La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, membre du Comité directeur des affaires d'information extérieure, a accordé une interview au journal The Gioi & Viet Nam avant la prochaine Conférence nationale sur la recherche et la mise en œuvre de la conclusion 57-KL/TW du Politburo à Hanoi.
 |
| Le Comité directeur des affaires d'information externe a tenu une conférence pour examiner les activités des six premiers mois de 2023 et déployer les tâches pour les six derniers mois de 2023. (Source : VNA) |
La position internationale du Vietnam est de plus en plus affirmée et ses contributions sont reconnues et hautement appréciées par la communauté internationale. Ces succès bénéficient d’importantes contributions du côté de l’information étrangère. Comment le Vice-Ministre évalue-t-il les résultats exceptionnels obtenus dans la mise en œuvre de cet important travail au cours de la première moitié du mandat du 13e Congrès national du Parti ?
Ces derniers temps, et notamment depuis le XIIIe Congrès national du Parti, le travail de politique étrangère de notre Parti et de notre Etat s'est déroulé de manière synchrone et globale et a obtenu des résultats positifs, contribuant de manière significative à la cause du développement et de l'intégration internationale, protégeant l'intégrité de la souveraineté territoriale et renforçant notamment la position internationale du pays.
À ce jour, le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec 193 pays à travers le monde, la plus récente étant celle avec les Tonga en septembre. Nous avons établi un cadre de partenariat stratégique et de partenariat stratégique global avec 18 pays, y compris tous les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU).
Le Vietnam a assumé avec succès le rôle de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021 et de vice-président de la 77e Assemblée générale des Nations Unies, et a été élu membre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour le mandat 2023-2025...
La diplomatie au service du développement se concentre sur le service aux personnes, aux localités et aux entreprises, en achevant avec succès la campagne de diplomatie vaccinale afin que le pays puisse bientôt s'ouvrir, se redresser et atteindre une croissance spectaculaire de plus de 8% en 2022 et que le chiffre d'affaires d'import-export atteigne un record de 735 milliards USD. Ces succès sont reconnus par la population du pays et hautement appréciés par la communauté internationale.
Pour atteindre les résultats ci-dessus dans le domaine des affaires étrangères, il faut avant tout l'attention, la direction étroite et la participation directe des hauts dirigeants, la coordination étroite, opportune et synchrone entre les départements centraux et locaux, les ministères et les branches, en particulier la contribution de la propagande, la diffusion positive, la création d'une résonance dans l'opinion publique du travail d'information sur les affaires étrangères.
En termes de contenu, le travail d'information étrangère a accompli avec succès la tâche de propager et de promouvoir les orientations, les politiques, les points de vue, les positions, la situation globale, les potentiels et les atouts du Vietnam auprès de la communauté internationale, en particulier dans la période post-pandémie de Covid-19, en s'ouvrant progressivement ; D’autre part, il est nécessaire d’informer largement et rapidement la population du pays sur les efforts et les réalisations de notre Parti et de notre Etat en matière de politique étrangère.
Dans le même temps, le travail d'information étrangère combat activement et réfute efficacement les informations fausses et objectives sur la situation politique, économique et sociale, la grande solidarité et le travail de protection des droits de l'homme au Vietnam, ainsi que les informations, les arguments et les revendications injustes qui violent la souveraineté du pays sur les mers et les îles et l'intégrité territoriale.
En termes de méthodes, le travail d'information étrangère est constamment innové, en surveillant activement l'opinion publique internationale, en recherchant les tendances des médias, en se transformant progressivement vers le numérique, en développant les écosystèmes des réseaux sociaux, en organisant les formulaires d'information en ligne, en numérisant les procédures administratives liées à l'information étrangère, pour ajuster rapidement le contenu et les méthodes de propagande, en apportant des informations et des images sur le Vietnam à un plus large éventail de personnes dans le pays et la communauté internationale avec un nouveau « look » plus adapté, plus attrayant, plus adapté au goût, en veillant à ce que les informations du Parti et de l'État soient le « courant dominant » sur le front de l'opinion publique.
En ce qui concerne les ressources humaines, la qualité du personnel d’information étrangère est constamment améliorée, l’accent étant mis sur la formation. Des cours de formation, d'information et de mise à jour des compétences destinés aux fonctionnaires travaillant dans le domaine de l'information étrangère aux niveaux central et local sont organisés régulièrement et continuellement renouvelés.
