ศิลปิน รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ หุ่ง ตู ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม อดีตอาจารย์ที่โรงเรียนภาพยนตร์เวียดนามในนครโฮจิมินห์ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบฉากและการเขียนบทภาพยนตร์ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ “The Art of Writing Television Screenplays” (Writers Association Publishing House - 2022) ซึ่งถือว่าเป็นคู่มือที่มีประโยชน์สำหรับทั้งผู้ที่ได้รับการฝึกฝนหรือฝึกฝนด้วยตนเองในอาชีพการเขียนบทภาพยนตร์โทรทัศน์ ในโอกาสที่รองศาสตราจารย์ ดร. โด้ เลนห์ หุ่ง ตู มาเยือนจังหวัดกวางนิญเพื่อเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมขั้นสูงเกี่ยวกับภาพยนตร์สารคดี นักข่าวจากศูนย์สื่อจังหวัดได้สัมภาษณ์เขา
- ท่านครับ ในฐานะผู้ออกแบบฉาก คุณประเมินจุดแข็งของกวางนิญในการสร้างฉากภาพยนตร์อย่างไร?
+ อย่างที่เรารู้ว่าภาพยนตร์หรือเรื่องราวใดๆ จำเป็นต้องมีฉาก ฉาก คือ พื้นที่อยู่อาศัยที่มีฉากการกระทำ ตัวละคร โดยฉากอาจเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติ ฉากที่จัดฉากขึ้น ในอาคาร บนถนน บนชายหาด บนฝั่งแม่น้ำ... เมื่อพูดถึงจังหวัดกวางนิญ เราจะนึกถึงฮาลองซึ่งมีฉากที่งดงาม ชาวกวางนิญเป็นคนมีน้ำใจและมีอัธยาศัยดี ไม่มีเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์จะไม่พัฒนา
จังหวัดกวางนิญมีมรดกโลกทางธรรมชาติ อ่าวฮาลอง มีทะเล มีแผ่นดิน และมีภาพยนตร์ชื่อดังหลายเรื่องที่ถ่ายทำในจังหวัดกวางนิญ เรารู้จักภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง “Indochina” ที่ภาพลักษณ์ของจังหวัดกวางนิญเป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วโลกผ่านฉากต่างๆ หลังจากนั้นภาพยนตร์เวียดนามหลายเรื่องก็ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับทัศนียภาพของอ่าวฮาลอง ถ้ำ เรือที่ท่าเรือ... เราเชื่อว่าจังหวัดกวางนิญจะเป็นจุดหมายปลายทางที่ทีมงานภาพยนตร์ในและต่างประเทศต้องมาเยือนตลอดไป
- แล้วในแง่ของเนื้อหา จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านบทภาพยนตร์ คุณประเมินแหล่งที่มาของเนื้อหาสำหรับภาพยนตร์ในจังหวัดกวางนิญอย่างไร
+ กวางนิญมีแหล่งสารคดีที่หลากหลาย รวมถึงตัวละคร โปรแกรม และเหตุการณ์ที่น่าสนใจมากมาย ชาวกวางนิญเป็นคนอดทน มองโลกในแง่ดี รักชีวิต เอาชนะความยากลำบาก และเอาชนะโชคชะตาได้ ทั้งหมดนี้มามีชีวิตจริงในสารคดี ดังที่ฉันได้กล่าวไปข้างต้น กวางนิญยังมีการตั้งค่าต่างๆ มากมายที่สามารถนำไปใส่ในภาพยนตร์ได้ เรียกได้ว่าฉากเหล่านั้นน่าดึงดูดใจเป็นอย่างมาก
- และอีกเรื่องหนึ่งก็คือ จังหวัดกว๋างนิญมีจุดแข็งเรื่องการท่องเที่ยว แล้วความร่วมมือระหว่างภาพยนตร์และการท่องเที่ยวจะเกิดประโยชน์ต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในกว๋างนิญอย่างไรครับ?
