최근 몇 년 동안 잘생긴 배우 보민람이 역사극 '채룡'에 자주 출연해 관객들에게 매우 좋은 인상을 남겼습니다.
참으로, 베트남 개혁 오페라는 어려운 조건 속에서도 큰 열정을 가진 사람만이 참여할 수 있는 귀중한 예술의 일부입니다. 탄 니엔은 공로예술가 보 민 람과 자신의 생각에 대한 인터뷰를 가졌습니다.
공로예술가 보민람, 희곡 '레반두엣'에서 민망 역, 후에피 역 티푸옹 - 사형선고 9번 받은 사람
사진: 홍콩
최근 그는 연극 '레 반 두엣 - 9가지 사형 선고를 받은 사나이'에서 민망 왕 역을 맡아관객들로부터 "훌륭하다"는 극찬을 받았다. 그는 사람들의 상상력에 따라 역사책에 나오는 민망왕의 모습을 가장 정확하게 묘사한 희귀한 인물이라고 할 수 있다. 캐릭터에 많은 투자를 한 것 같은데요?공로예술가 보 민람 : 저는 민망왕 역을 세 번이나 맡았습니다. 첫 번째는 2020년 Meritorious Artist My Hang이 연출한 희곡 Le Cong Ky An 입니다. 두 번째 버전은 TFS(Ho Chi Minh City Television Film Studio)가 제작한 희곡 An Tu 로, 이 희곡은 2023년 National Television Festival에서 금메달을 수상했습니다. 그리고 이번에는 희곡 Le Van Duyet - The person carried 9 death sentence in 2024입니다. 저는 이 캐릭터와 인연이 있다고 생각해서 매번 역할을 맡을 때마다 다르게 투자합니다. 특히 희곡 Le Van Duyet에서는 새로운 표현 방식을 찾아야 합니다. 저는 역사적 문서에 나오는 인물을 가능한 한 정확하게 묘사하기 위해 의상 2개(3,000만 VND)를 주문하기도 했습니다. 저는 많은 역사적 자료를 읽고 신중하게 숙고하고 상상했습니다. 이는 이 왕이 특별한 상황에서 왕위에 오른 왕이었기 때문인데, 르 반 두엣은 이전에 단 왕자를 대신하여 보좌하기로 선택했고, 당시 사회는 자롱 왕이 막 세상을 떠난 후에도 여전히 혼란스럽고 어수선했기 때문입니다. 그가 확고하고, 단호하고, 결단력이 없다면 그는 나라를 다스릴 수 없었을 것입니다. 민망은 하고 싶지 않지만 해야 할 일 사이에서 갈등했고, 나라를 위해 개인적인 감정을 접어두기도 했습니다. 사실, 민망은 언제나 국가에 투자했고, 자신을 존중하지 않는 사람들(예를 들어 레 반 주엣)조차도 존중했는데, 그것은 오로지 공동의 이익을 위해서였습니다. 생각해 보니 그는 행복하지 않다. 별로 행복하지도 않다. 관객이 두렵고 공감할 수 있는 방식으로 연기해야 하며, 민망을 그저 사랑하고 미워하는 것이 아니라 이해할 수 있어야 합니다. 진짜 감정을 숨기기 위해 화가 난 것처럼 행복한 척하고, 기쁜 것처럼 화난 척하는 '역 심리적 연기'를 해야 하는 수업도 있었습니다. 분명 이것은 그의 예술적 여정에서 어려운 역할이었습니다. 감독-공로예술가 호아하께서 많은 지원을 해주셨나요? 특히 후피를 '던지는' 연기가 너무 좋았고, 가장 가까운 후피 외에는 누구에게도 터뜨릴 수 없는 억눌린 분노를 잘 표현해냈죠... - 맞아요. 실제로 이것은 어려운 역할이지만, 흥미로운 도전을 할 수 있어서 정말 좋아합니다. 화면에 많이 나오지는 않고 3개의 레이어로만 등장하지만 복잡한 캐릭터를 묘사해야 합니다. 감독 호아 하(Hoa Ha)는 역사극을 무대에 올리는 데 있어 "황금의 손"을 가지고 있습니다. 그녀는 예술가들을 지원하는 여러 가지 방법을 생각해냅니다. 하지만 이 연극에서 그녀는 Le Van Duyet의 역할에 더 집중했습니다. 제가 Minh Mang 역을 맡은 것에 대해서는 그녀는 단지 아이디어와 줄거리를 개략적으로 설명했고 제가 구체적으로 어떻게 표현할지 알아내게 두었습니다. 하지만 그것만으로도 소중한 거죠. 호아 하와 함께 일하면, 저는 자연스럽게 "매우 다르다"는 느낌을 받을 것이고, 볼 것이 있고, 이야기할 것이 있을 것이라는 확신을 가질 수 있을 것입니다.
