Faire découvrir l'héritage du chant Xoan au public

Le chant Xoan est originaire de l'époque du roi Hung, associé au culte des ancêtres et aux rituels communautaires. Les premières chansons xoan ont été composées et interprétées lors de cérémonies au temple Lai Len, au temple Thet et dans d'autres reliques autour du temple Hung.

Au fil du temps, le chant Xoan s'est progressivement répandu dans de nombreuses localités, devenant un élément indispensable des activités culturelles populaires. Les guildes Xoan ont été formées et transmises de génération en génération, préservant intactes les caractéristiques uniques de cette forme d'art.

Ayant vécu de nombreux événements historiques, le chant Xoan a disparu à cause de la guerre, des bouleversements sociaux et des changements dans la vie culturelle.

Cependant, grâce aux efforts des artisans et des autorités locales, le chant xoan a été fortement restauré. En 2011, l’UNESCO a reconnu le chant xoan de Phu Tho comme un patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente. En 2017, cette forme d’art a continué d’être promue au rang de patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, marquant un tournant important dans le parcours de préservation et de promotion du patrimoine du gouvernement et du peuple de la province de Phu Tho.

L'artiste méritante Bui Thi Kieu Nga (première rangée, à droite), chef de la guilde Thet xoan.

Pour préserver le chant xoan, les autorités ont inclus cette forme d’art dans le programme éducatif des écoles de la province de Phu Tho. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, l’a déployé à tous les niveaux de l’enseignement. Chaque niveau aura son propre programme adapté à chaque classe pour obtenir les meilleurs résultats, invitant des artistes chanteurs xoan à enseigner.

Les artisans âgés guident avec enthousiasme la jeune génération, les aidant à aborder et à hériter du patrimoine de manière systématique. Dans le même temps, les écoles organiseront des cours pour que les élèves apprennent et expérimentent le véritable chant xoan au temple Lai Len, à la maison communale Hung Lo...

Ici, les enfants apprennent et participent à des activités : Organisation de cérémonies d’offrandes d’encens ; introduction, explication; Découvrez l'histoire et la valeur du chant Xoan, interagissez avec des artistes et découvrez des mélodies de chant Xoan uniques. Ils se produisent également lors de concours et de festivals de chant xoan dans la province.

Lors du festival annuel de commémoration des rois Hung, des artistes et des étudiants interpréteront des chants xoan pendant le festival sur le site des reliques du temple Hung, présentant aux visiteurs du monde entier le patrimoine culturel immatériel de l'humanité de la patrie.

Les activités ci-dessus aideront les étudiants à mieux comprendre les valeurs culturelles et historiques de cette forme d’art, tout en suscitant la fierté et la conscience de la préservation du patrimoine national.

Reconnaissant l'importance du chant Xoan, la province de Phu Tho a intégré cette forme d'art dans les circuits associés aux lieux où les représentations ont lieu, aidant les visiteurs à découvrir et à en apprendre davantage sur l'histoire et la culture locales.

Dans les attractions touristiques telles que le site historique du temple Hung, le temple Lai Len, la maison communale Hung Lo, la maison communale An Thai... les principaux artistes sont des artisans des guildes xoan originales de Phu Duc, Thet et An Thai.

Les visiteurs qui viennent ici, en plus d'écouter du chant, peuvent également apprendre et pratiquer directement avec les artistes, créant des expériences intéressantes et profondes, attirant ainsi un grand nombre de touristes, en particulier les jeunes et les touristes internationaux.

Et le programme « Hat Xoan Lang Co » est désormais devenu une activité phare, laissant une impression sur les gens et les touristes du monde entier à chaque fois que l'anniversaire de la mort des rois Hung se produit.

Cette année, le programme de chant xoan du village ancien se déroule du 3 au 7 avril (du 6e au 10e jour du troisième mois lunaire) sur des sites historiques associés au culte du roi Hung.

Cependant, malgré des avancées significatives, la conservation du chant Xoan reste confrontée à de nombreux défis.

La première question est celle de la prochaine génération. De nos jours, le nombre d’artisans âgés restants est faible, tandis que la jeune génération s’intéresse moins à l’art traditionnel. Il est donc urgent d’enseigner et d’encourager les jeunes à participer à la préservation du patrimoine.

Les programmes de conservation doivent être maintenus et étendus, et les jeunes doivent être encouragés à participer à des cours de chant xoan.

De plus, dans le contexte de l’intégration et de la mondialisation, la culture populaire domine le marché du divertissement, créant une concurrence féroce avec les formes d’art traditionnelles.

Le chercheur Nguyen Quang Long s'entretient avec des artisans xoan.

Pour que le chant xoan perdure, il faut innover dans la manière d’approcher le public, tout en combinant la préservation originale et la créativité adaptée à l’époque. Dans le même temps, il est nécessaire de promouvoir la communication et de promouvoir le chant xoan sur les plateformes numériques, en rapprochant cette forme d’art du public national et étranger.

Combiner le chant Xoan avec le tourisme et l’éducation permet non seulement de préserver cette forme d’art, mais contribue également à promouvoir la culture vietnamienne dans le monde, affirmant la valeur durable du patrimoine immatériel représentatif de l’humanité.

Source : https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-voi-cong-chung-post869181.html