Le ministère de l'Industrie et du Commerce publie une nouvelle circulaire sur les tarifs des services de transport d'électricité

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Truong Thanh Hoai vient de signer et de publier la circulaire n° 14/2025/TT-BCT...

Le Vice-Ministre de l'Industrie et du Commerce Truong Thanh Hoai vient de signer et de publier la Circulaire n° 14/2025/TT-BCT, réglementant la méthode de préparation, les dossiers, l'ordre et les procédures d'approbation des prix des services de transport d'électricité ; Méthodes d'orientation et formulaires de tarification pour les réseaux de transport investis et construits par des secteurs économiques non étatiques, comme prescrit aux points a et b, clause 6, article 51 de la loi sur l'électricité n° 61/2024/QH15.

La présente circulaire s'applique au groupe électrique vietnamien, aux unités de transport d'électricité, aux sociétés de négoce d'électricité, aux sociétés d'électricité et aux clients achetant de l'électricité directement auprès du réseau de transport d'électricité.

L’article 3 de la présente circulaire précise les principes et les modalités de détermination des tarifs des services de transport d’électricité. En conséquence, le prix des services de transport d’électricité est déterminé chaque année sur la base de coûts raisonnables et valables pour les activités de transport d’électricité de l’unité de transport d’électricité avec un niveau de profit raisonnable.

Le prix des services de transport d'électricité est ajusté en fonction des fluctuations réelles des paramètres d'entrée, notamment : les taux de change, les taux d'intérêt des prêts, la production d'électricité transportée, les coûts d'amortissement des immobilisations, les taxes, les frais et autres montants payables à l'État ou en cas d'incidents, de catastrophes ou d'événements de force majeure tels que prescrits par la loi sur les situations d'urgence et les dispositions légales pertinentes qui entraînent des fluctuations des coûts d'exploitation du transport d'électricité.

Lorsque le prix du service de transport d'électricité est mis à jour en fonction des fluctuations réelles des paramètres d'entrée ci-dessus (les autres paramètres restent inchangés) ou en cas d'incidents, de catastrophes ou d'événements de force majeure changeant de ±1% ou plus par rapport au prix du service de transport d'électricité de l'année approuvée pour application, le prix du service de transport d'électricité sera considéré pour ajustement conformément à l'ordre et aux procédures prescrits à l'article 10 de la présente circulaire.

L’article 8 de la circulaire précise les modalités d’approbation des tarifs des services de transport d’électricité. En conséquence, la circulaire stipule qu'avant le 20 novembre de chaque année (année N-1), l'unité de transport d'électricité est chargée d'établir le prix des services de transport d'électricité pour l'année N, de le soumettre à l'agence nationale de gestion de l'électricité pour évaluation et de le soumettre au ministre de l'Industrie et du Commerce pour approbation du prix des services de transport d'électricité pour l'année N.

L'agence nationale de gestion de l'électricité est chargée d'examiner le dossier de prix du service de transport d'électricité dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier de l'unité de transport d'électricité. Dans le cas où le dossier de prix du service de transport d'électricité n'est pas complet et valable conformément aux dispositions de l'article 9 de la présente circulaire, l'unité de transport d'électricité est tenue de le compléter et de le compléter dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande de l'agence nationale de gestion de l'électricité.

En outre, l'agence de gestion de l'électricité de l'État transmet le dossier des prix du service de transport d'électricité pour l'année N afin de recueillir les avis des agences et unités compétentes (le cas échéant). Les agences et unités compétentes sont chargées d'envoyer leurs commentaires dans les 5 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande de l'agence nationale de gestion de l'électricité.

Français Dans un délai de 25 jours à compter de la date à laquelle l'unité de transport d'électricité fournit un dossier complet et valide comme prescrit à l'article 9 de la présente circulaire, l'agence nationale de gestion de l'électricité est chargée d'évaluer le dossier des prix des services de transport d'électricité et fait appel à des consultants pour évaluer le dossier des prix des services de transport d'électricité si nécessaire, et le soumet au ministre de l'Industrie et du Commerce pour approbation du prix des services de transport d'électricité pour l'année N. Dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de soumission de l'agence nationale de gestion de l'électricité, le ministre de l'Industrie et du Commerce approuve le prix des services de transport d'électricité.

Pendant la période où le prix du service de transport d'électricité pour l'année N n'a pas été approuvé, les parties conviennent d'effectuer un paiement temporaire dans le contrat de service de transport d'électricité jusqu'à ce que le prix du service de transport d'électricité pour l'année N soit approuvé. Le prix de paiement provisoire est égal au prix du service de transport d’électricité de l’année N-1. La différence entre le paiement provisoire et le paiement selon le prix du service de transport d'électricité de l'année sera réglée par les parties après l'approbation du prix du service de transport d'électricité de l'année N.

Comment (0)