Le soir du 12 novembre, le Département de la culture, des sports et du tourisme de Soc Trang a organisé la cérémonie d'ouverture du Loi Protip (lâcher de lanternes à eau) et du spectacle de bateaux Ca Hau en 2024, attirant la participation de représentants des pagodes des districts, villes et villages de la province de Soc Trang ; 20 bateaux Protip et 4 bateaux Ca Hau font scintiller et scintiller la surface de l'eau de la rivière Maspéro de nombreuses couleurs éclatantes.
Il s'agit de l'une des séries d'activités qui se déroulent lors du 6e festival Ooc Om Boc - Courses de bateaux Ngo à Soc Trang, dans la région du delta du Mékong et de la 1ère semaine de la culture, des sports et du tourisme de Soc Trang, 2024.
 |
| Bateaux colorés Protip et Ca Hau sur la rivière Maspéro. |
Loi Protip (lâcher de lanternes à eau) est un festival culturel unique originaire du bouddhisme et développé en fonction des conditions économiques et de la vie sociale de la communauté khmère. D'après une légende liée à la religion, il s'agit de vénérer le croc du Bouddha conservé par le dieu serpent Naga dans le Palais du Dragon. De plus, Protip symbolise également les dents inférieures du Bouddha restant dans le monde inférieur pour sauver les êtres sensibles. Loi Protip signifie également remercier prés thonni (dieu de la Terre) et prés kong kear (dieu de l'Eau). Selon la croyance du peuple khmer, après une année de travail, de production et de vie quotidienne, les humains ont pollué la nature, ils organisent donc des cérémonies pour s'excuser. Lors de la libération de lanternes à eau, les gens veulent se souvenir de la grâce de la nature pour avoir béni les gens avec une vie paisible et souhaiter de meilleures choses pour l'année suivante. En raison de leur grande dépendance à la nature, en particulier à l’eau, les Khmers croient que l’eau est une forme de matière qui existe dans l’univers depuis l’Antiquité et qui joue un rôle important dans la vie humaine. La Loi Protip est profondément ancrée dans la conscience du peuple khmer et est maintenue de génération en génération. En outre, la Loi Protip rappelle également aux gens de revenir à la nature, de nettoyer le cadre de vie, de protéger la terre et l'eau, qui sont deux facteurs importants qui contribuent au maintien de l'existence humaine.
 |
| Les lampes à eau s'inspirent de l'architecture des salles principales ou des tours avec des cadres en bois ou en métal pour créer de la stabilité ; La coque, les tuiles du toit et le dessus du bateau sont en carton ; L'extérieur est décoré de fleurs, de lumières et d'encens, l'intérieur est décoré d'offrandes. |
Ghe Ca Hau est considéré comme un bateau, une sorte de pirogue pour les Vénérables, les Vénérables et les personnes prestigieuses pour s'asseoir et diriger les équipes de bateaux en compétition dans les courses de bateaux Ngo. De plus, les bateaux Ca Hau sont également utilisés pour transporter de la nourriture, des boissons, de la musique, etc. pour servir et assurer la logistique des équipes de bateaux Ngo lors des courses et sur l'hippodrome. De nos jours, les bateaux Ca Hau ne sont plus utilisés dans les courses de bateaux Khmers Ngo comme auparavant, mais avec la conscience et la responsabilité de préserver les nécessités quotidiennes, qui ont des valeurs culturelles uniques dans la vie spirituelle du peuple, certains anciens bateaux Ca Hau avec des conceptions et des décorations élaborées sont toujours préservés et exposés par les pagodes khmères de Soc Trang.
 |
Sur la rivière Maspéro, en plus des lanternes en forme de pagodes locales au design élaboré, créatif, stylisé et en harmonie avec l'espace fluvial chatoyant, il y a aussi des bateaux Ca Hau restaurés de manière vivante et magnifique. |
Français Dans son discours d'ouverture, le directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Son Po a déclaré que la performance des bateaux Loi Protip et Ca Hau cette année avait de nombreuses couleurs culturelles uniques, contribuant au 6e Festival Ooc Om Boc - Course de bateaux Ngo à Soc Trang, région du delta du Mékong et à la 1ère Semaine de la culture, des sports et du tourisme de Soc Trang en 2024, rendant l'atmosphère du festival plus jubilatoire, animée, riche, diversifiée, créant des produits culturels uniques ; servir le développement du tourisme dans le sens des liens régionaux et locaux, associé à la mise en œuvre de l'objectif de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques, contribuant à la construction et au développement d'une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, répondant aux exigences du développement national durable.
 |
| Les spectacles de Loi Protip (lanterne à eau) et de bateaux Ca Hau en 2024 contribuent à honorer la beauté de la culture matérielle traditionnelle des minorités ethniques. |
Les spectacles de Loi Protip (lanterne à eau) et de bateaux Ca Hau en 2024 contribuent à honorer la beauté de la culture matérielle traditionnelle des minorités ethniques. À partir de là, il contribue à diversifier la propagande, la promotion et l’introduction des patrimoines culturels uniques de la province de Soc Trang auprès des touristes nationaux et étrangers, à promouvoir le développement socio-économique et à renforcer la compréhension mutuelle entre les cultures.
Source : https://thoidai.com.vn/soc-trang-nhung-chiec-protip-va-ghe-ca-hau-ruc-ro-sac-mau-tren-dong-song-maspero-207203.html
Comment (0)