มรดกการร้องเพลงของชาวเว้ยังคงส่องประกาย

พระธาตุนี้ไม่เพียงแต่มีความเกี่ยวข้องกับความงามทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีตราประทับของบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่าง Ung Binh Thuc Gia Thi ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาศิลปะดนตรีบรรเลงของเว้

ศิลปินจากชมรมดนตรีเว้แชมเบอร์แสดงเพลงเว้ของ Ung Binh ที่แหล่งโบราณสถาน Chau Huong Vien

  เสียงเพลงเว้ดังมาจากเจาฮวงเวียน

ท่ามกลางสายฝนอันหนาวเย็นของเว้ในช่วงวันฤดูใบไม้ผลิ เพลงพื้นบ้านของชาวเว้ก็ดังขึ้นอย่างอบอุ่นจากโบราณสถาน Chau Huong Vien ช่วยทำให้ผู้ที่รักงานศิลปะแบบดั้งเดิมรู้สึกสงบลง

ชิ้นงานเหล่านี้แต่งโดย Ung Binh Thuc Gia Thi และแสดงโดยศิลปินจาก Ca Hue Chamber Music Club มีศิลปินที่มีอายุมากกว่า 70 ปี มีคนหนุ่มสาวอายุประมาณ 20 กว่าปี แต่ทุกคนก็จุดธูปแสดงความขอบคุณและร้องเพลงเรียบง่ายเพื่อรำลึกถึงอาชีพนี้ ส่งต่อเปลวไฟแห่งความหลงใหลที่มีต่อคาเว้

เป็นกิจกรรมที่จัดโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเว้ ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ เนื่องในโอกาสครบรอบ 64 ปีแห่งการเสียชีวิตของนายอึ้งบิ่ญ (พ.ศ. 2504-2568) ด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนสนับสนุนในการสืบสานวัฒนธรรมประเพณี แสดงความกตัญญูและรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่มีต่อบ้านเกิดโดยทั่วไป และต่อมรดกทางศิลปะของกาเว้โดยเฉพาะ

ก่อนหน้านี้พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปินชาวเว้ก็เคยมาจุดธูปที่หลุมศพของเขาในพื้นที่เนินเขา Thuy Xuan ในเขตชานเมืองด้วย

อึ๊ง บิ่ญ ธุ๊ก เกีย ทิ (พ.ศ. 2420-2504) มีชื่อจริงว่า เหงียน ฟุ๊ก อึ๊ง บิ่ญ เป็นปัญญาชนที่เกิดมาในราชวงศ์เหงียน ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านประเพณีวรรณกรรม

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเขต เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าเขต จากนั้นจึงเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรี รัฐมนตรี ผู้ว่าราชการจังหวัดห่าติ๋ญ ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้เอียน และผู้ว่าราชการจังหวัดเถื่อเทียนตามลำดับ ในปีพ.ศ. 2475 นายอึ๊งบิ่ญได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวก่อตั้งสมาคมพุทธศาสนาในเวียดนามตอนกลาง

ในปี พ.ศ. 2476 ท่านได้เกษียณอายุราชการ และได้รับการเลื่อนยศเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่เขาก็ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมอย่างแข็งขัน ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมเผยแพร่ภาษาแห่งชาติเวียดนามตอนกลาง และได้รับเลือกให้เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรเวียดนามตอนกลาง โดยมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิของคนจนและประชาธิปไตยสำหรับคนจน

ในปีพ.ศ. 2486 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนักวิชาการใหญ่ Huong Binh Poetry Society ตั้งอยู่ในสวน Chau Huong Vien เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมบทกวีและศิลปะที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายของบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่าง Ung Binh ที่นี่คือที่ที่เขาอาศัยอยู่หลังจากออกจากตำแหน่ง

ศิลปินและผู้ชื่นชอบ Ca Hue ไม่ว่าจะอายุเท่าไรก็สามารถแสดงร่วมกันและเผยแพร่มรดกนี้ได้

กวีอึ้งบิ่ญและมรดกทางวัฒนธรรมเว้

กวี Ung Binh Thuc Gia Thi ทิ้งสมบัติบทกวีอันล้ำค่าไว้ให้กับวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ โดยมีบทกวีเกือบ 2,000 บทในภาษาประจำชาติและอักษรจีน เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครผู้มีความสามารถซึ่งมีผลงานมากมายต่อวัฒนธรรมเว้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะการร้องเพลงเว้...