Le contenu ne se limite pas aux informations et compétences de base et générales, mais aborde également des questions plus spécifiques, en abordant les tendances internationales telles que les mesures de réponse aux crises médiatiques, la construction de marques locales, la promotion d'images... La coordination entre les départements, les ministères, les branches et les localités dans le travail d'information étrangère est devenue plus rythmée, la sensibilisation à l'information étrangère s'améliore de plus en plus, l'efficacité de la communication est plus forte...
En outre, la coopération avec les journalistes étrangers a également fait de nombreux progrès importants. Les agences de représentation vietnamiennes à l’étranger ont été plus proactives et plus actives dans la prise de contact avec les universitaires et les journalistes, créant ainsi un réseau de journalistes étrangers favorables au Vietnam et de journalistes vietnamiens d’outre-mer orientés vers leur patrie et leur pays.
Au niveau national, le ministère des Affaires étrangères crée toujours les conditions de travail les plus favorables, ou organise de manière proactive de nombreuses délégations de reporters/attachés de presse étrangers pour visiter les localités, notamment dans le contexte de l'épidémie de Covid où aucun reporter extérieur n'entre au Vietnam. Ce sont toutes des ressources très précieuses, qui aident efficacement le Vietnam à transmettre tous les aspects de l’information à la communauté internationale.
Afin de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité du travail d'information étrangère, le Politburo a publié la Conclusion n° 57-KL/TW sur la poursuite de l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'information étrangère dans la nouvelle situation. Pourriez-vous nous parler de l’importance et de la participation du ministère des Affaires étrangères dans la formulation de cette importante conclusion ?
On peut dire que la situation mondiale et régionale de ces derniers temps a été particulièrement compliquée et difficile, connaissant de grandes fluctuations, avec des problèmes inattendus tels que la concurrence entre les grandes puissances, la pandémie de Covid-19, la récession économique mondiale, etc.
L’environnement médiatique national et international a subi de nombreux changements avec l’émergence de nouveaux médias, des médias sociaux et récemment l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans le domaine des médias. La concurrence entre les grandes puissances fait également de l’information et de la propagande un paravent. La guerre de l’information apparaît dans certains endroits, lors d’événements spécifiques. La situation politique, économique et sociale du pays a également beaucoup changé par rapport aux années précédentes.
Français Ce contexte a rapidement fait surgir la nécessité de modifier et de compléter la Conclusion n° 16-KL/TW du 14 février 2012 du 11e Politburo sur la Stratégie de développement de l'information extérieure pour la période 2011-2020 afin d'hériter des résultats obtenus, de surmonter les faiblesses et les difficultés restantes, d'innover constamment, d'assimiler et d'appliquer rapidement les avancées scientifiques et technologiques, de mieux accomplir les tâches assignées par le Parti et l'État, de consolider la confiance du peuple dans le pays, d'obtenir le consensus et le soutien de la communauté internationale sur les questions liées aux intérêts nationaux et ethniques, de protéger les fondements idéologiques du Parti et de lutter contre les arguments faux et hostiles.
Français On peut dire que le Ministère des Affaires étrangères a participé activement et proactivement au processus d'élaboration de la Conclusion en résumant la mise en œuvre pratique du travail d'information étrangère ou en étudiant les expériences d'autres pays en matière de diplomatie publique, de construction d'image, etc. Grâce à des mécanismes tels que les conférences régulières du Comité directeur du travail d'information étrangère, les réunions du groupe de soutien du Comité directeur pour le travail d'information étrangère, les rapports périodiques sur la mise en œuvre du travail d'information étrangère ainsi que les commentaires écrits pendant le processus d'élaboration des projets de Conclusion n° 57-KL/TW, le Ministère des Affaires étrangères a activement échangé, consulté et proposé de nombreuses idées pour améliorer encore l'efficacité du travail d'information étrangère en général et le mécanisme de fonctionnement du Comité directeur pour le travail d'information étrangère en particulier, dans de nombreux domaines tels que les politiques, le contenu, les méthodes et les ressources.
Les contributions du ministère des Affaires étrangères ont été reconnues et reflétées dans la conclusion n° 57-KL/TW publiée par le Politburo.
