ขอบคุณเทคนิคการทำบล็อกของช่างฝีมือบนวัสดุเงิน ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมเงินไม่เพียงแต่ถูกบริโภคโดยชุมชนหนุงในฮวงซูพีเท่านั้น แต่ยังขายในตลาดในราคาค่อนข้างสูง เพื่อสร้างรายได้ให้กับช่างฝีมือเงินอีกด้วย ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ที่เป็นแบบฉบับ อาชีพแกะสลักเงินของชาวนุงในตำบลโปลีงายและนางดอน จึงได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตามมติเลขที่ 2972/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 27 สิงหาคม 2562 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ NAM THAI (หนังสือพิมพ์ทินตุก)

ลิงค์ที่มา