ปลุกคุณค่าเศรษฐกิจมรดกตรัง

จุดแข็งและจุดแตกต่าง

สหายเหงียน กาว ทัน รองอธิบดีกรมการท่องเที่ยว กล่าวว่า จนถึงปัจจุบัน นิญบิ่ญเป็นพื้นที่เดียวในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นเจ้าของมรดกแบบผสมผสาน ซึ่งก็คือกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันที่มีคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวได้

ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ธรรมชาติ และสุนทรียศาสตร์ของมรดกสะท้อนให้เห็นระบบเทศกาลและหมู่บ้านหัตถกรรมแบบดั้งเดิม วัฒนธรรมการทำอาหารอันเป็นเอกลักษณ์… เป็นแหล่งการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ยังคงไว้ซึ่งลักษณะทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญ สร้างความแข็งแกร่งและความแตกต่างของการท่องเที่ยวนิญบิ่ญ เมื่อมีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 2012 มีผู้เยี่ยมชมเพียง 1 ล้านคนเท่านั้น แต่ในปี 2019 (5 ปีหลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO) พื้นที่ดังกล่าวสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 6.3 ล้านคน

ในปี 2023 นิญบิ่ญต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.6 ล้านคน และมีรายได้ถึง 4,500 พันล้านดอง ในปี 2567 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิงห์บิ่ญตั้งเป้าต้อนรับนักท่องเที่ยว 7.5 ล้านคน แบ่งเป็นนักท่องเที่ยวในประเทศ 6.6 ล้านคน และนักท่องเที่ยวต่างชาติ 9 แสนคน มุ่งมั่นสู่การสร้างรายได้มากกว่า 8,200 พันล้านดอง

สถิติข้างต้นแสดงให้เห็นว่า Heritage มีศักยภาพอย่างมากในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน การลดความยากจน และปรับปรุงคุณภาพชีวิตที่ยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่น ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของแหล่งมรดกของนิญบิ่ญในปัจจุบัน ส่วนใหญ่มาจากกิจกรรมการท่องเที่ยวและบริการสำหรับนักท่องเที่ยวและนักวิจัย

นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมจำนวนมากยังได้รับการใช้ประโยชน์อย่างประสบความสำเร็จโดยท้องถิ่น เช่น สัปดาห์ท่องเที่ยว "สีทองของ Tam Coc - Trang An" ในปี 2566 เทศกาลร้องเพลง Ninh Binh Xam ในปี 2566... ​​และหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่จังหวัด Ninh Binh จัดได้สำเร็จคือ เทศกาล Ninh Binh-Trang An...

เหล่านี้เป็นกิจกรรมสำคัญที่ยืนยันถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้สร้างเครื่องหมาย “การวางตำแหน่งแบรนด์ท้องถิ่น” ของนิญบิ่ญบนแผนที่การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมระดับชาติและนานาชาติ ทำให้นิญบิ่ญกลายเป็นจุดเด่นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนาม (อยู่ในอันดับจุดหมายปลายทาง 15 อันดับแรก 10 จังหวัดและเมืองที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวมากที่สุดในประเทศ) ได้รับการประเมินและโหวตจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในประเทศและต่างประเทศมากมาย (Tripadvisor, Telegraph, Business insider...) ให้เป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่เป็นมิตร น่าดึงดูดใจที่สุด เป็นที่ชื่นชอบที่สุด มีอัธยาศัยดีที่สุด และวิเศษที่สุดในโลก...

หลังจากผ่านมา 10 ปี มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดตรังอันได้สร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจมหาศาลให้กับรัฐบาลท้องถิ่นและชุมชน

อย่างไรก็ตาม ตามที่ ดร. Nguyen Anh Tuan ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยพัฒนาการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้วิเคราะห์ไว้ว่า ข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดที่นิญบิ่ญต้องเผชิญก็คือ ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนั้นไม่น่าเชื่อถือเท่าใดนัก ไม่ได้ดึงดูดแหล่งการลงทุนขนาดใหญ่ โครงสร้างพื้นฐานของแหล่งท่องเที่ยวไม่สอดคล้องกัน ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวไม่หลากหลาย ขาดการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างการท่องเที่ยวกับอุตสาหกรรมและสาขาอื่นๆ และไม่มีกลยุทธ์และแผนการจัดการความเสี่ยงเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติและความเสี่ยงอื่นๆ อย่างทันท่วงที

ดังนั้นการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในกระบวนการขยายพื้นที่เมืองนิญบิ่ญคือการสร้างความตระหนักด้านการท่องเที่ยว การอนุรักษ์ การส่งเสริมคุณค่ามรดก และการพัฒนาที่ยั่งยืน การวางแผนและการจัดการการวางแผน; การนำโซลูชั่นธรรมชาติมาประยุกต์ใช้ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ควบคุมความจุของจุดหมายปลายทาง

เปลี่ยนมรดกเป็นทรัพย์สิน

นิญบิ่ญได้เลือกทิศทางการพัฒนาด้วยเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษซึ่งรวมถึงทั้งเมืองมรดกโลกและเมืองสร้างสรรค์โดยอาศัยกลุ่มทัศนียภาพ Trang An สำหรับเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเชิงมรดก

