カインホア沈香の伝統を尊重

ニャチャン・カインホア海祭りの一環として、「沈香の聖地2025」と題した沈香祭りが初めて開催されます。これは、カンホア沈香の伝統工芸を称える機会であると同時に、無形文化遺産「民俗知識 - カンホア沈香の伝統工芸」に関する書類を作成するためのデータを得る機会でもあります。

市内で行われている芸術プログラムで、香行列の儀式を再現する様子。ニャチャン。イラスト写真。

最近、カインホア省沈香協会は、海祭りの枠組み内で「沈香の聖地2025」プログラムを開催することに関する文書を省人民委員会と文化スポーツ観光局に送付した。このイベントは、沈香の伝統と密接な関係にあるカインホア省の国と人々のイメージを促進することを目的として開催されました。沈香の土地の文化的、歴史的価値を尊重し、近くや遠くの友人や観光客に紹介する。カインホア沈香の地位とブランドを主張します。

カインホア省沈香協会会長のビエン・クオック・ズン氏によると、「沈香の聖地2025」プログラムは、沈香の文化遺産と祖国ティエン・ヤ・ナを称える一連のイベント活動の一つだという。そのため、当団体は、沈香産業の展示と紹介とともに、伝統的な儀式や式典で厳粛さを保つことを目指します。さらに、勤勉、教師への尊敬、親孝行、人間愛といった伝統的な文化的価値観を統合し、若い世代が地域社会に対して責任を持つように導きます。このプログラムは比較的規模が大きく、さまざまな場所で開催され、人々や観光客の注目を集めることを期待しています。

このプログラムは、6月3日から9日まで、アムチュア国定公園（ディエンカン地区）、ポナガールタワー特別国定公園の儀式実践場所で開催される予定です。展示・紹介場所は省立博物館、Cu Huan 通りエリア (ニャチャン市)。このイベントの主な活動は次のとおりです：アムチュア遺跡での焼香の儀式。国宝の特別史跡であるポナガール塔からクーファン街エリアまで、線香の供養、線香行列、花灯籠の放流が行われ、1,000人の人々と10の獅子舞チームと龍舞チームが参加しました。沈香製品の展示・紹介沈香加工実演。典型的な沈香事業を尊重する;多くの貢献をした沈香職人を称える... 省博物館のリーダーによると、ユニットはカインホア省沈香協会と会合し、「沈香の聖地2025」プログラムの組織について話し合い、調整し、省博物館の敷地内で協会が沈香製品を展示、紹介、宣伝するためのスペースを支援することに同意した。両者は、沈香の伝統の価値を称える式典の開催にあたり、緊密に連携しました。

文化スポーツ観光局のレ・ヴァン・ホア副局長は、「沈香の聖地2025」プログラムを成功させるため、同局はカインホア省沈香協会に、省博物館、省警察、市人民委員会と主導的に調整するよう要請したと述べた。ニャチャンは省人民委員会が承認した正しい時間と場所で活動を組織します。組織化の過程では、伝統的な儀式が厳粛かつ敬意を持って行われるようにする必要があります。沈香製品を紹介、宣伝する活動やイベントは、現行の規制に準拠する必要があります。

釣り祭りや燕巣祭りと並んで、「沈香の聖地2025」をテーマにした沈香祭りの開催は、この海祭りの一連の伝統的な祭り活動の一環です。これは、国家無形文化遺産としての無形文化遺産「民俗知識 - カインホア沈香の伝統工芸」に関する書類を作成するための情報、文書、画像を収集する機会でもあります。

家族

1月3日、省人民委員会は、文化スポーツ局（現文化スポーツ観光局）の提案に同意する文書を発行し、無形文化遺産「カンホア沈香の民俗知識、伝統工芸」を国家無形文化遺産として登録することを許可するとした。文化スポーツ観光部は、関係機関、部署、地方、組織を統括し、調整して、規定に従って文化スポーツ観光部に提出し、国家無形文化遺産リストへの記載を審査するための書類を作成するものとする。

出典: https://baokhanhhoa.vn/tin-top/202503/ton-vinh-di-san-tram-huong-khanh-hoa-5fc4763/