+ แน่นอนว่าอย่างที่เรารู้กันว่าในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม อุตสาหกรรมภาพยนตร์ถือเป็นหัวหอกอย่างหนึ่ง ในความเป็นจริงภาพยนตร์มีส่วนช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวผ่านภาพยนตร์ชื่อดังหลายเรื่อง ตัวอย่างเช่น เราได้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่อง “King Kong – Skull Island” ถ่ายทำที่ฮาลอง นิงห์บิ่ญ และฟองญาเคอบัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ภูมิประเทศของสถานที่เหล่านี้มีชื่อเสียงและมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาที่นี่
ในเมืองกวางนิญ หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "อินโดจีน" ออกฉาย นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมายังเมืองกวางนิญ ซึ่งอ่าวฮาลองเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ฉันคิดว่าภาพยนตร์น่าจะมีส่วนช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวได้ เพราะภาพยนตร์ทั้งฉากของภาพยนตร์ เรื่องราวที่เล่าก็ทำให้ผู้คนสนใจเช่นกัน ตั้งแต่ภูมิหลังของตัวละคร การกระทำของตัวละคร การแสดงออกของตัวละคร เรามองว่ามันเป็นพื้นที่และบริบท ถ้าไม่มีบริบทก็ไม่มีภาพยนตร์ และบริบทของจังหวัดกว๋างนิญที่ปรากฏในภาพยนตร์และในโรงภาพยนตร์จะทำให้ผู้คนรู้จักจังหวัดกว๋างนิญมากขึ้นและอยากมาเยือนจังหวัดกว๋างนิญมากขึ้น
กล่าวได้ว่าภาพยนตร์มีส่วนช่วยพัฒนาการท่องเที่ยว และการท่องเที่ยวยังทำให้ภาพยนตร์เข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย เพราะภาพยนตร์ดังมักจะเกี่ยวข้องกับฉาก เช่น ชมภาพยนตร์เรื่อง "ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าสีเขียว" หลังจากที่ฉายจบแล้ว ผู้คนจำนวนมากเดินทางมาที่ภูเอียน
- ในแผนแม่บทนครฮาลองถึงปี 2040 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ที่ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี และตามความปรารถนาของศิลปินหลายๆ คน ฮาลองจะถูกสร้างให้เป็นศูนย์กลางด้านภาพยนตร์ คุณคิดอย่างไรกับไอเดียนี้?
+ นี่เป็นความคิดที่ดี. ฉันคิดว่ายังมีอีกหลายๆ แห่งในประเทศที่สมควรได้รับการเป็นศูนย์กลางพัฒนาวงการภาพยนตร์ ในปัจจุบันนี้ ฮาลอง กวางนิงห์ ฮานอย นาตรัง เว้ โฮจิมินห์ ก่าเมา... เรามีทิวทัศน์ที่สวยงามอยู่ทุกแห่ง เวียดนามมีแนวชายฝั่งทะเลยาวกว่า 3,000 กม. พร้อมด้วยข้อได้เปรียบทางธรรมชาติมากมายที่หาได้ยากในหลายๆ พื้นที่ เราเป็นเหมือนบ้านที่มีด้านหน้าแต่เต็มไปด้วยแสงแดด ชาวยุโรปจำนวนมากใฝ่ฝันที่จะมาเยือนเวียดนาม เนื่องจากมีแสงแดดและลมพัดแรงที่นี่ ทำให้ผู้คนรู้สึกอบอุ่นและโหยหาแสงแดดในเขตร้อน
ธรรมชาติของเวียดนามสวยงามมาก ปัญหาคือเราจะอนุรักษ์ไว้อย่างไรไม่ให้เป็นมลพิษ เพื่อจะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาในรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงสีเขียวมากขึ้น นั่นก็คือการมาสูดอากาศ สูดทิวทัศน์ ดื่มด่ำคุณประโยชน์ของสิ่งแวดล้อม แต่ในเวลาเดียวกันเราก็ต้องรู้จักปรับปรุงสิ่งแวดล้อมให้สวยงาม รักษาสิ่งแวดล้อมให้สะอาดเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนด้วย
- นอกจากการใช้ประโยชน์จากข้อดีที่มีอยู่ตามที่วิเคราะห์ไว้ข้างต้นแล้ว จังหวัดกวางนิญควรทำอะไรเพื่อพัฒนาภาพยนตร์บ้าง?