ถือเป็นทิศทางที่ถูกต้องของการพัฒนาเมืองรูปแบบใหม่ตามยุทธศาสตร์การพัฒนาที่ก้าวล้ำ ด้วยเหตุนี้ นิญบิ่ญจึงมุ่งหวังที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่แสดงให้เห็นคุณค่าทางมรดกได้อย่างสมบูรณ์ ถูกต้อง และเป็นวิทยาศาสตร์ ตั้งแต่คุณค่าทางวัฒนธรรมในการประกอบอาชีพของคนยุคก่อนประวัติศาสตร์ ไปจนถึงคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานของจ่างอัน และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทัศนียภาพจ่างอันอย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน ซึ่งคู่ควรแก่การเป็น "แบบอย่างการอนุรักษ์และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ดี" ดังที่ผู้อำนวยการใหญ่ของ UNESCO เคยกล่าวไว้

เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ดร. Truong Van Quang รองเลขาธิการสมาคมการวางแผนและพัฒนาเมืองเวียดนาม กล่าวด้วยว่า การพัฒนาเศรษฐกิจด้านมรดกเป็นสาขาเศรษฐกิจพิเศษที่มีพื้นฐานมาจากคุณค่าของมรดกสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ นี่เป็นแนวโน้มการพัฒนาที่หลายประเทศและท้องถิ่นสนใจ

เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจมรดก นิญบิ่ญจำเป็นต้องวัดมูลค่ามรดกอย่างเป็นระบบและเป็นวิทยาศาสตร์เสียก่อน นอกจากนี้ มติที่ 16-NQ/TU ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2023 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัดว่าด้วยการจัดเตรียมหน่วยงานการบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลในจังหวัดนิญบิ่ญสำหรับระยะเวลาปี 2023-2030 ซึ่งมีเป้าหมายภายในปี 2025 ที่จะกำหนดลักษณะของหน่วยงานการบริหารใหม่หลังจากการควบรวมเมืองนิญบิ่ญและอำเภอฮวาลูให้เป็น "เขตเมืองมรดก-เมืองหลวงโบราณ" ถือเป็นเรื่องที่ถูกต้องและมีวิสัยทัศน์

เพื่อพัฒนาจังหวัดนิญบิ่ญให้เป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ควบคู่ไปกับการดำเนินการตามมติที่ 16-NQ/TU การจัดตั้งโครงการมรดก-การท่องเที่ยวในเมืองนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยสร้างกรอบยุทธศาสตร์ รากฐาน คุณค่าหลักให้จังหวัดนิญบิ่ญก้าวไปข้างหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไปและพัฒนาอย่างยั่งยืน บนพื้นฐานนี้ นิญบิ่ญจึงมุ่งเน้นไปที่การสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

นาย Paul Dingwall ผู้เชี่ยวชาญจาก IUCN เมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ แนะนำว่า Trang An และหน่วยงานจัดการมรดกโลกของเวียดนามควรพิจารณาดำเนินการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์อย่างครอบคลุมสำหรับมรดก Trang An เนื่องจากอาจให้ผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจและผลประโยชน์ทางการเงิน อุทยานธรณีวิทยาโลกสำหรับนิญบิ่ญ ซึ่งถือเป็นหนทางที่มีแนวโน้มดีมากในการยกระดับมูลค่าและสถานะของจังหวัดตรังอาน คือการเข้าร่วมเครือข่ายอุทยานธรณีวิทยาโลกของยูเนสโก

รองศาสตราจารย์ดร. ลามบานาม ประธานสมาคมชาติพันธุ์วิทยาและมานุษยวิทยาเวียดนาม กล่าวว่า ภูมิทัศน์กลุ่มทัศนียภาพจ่างอันเป็นภูมิทัศน์ที่มีเอกลักษณ์และพิเศษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการรวมตัวกันบนผืนแผ่นดินแห่งนี้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน

เป็นองค์ประกอบของมรดกทางวัฒนธรรมที่สร้างแรงดึงดูดเป็นพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ เพื่อปลุกความเป็นเอกลักษณ์ของมรดกนี้ นิญบิ่ญจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากด้านการท่องเที่ยวและพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวจรังอัน

ประการแรก จำเป็นต้องสร้างทัวร์มรดกและสร้างรูปแบบพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว บทเรียนนี้ได้รับการยืนยันแล้วในจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวหลายแห่ง ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

โดยอ้างอิงคำกล่าวของโฮเมอร์ในโอดีสซีในศตวรรษที่ 9 ที่ว่า “นักท่องเที่ยวไม่เคยลืมเจ้าบ้านที่ต้อนรับพวกเขาอย่างเอื้อเฟื้อ” รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ฮ่อง ถุก มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นในการพัฒนาการท่องเที่ยวในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมให้ประสบความสำเร็จ

“อนาคตของเมืองมรดกที่มีวิสัยทัศน์สำหรับสหัสวรรษใหม่ขึ้นอยู่กับว่าเราจะเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกเข้ากับการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีวัฒนธรรมตรังอันที่หยั่งรากลึกซึ่งฝังแน่นอยู่ในอำนาจอธิปไตยและความเป็นอิสระของบรรพบุรุษของเราเมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้วได้อย่างไร”

ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยถือเป็นแนวคิดสำคัญสำหรับจังหวัดนิญบิ่ญในการพัฒนาเศรษฐกิจมรดกโดยยึดหลักคุณค่าดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ นี่เป็นทิศทางที่นิญบิ่ญมุ่งเน้นใช้ประโยชน์ให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของยูเนสโกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอย่างยั่งยืนของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก

เหงียน ธอม

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm