「復活」ジアホイ古都

19世紀初頭にはフエ首都で最も賑やかなエリアであったジャーホイ古鎮は、今日では都市化の過程で多くの課題に直面しています。フエ市の中心部にある「ホイアン」を目指して、旧市街の価値を保存・推進することが政府や国民の注目を集めている。

現在のジャホイ古城（フエ）の一角。写真: NQ

黄金時代

ジャーホイ古鎮 - ディン市場は、19 世紀初頭にフエで最も賑わったエリアであったフエ城塞の東側に位置しています。この場所には、ベトナム人の宮殿、仏塔、共同住宅、寺院、中国人の集会所などが集中しており、独特の建築空間を形成しています。伝統的な建築遺産のほかにも、城郭に隣接する古代都市地域の活動の一部を表す伝統的な祭り、伝統工芸、伝統芸能などの有形・無形の遺産もあります。

ジャホイ・ディン市場は、「首都に近い、市場に近い、川に近い」という有利な条件のおかげで、かつてはグエン朝時代のフエ城塞の主要な商業中心地でした。

トゥアティエン・フエ省文化情報局の元局長で研究者のグエン・スアン・ホア氏によると、人口増加の過程には、多数の貴族の王族が含まれており、タンハー・バオビン貿易港の中国人商人が首都に近づくために徐々にジャーホイ・チョーディン地域に移動したという。ミンマン朝の終わりに、国王は火災を防ぐため、また首都の重要な商業地区をアップグレードするために、ジアホイ地区を改修しました。ドンバ川のほとりにレンガ造りの家屋、瓦屋根、レンガの手すりが637棟建つ規模で、3つの商業街を形成する新しいチョドゥオック地区の建設に重点を置きます。ミン・マン王の統治時代のジャーホイ - チョーディン地区の様相は、新たな、より荘厳な様相を呈している。

研究者のグエン・スアン・ホア氏は、ジャーホイ-チョーディン古代都市地区は、古代都市地区の文化的構造要素を有する、実にユニークな遺産であり、絶えず変化するコミュニティに存在し、現代の都市化プロセスの圧力を受け、適切な保護と開発の方向性を欠いているため、時間の経過とともに変形し、この地域の歴史的および文化的建築空間が破壊される危険があり、文化と観光資源が浪費されており、非常に残念であると述べました。

ジアホイをフエの「ホイアン」にする

ホイアン古都と比べると、ジャーホイ古都は美しさ、ユニークな建築作品、そして文化的、歴史的価値の点でも劣っていません。統計によると、現在、ジャーホイ古道には、グエン朝の官僚の宮殿や私邸、宗教や信仰の建築物、古い家屋など、約83の建築物があります。しかし、現在、この遺産システムはさまざまなレベルで劣化しており、都市化の影響、フエの厳しい気候、その他多くの要因により、通りは徐々に古代の特徴を失っています。

トゥアティエンフエ省文化スポーツ局長のファン・タン・ハイ博士は、ジャーホイ古鎮は、宮殿、集会所、仏塔、共同住宅、古い家屋、祖先の寺院など、さまざまな種類の多くの歴史的および文化的遺跡が集中している土地であると述べました。その中には、ディウ・デ国立寺院、ライ・トゥオン共同住宅と寺院、中国の集会所、そして多くの王と女王の宮殿などの有名な遺跡があります。

それに加えて、この場所は伝統的な祭り、伝統工芸、多様な料理芸術などの無形文化遺産で有名です...しかし、この地域は依然として開発の変化がほとんどない静かで静かな地域と考えられています。

「Gia Hoiが旧市街の価値をどのように高めていくかは大きな問題であり、多くの人々の関心事です。何年も前、地元政府は、この場所をフエのホイアンに変えたいという願いから、ジアホイ古都の保存と振興を決意しましたが、それでも成功しませんでした」とハイ氏は語りました。

ファン・タン・ハイ氏によると、フエ市は市全体の計画、フエ市の都市開発計画、フエ遺跡群の保存修復計画などを実施しており、そのため、ジャーホイ地区の詳細計画の実施に注意を払う必要があるとのこと。なぜなら、これが正しい持続可能な開発にとって決定的な第一歩だからです。

「ジアホイの遺産のほとんどは、コミュニティと人々のものです。したがって、開発目的での遺産の利用に対するアプローチには認識の変化が必要です。この点に関しては、特にジャーホイの人々、そして一般的にフエの人々はホイアンの人々から学ぶ必要があります。 「文化遺産の利用と促進のスキルとサービススキルを習得し、ジアホイが観光客の多様なニーズを満たすサービスセンターとなることができるようにしたい」とハイ氏は付け加えた。

[広告2]

出典: https://daidoanket.vn/hoi-sinh-pho-co-gia-hoi-10299998.html