การบูรณะหอคอย Thu Thien: ปกป้องมรดกไปพร้อมกับการบริการด้านการท่องเที่ยว

การบูรณะหอคอย Thu Thien: ปกป้องมรดกไปพร้อมกับการบริการ ด้านการท่องเที่ยว

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวกำลังประสานงานกับที่ปรึกษาและหน่วยงานก่อสร้างเพื่อดำเนินโครงการป้องกันการเสื่อมโทรม บูรณะและส่งเสริมมูลค่าของหอพระธาตุแห่งชาติ ทูเทียน เพื่อเป็นการอนุรักษ์มรดกและส่งเสริมมูลค่าด้านการท่องเที่ยว

หอคอยทูเทียนสร้างขึ้นประมาณครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ตั้งแต่สมัยโบราณ หอคอย Thu Thien (ในหมู่บ้าน Thu Thien ตำบล Binh Nghi อำเภอ Tây Son) ได้รับการบันทึกไว้ในเพลงพื้นบ้าน Binh Dinh: ใครเป็นผู้สร้างหอคอยโบราณอย่างมั่นคง/อีกด้านหนึ่งคือ Thu Thien อีกด้านหนึ่งคือ Duong Long หอคอย Thu Thien ไม่ได้ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง แต่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ค่อนข้างราบเรียบ และได้รับการกล่าวถึงในผลงาน Statistical description of Cham relics in Central Vietnam โดย H.Parmentier (ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2452) หนังสือ Dai Nam Nhat Thong Chi (สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติราชวงศ์เหงียน) บันทึกไว้ว่า: “หอคอยโบราณ Thu Huong ในหมู่บ้าน Thu Huong เขต Tuong Van หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าหอคอย Dong”

ตามที่ รองศาสตราจารย์... ดร. Ngo Van Doanh เขียนไว้ในหนังสือ Ancient Champa Towers: Truth & Legend ว่า “ตามหนังสือ Dai Nam Nhat Thong Chi หอคอย Thu Thien ยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า หอคอย Dong อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ นักวิจัยชาวฝรั่งเศสจึงเรียกหอคอย Canh Tien ในหอคอย Dong Citadel Do Ban อย่างผิดพลาด”

หอคอยทูเทียนสร้างขึ้นประมาณครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ภาพ: NGOC NHUAN

หอคอยทูเทียนเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับหอคอยเกิ่นเตี๊ยนและหอคอยฟูล็อค แม้ว่าขนาดการก่อสร้างจะเล็กกว่า แต่การออกแบบและวิธีการก่อสร้างก็คล้ายคลึงกัน หนึ่งในสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดเกี่ยวกับประติมากรรมโบราณของราชวงศ์จำปาที่ค้นพบในใจกลางหอคอย Thu Thien อยู่ที่ผนังด้านหลัง ซึ่งแกะสลักลึกเข้าไปในผนังบนตัวหอคอยด้านตะวันตก แสดงให้เห็นแท่นบูชาที่ล้อมรอบและตกแต่งด้วยห้องโค้งแหลม จนถึงปัจจุบันนี้ ในจำนวนหอคอยวัดจำปาที่ได้รับการบันทึกไว้ว่ามีอยู่ มีเพียงหอคอย Thu Thien เท่านั้นที่มีรายละเอียดนี้

หอคอย Thu Thien ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2538 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 - 2536 และ พ.ศ. 2562 ทางจังหวัดได้ลงทุนปรับปรุงและเสริมความแข็งแรงด้านบนหลังคาของหอคอย Thu Thien แต่ปัญหาในการป้องกันการเสื่อมสภาพของหอคอยยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นทางจังหวัดจึงได้ลงทุนบูรณะตกแต่งโบราณสถานหอคอยถูเทียนอย่างต่อเนื่อง โครงการป้องกันการเสื่อมโทรม บูรณะและส่งเสริมมูลค่าของโบราณสถานแห่งชาติ หอคอย Thu Thien ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับการลงทุนและการก่อสร้างในช่วงปี 2564 - 2568 ด้วยทุนจดทะเบียนทั้งหมดกว่า 5.4 พันล้านดอง ซึ่งลงทุนโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) เป็นหน่วยงานที่ปรึกษาในการจัดทำรายงานการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการ

นายบุ้ยติ๋นห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด กล่าวว่า “โครงการนี้ยังคงดำเนินการปรับปรุงและอนุรักษ์ส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรม บูรณะอิฐเดิม กำจัดวัชพืชที่ขึ้นอยู่บนตัวหอคอยและหลังคา อนุรักษ์ผนังและบล็อกอิฐของหอคอย สร้างโครงสร้างเพิ่มเติม บูรณะโครงสร้างหลังคาทั้งหมดให้มั่นคง การบูรณะหอคอยทูเทียนในครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องและส่งเสริมมูลค่าของโบราณวัตถุเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการวิจัย การท่องเที่ยว และการท่องเที่ยวของสาธารณชน”

