 |
| Ville de Da Lat, province de Lam Dong. Photo : PV |
Le Comité populaire provincial de Lam Dong vient de charger le Conseil provincial de gestion du projet d'investissement dans la construction civile et industrielle (maître d'ouvrage) de présider et de coordonner avec le Comité populaire de la ville de Da Lat et les localités la mise en œuvre du projet d'amélioration des infrastructures pour développer l'agriculture dans la province de Lam Dong ; Utiliser le capital emprunté à bon escient, conformément à la réglementation, en garantissant l'efficacité et le progrès conformément aux directives du Premier ministre dans la décision n° 483/QD-TTg du 8 mai 2023
Le Comité populaire provincial a également chargé le Département des finances de coordonner avec le Département de la planification et de l'investissement et le propriétaire du projet les procédures de paiement des frais d'arrangement du capital du projet (0,2 % du prêt) conformément à la réglementation.
Français Le 26 février 2024, le ministère des Finances a émis la dépêche officielle n° 1966/BTC-QLN au Comité populaire de la province de Lam Dong, indiquant que concernant l'accord de prêt n° VN 19-P2 signé le 5 juillet 2023 pour le projet d'amélioration des infrastructures pour le développement agricole dans la province de Lam Dong (phase 1) utilisant le capital d'emprunt du gouvernement japonais, le ministère des Finances a reçu la lettre n° VN 19-P2/E-001 datée du 22 février 2024 de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) notifiant que l'accord de prêt ci-dessus est entré en vigueur à compter du 21 février 2024.
Le ministère des Finances informe le Comité populaire provincial de Lam Dong comme indiqué ci-dessus et joint la lettre d'entrée en vigueur de la JICA. Le ministère des Finances demande au Comité populaire provincial d'ordonner au propriétaire du projet de mettre en œuvre et d'utiliser le capital du prêt à des fins appropriées, conformément à la réglementation, en garantissant l'efficacité et le progrès conformément aux directives du Premier ministre dans la décision n° 483/QD-TTg du 8 mai 2023 ; et effectuer les procédures pour payer les frais d'arrangement du capital du projet (0,2 % du montant du prêt) dans les 60 jours suivant la date d'entrée en vigueur du contrat de prêt.
Comment (0)