공로예술가 보 민 람은 희곡 '왕의 날 전날 밤'에서 레 탄 톤 역을, 공로예술가 토아이 미는 후궁 응웬 티 안 역을 맡았다.
사진: 홍콩
젊은이들에게 개혁된 오페라를 선보이기 위해 "서비스" 수준의 급여를 받을 의향이 있음
베트남 역사극 공연에 많은 관심이 있으신 것 같은데요? 하지만 오늘날의 시장에서 역사극은 화려한 연극보다 판매하기 어렵고, 리허설 과정도 몇 배나 더 정교합니다. 슬픈 기분이 드시나요? - 베트남 역사극을 낭송하는 것은 매우 어려운 일이라는 것을 인정합니다. 대사를 외워야 하기 때문에 불필요한 단어를 빼서는 안 되고, 의미를 잃을 위험이 있으므로 단어를 '흐릿하게' 표현해서는 안 됩니다. 그뿐만 아니라, 공연자의 대사도 정확하게 이해해야 합니다. 대사 하나 틀리면... 끝이죠. 역사극을 연기하는 사람은 누구나 엄청난 압박을 받습니다. 하지만 안타깝게도 한 달 동안 연습을 했지만, 가끔은 몇 번의 공연만 할 수 있을 뿐이에요. 저는 보수에 대해 말하는 것이 아니라, 예술가들이 역사에 투자하는 노력에 대해 유감스럽게 생각할 뿐입니다. 하지만 화려한 연극조차도 예전만큼 자주 공연되지는 않습니다. 이는 카이 루옹이 겪는 공통적인 어려움으로, 볼 거리가 너무 많은 엔터테인먼트 시장에서 젊은 관객은 카이 루옹을 거의 찾지 않는 반면 국가에서는 여전히 카이 루옹을 국가 예술의 귀중한 자산으로 홍보하고 있습니다.
공로예술가 보 민 람(Vo Minh Lam)이 희곡 '천둥은 누 응웬 강에 울려 퍼진다(Thunder echoes on Nhu Nguyet river)'에서 치우 반(Chieu Van) 역을, 공로예술가 투 수옹(Tu Suong)이 비엣 트룩(Viet Truc) 역을 맡았다.
사진: 홍콩
개혁된 오페라의 개발을 위해 어떤 제안을 하시겠습니까?
- 저는 교육 부문에서 전통 멜로디에 대한 수업을 설계하여 학생들이 전통 음악에 익숙해지고 나중에는 전통 음악과 개혁된 오페라에 접근할 수 있기를 바랄 뿐입니다. 어떤 요리든 먼저 익숙해져야 합니다. 두 번째, 정부가 채룡을 장려한다면 젊은 관객을 초대하여 시청할 수 있는 자금원을 제공해야 하며, 이는 미래 관객을 양성하는 방편이 되어야 합니다. 그렇지 않으면 더 이상 채룡을 즐길 사람이 없을 것입니다. 저는 젊은 청중들에게 작품을 선보이는 한, "서비스" 수준의 급여를 받을 의향이 있습니다. 요즘은 극단이나 쇼가 매우 적은데, 주로 어떻게 수입을 올리시나요? - 저는 종종 행사, 축제, 브랜드 소개 행사에 노래를 부르도록 초대받습니다. 단기 치료만 가능합니다. 하지만 자신의 직업에서 능숙해지고 싶은 예술가들은 긴 연극, 진지한 연극에 출연해야 합니다. 급여가 적더라도 일하는 것 자체가 즐거움이며, 비교할 수 없습니다. 감사합니다. 더 많은 새로운 성과를 기원합니다.
공로예술가 보민람은 베트남 역사극에서 많은 역을 맡았습니다. 예를 들어 리 후에 통( 전환의 표식 ), 치에우 반 왕자( 누응옛 강의 천둥 ), 쩐 카인 주( 석탄 장수 영웅 ), 레 리엠( 응우보 부두 ), 레 탄 톤( 왕궁 전날 밤 ) 등이 있습니다.
댓글 (0)