La Conclusion n° 57-KL/TW du 15 juin 2023 du Politburo sur la poursuite de l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'information étrangère dans la nouvelle situation n'est pas un document remplaçant la Conclusion n° 16-KL/TW du 14 février 2012 du Politburo, mais constitue un complément et un ajout de nouveaux points de vue et objectifs, et définit de nouvelles tâches et solutions pour mener à bien plus efficacement le travail d'information étrangère dans le contexte de nombreuses fluctuations de la situation régionale et internationale.
 |
| La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a rencontré les ambassadeurs, les chefs des agences de représentation et les attachés culturels et de presse des pays au Vietnam à l'occasion du Nouvel An 2023. (Source : VNA) |
Pourriez-vous nous parler des priorités et des axes de mise en œuvre de la conclusion n° 57 du Politburo dans les temps à venir ?
En prenant en compte le point de vue de la conclusion n° 57-KL/TW du Politburo, en considérant le travail d'information étrangère comme une partie importante du travail des affaires étrangères, en reliant étroitement l'information étrangère et l'information intérieure, en combinant harmonieusement « construire » et « combattre », en innovant constamment selon la devise « proactif, synchrone, opportun, créatif, efficace », dans les temps à venir, le travail d'information étrangère du ministère des Affaires étrangères sera déployé selon un certain nombre de points clés comme suit :
Premièrement, il est nécessaire de bien comprendre et de mettre en œuvre de manière proactive la Conclusion n° 57-KL/TW du Politburo dans chaque unité du Ministère des Affaires étrangères et dans chaque agence de représentation vietnamienne à l’étranger, de sensibiliser le personnel diplomatique à l’importance du travail d’information étrangère, de considérer l’information étrangère comme une partie du travail diplomatique, de toujours mettre en œuvre et de coordonner de manière proactive et active la mise en œuvre du travail d’information étrangère.
Deuxièmement, rechercher, explorer, créer et innover en termes de contenu, de méthodes et de formes de mise en œuvre du travail d’information à l’étranger, en mettant l’accent sur la transformation numérique et l’application des technologies de l’information dans le travail d’information à l’étranger ; avoir des histoires médiatiques impressionnantes et convaincantes dans le but d'apporter des informations et des images positives sur le Vietnam à un public de plus en plus large dans davantage de pays et de régions du monde.
Troisièmement, promouvoir le rôle des agences de représentation vietnamiennes à l’étranger en tant que force de première ligne dans le travail d’information étrangère, en se concentrant sur la mise en œuvre efficace du projet « Améliorer l’efficacité du travail d’information étrangère des agences de représentation vietnamiennes à l’étranger d’ici 2030 ». Promouvoir activement au sein de la communauté vietnamienne à l’étranger la création d’un consensus au sein de l’opinion publique vietnamienne tant au pays qu’à l’étranger.
Quatrièmement, renforcer la coopération avec les journalistes, experts, universitaires internationaux ainsi qu’avec les Vietnamiens d’outre-mer ; Construire une force de presse à l’étranger qui soit amicale envers le Vietnam et qui puisse soutenir efficacement le travail d’information à l’étranger ainsi que combattre l’opinion publique lorsque cela est nécessaire.
Cinquièmement, promouvoir les échanges et la coopération dans le domaine de l’information étrangère avec d’autres pays, partager les expériences dans la mise en œuvre des activités de diplomatie publique et de diplomatie numérique, tirer parti des médias sociaux et des formes médiatiques de nouvelle génération pour saisir rapidement les nouvelles tendances en matière de communication en général et d’information étrangère en particulier, contribuant ainsi à la construction d’une diplomatie globale et moderne.
La conclusion 57-KL/TW publiée par le Politburo démontre la grande attention des dirigeants du Parti et de l'État au travail d'information étrangère, en accord avec la situation pratique et au service des objectifs de développement du pays.
Le Ministère des Affaires Etrangères et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger, dont le journal Gioi & Viet Nam est également l'une des unités clés, étudieront certainement sérieusement et comprendront en profondeur pour mener à bien les tâches assignées, contribuant à créer un consensus parmi la population du pays et à affirmer le prestige et la position du Vietnam dans la communauté internationale.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)