การบูรณะหอคอยถูเทียนในแต่ละขั้นตอนดำเนินการอย่างพิถีพิถันและพิถีพิถัน ภาพ: NGOC NHUAN

นาย Tran Van Anh ในตำบล Phuoc Quang (เขต Tuy Phuoc) ซึ่งมีส่วนร่วมในการบูรณะหอคอย Cham มากว่า 20 ปี เป็นหัวหน้าคนงานที่รับผิดชอบทีมงานบูรณะหอคอย Thu Thien กล่าวว่า "อิฐที่ใช้ในการบูรณะหอคอย Thu Thien จะต้องผลิตขึ้นเป็นพิเศษ โดยอิฐที่บูรณะแล้วจะต้องมีอายุใกล้เคียงกับอิฐของหอคอยเดิม อิฐที่นำกลับมาจะต้องแช่ในน้ำ จากนั้นจึงขัดให้เงาเสียก่อนเพื่อให้คนงานสามารถนำไปใช้บูรณะสถาปัตยกรรมของหอคอยได้ ทีมงานที่เข้าร่วมในการบูรณะหอคอย Thu Thien ประกอบด้วยคน 8 คน ซึ่งทุกคนล้วนเป็นช่างฝีมือที่มีประสบการณ์หลายปีในการบูรณะและตกแต่งระบบหอคอย Cham ใน Binh Dinh และ Quang Nam ขั้นตอนต่างๆ ส่วนใหญ่ทำด้วยมือ ซึ่งดำเนินการอย่างพิถีพิถันและระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง"

ขณะที่กำลังจดจ่ออยู่กับการบดอิฐใต้น้ำที่ไหลเบาๆ คุณ Vo Minh Nhut (จากตำบล Phuoc Quang เช่นกัน) กล่าวว่า “การบดอิฐคือการทำให้พื้นผิวเรียบอีกครั้ง โดยให้แน่ใจว่ามีความหนาและขนาดที่เหมาะสม เพื่อที่เมื่อคนงานวางอิฐลงไป อิฐจะพอดีกับขอบอิฐแต่ละด้าน ในระหว่างขั้นตอนการบด คุณต้องสังเกตอิฐว่าใช้แรงมือในการบดหรือไม่”

หลังจากเดินตามคุณ Tran Van Anh ไปแล้ว ฉันก็ปีนผ่านนั่งร้านไปยังยอดหอคอย ซึ่งที่นั่นมีคนงานกำลังทำการบูรณะหอคอยอยู่ ฉันค่อยๆ ขึ้นไปบนนั่งร้านเพื่อพูดคุยกับพวกเขา และฉันตระหนักได้ว่างานนี้ไม่ง่ายเลย

นายเล ดิงห์ ฮ่อง คนงานบูรณะหอคอยทูเทียนในตำบลบิ่ญฮวา (เขตเตยเซิน) วัดทุกรายละเอียดอย่างระมัดระวังและปูกระเบื้อง เขาเล่าว่า “ก่อนปูกระเบื้อง ผมต้องวัดอีกครั้ง และถ้ากระเบื้องแผ่นใดไม่เรียบ ผมจะใช้เครื่องเจียรตรวจสอบอีกครั้ง ในการยึดกระเบื้องแต่ละแผ่นเข้าด้วยกัน เราต้องเจียรด้วยน้ำอีกขั้นตอนหนึ่ง จากนั้นใช้กาว ปูนขาว และผงกระเบื้องในการยึดกระเบื้องเข้าด้วยกัน ดูเหมือนจะง่าย แต่เมื่อทำจริง เราต้องพิถีพิถันและระมัดระวังทุกรายละเอียด”

หัวหน้าคนงาน Tran Van Anh เล่าว่า “หลังจากติดกระเบื้องเข้าด้วยกันแล้ว ผมต้องตรวจสอบทุกรายละเอียด รอยต่อปูน และรอยต่อกระเบื้องอีกครั้งเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ ผมทำไม่ได้อย่างเร่งรีบ แต่ต้องสังเกตอย่างระมัดระวัง ปฏิบัติตามการออกแบบและคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ และจำกัดผลกระทบต่ออนุสรณ์สถานเดิม”

ควบคู่ไปกับระบบหอคอยจาม 8 คลัสเตอร์/14 หอคอยในบิ่ญดิ่ญที่ได้รับการลงทุน ปรับปรุง และปรับปรุงใหม่ หอคอย Thu Thien ยังมีส่วนช่วยเปิดตัวสถาปัตยกรรมวัด Champa ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของบิ่ญดิ่ญอีกด้วย

ดวน ง็อก หนวน

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342749