+ เพื่อดึงดูดทีมงานภาพยนตร์มาที่จังหวัดกว่างนิญมากขึ้น จำเป็นต้องมีกลไกที่เปิดกว้างและนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษ เหนือสิ่งอื่นใด ต้องมีการตัดสินใจจากผู้นำจังหวัดในการสนับสนุนทีมงานภาพยนตร์ เช่น การลดหย่อนภาษี การลดต้นทุนของทีมงานภาพยนตร์ การสนับสนุนการจ้างแรงงานท้องถิ่น อาจมีการยกเว้นภาษีสำหรับทีมงานภาพยนตร์เอกชนด้วย ผมดีใจมากที่ผู้ชมชาวเวียดนามยังคงไม่เฉยเมยต่อภาพยนตร์เวียดนาม ภาพยนตร์เวียดนาม เรื่องราวเวียดนาม ถ่ายทำที่กวางนิญ ฉันเชื่อว่ามันคงน่าสนใจ แต่การจะสร้างภาพยนตร์จำเป็นต้องมีเงินทุน คุณจำเป็นต้องลงทุนเงินทุน การลงทุนเงินทุนไม่ได้เป็นหลักประกันว่าภาพยนตร์จะดี อย่างไรก็ตาม การลงทุนด้านทุนถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพราะถ้าไม่มีการลงทุนก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- ในอนาคต สมาคมภาพยนตร์เวียดนามควรเปิดหลักสูตรฝึกอบรมภาพยนตร์ในท้องถิ่นต่างๆ เพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับที่ดำเนินการในกวางนิญหรือไม่?
+ เราคิดมากเรื่องการฝึกอบรมโดยมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาดิจิทัล เพราะตามข้อมูลล่าสุดที่เรารู้กัน เมื่อเราไปฮอลลีวูดในอเมริกา สู่ศูนย์กลางของ Google ผู้คนบอกว่าโดยเฉลี่ยแล้ว มีคนรับชมบนแพลตฟอร์มดิจิทัลใน Google และ Youtube มากถึง 5 พันล้านคนต่อเดือน นอกจากนี้ ยังมีผู้คนทั่วโลกเข้าถึง YouTube ประมาณ 150 พันล้านคนทุกปี ดังนั้นในยุคดิจิทัล การสร้างเนื้อหาดิจิทัลที่มีระยะเวลาประมาณ 2.5-3 นาทีจึงเป็นสิ่งจำเป็น สมาคมภาพยนตร์เวียดนามจะเปิดหลักสูตรการฝึกอบรมขั้นสูงในโครงการที่จะจัดขึ้นเร็วๆ นี้ ซึ่งจะกล่าวถึงสิ่งที่เรียกว่าการแบ่งปันและการสร้างเนื้อหาดิจิทัล
เนื้อหาดิจิทัลประการที่สองคือหากเราต้องการสร้างการฟัง การเห็นเสียงและภาพ เราต้องมีสคริปต์ ดังนั้นในอนาคตอันใกล้นี้ สมาคมภาพยนตร์เวียดนามจะเปิดชั้นเรียนเพื่อแนะนำนักศึกษาเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติในการเขียนบทภาพยนตร์ การเขียนบทโทรทัศน์ และการเขียนเนื้อหาบทภาพยนตร์สำหรับรายการทางดิจิทัล
- ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์!
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)