ด้วยจิตวิญญาณที่เสรี นิสัยใจกว้างและสง่างาม และความกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ Ung Binh Thuc Gia Thi ได้นำศิลปะของ Ca Hue สู่ระดับใหม่ เพลงพื้นบ้านชาวเว้ที่เขาแต่งขึ้นได้รับการนำมาแสดงและเผยแพร่โดยศิลปินชาวเว้หลายชั่วอายุคน และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของศิลปะแบบดั้งเดิมตลอดหลายยุคหลายสมัย

ในปี 2562 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือเมืองเว้) ได้มีมติจัดอันดับโบราณสถานเพื่อรำลึกถึงบุคคลที่มีชื่อเสียง อึ้งบิ่ญ ในจ่าวเฮืองเวียน เป็นโบราณสถานประจำจังหวัด และปรับปรุงการกระจายการบริหารจัดการโบราณสถานนี้ไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ ภายในต้นปี 2566 สถานที่ประดิษฐานโบราณสถาน Chau Huong Vien จะได้รับการบูรณะและอนุรักษ์ โดยมีงบประมาณมากกว่า 10,000 ล้านดอง

กวี Vo Que หัวหน้าชมรมดนตรีแชมเบอร์แห่งเว้ กล่าวว่า หลังจากที่โบราณสถาน Chau Huong Vien ได้รับการบูรณะแล้ว พวกเราซึ่งเป็นศิลปินและผู้ที่รักดนตรีเว้ก็มีความสุขเป็นอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีการแก้ไขและวางแผนเพื่อส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและฟื้นฟูพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่นี่ สิ่งนี้ต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของกลุ่มศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น Hue Singing Clubs ไปจนถึง Hue Opera and Drama Theatre และ Hue Royal Traditional Art Theatre

“มรดกของนาย Ung Binh ไม่ได้มีแค่ Ca Hue เท่านั้น แต่ยังมีบทละครดีๆ อีกหลายเรื่อง เช่น บทละคร Lo Dich ซึ่ง เคยแสดงในเยอรมนี การมีศิลปินจาก Hue Royal Traditional Arts Theatre เข้ามาร่วมด้วยจะช่วยเผยแพร่บทละครและบทละครบางส่วนของ Ung Binh ได้ ดนตรีบรรเลง Ca Hue ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ Hue Opera ดังนั้นศิลปินจาก Hue Opera จึงควรมีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน

พวกเราชมรมดนตรีห้อง Ca Hue พร้อมเสมอที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแสดงเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ของ Chau Huong Vien” กวี Vo Que กล่าว

นายเหงียน ดึ๊ก ล็อก ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเว้ กล่าวว่า การอนุรักษ์และส่งเสริมโบราณวัตถุที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุคคลผู้มีชื่อเสียง อึ้ง บิ่ญ ในจ่าว เฮือง เวียน ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมืองเว้ ควบคู่ไปกับคำแนะนำโดยตรงจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

พระบรมสารีริกธาตุ Chau Huong Vien ได้บูรณะและปรับปรุงใหม่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียง Ung Binh Thuc Gia Thi

ในอนาคตอันใกล้นี้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเว้จะยังคงประสานงานกับสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของเมืองและชมรมร้องเพลงหอการค้าเว้ เพื่อจัดกิจกรรมเกี่ยวกับบทกวีเป็นประจำ นี่จะเป็นโอกาสให้คู่แท้เก่าๆ ได้ฟื้นคืนชีพ และมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูคำกล่าวกวีอันโด่งดังในอดีต

ในเวลาเดียวกัน พิพิธภัณฑ์จะประสานงานกับแผนกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อรวบรวมเอกสาร โบราณวัตถุ และผลงานของ Ung Binh Thuc Gia Thi เพื่อจัดทำห้องจัดแสดงเพื่อแนะนำเอกสารประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับมรดกของ Ca Hue

ส่วนหนึ่งของพื้นที่พระบรมสารีริกธาตุ Chau Huong Vien จะถูกนำไปใช้จัดการแสดงดนตรีบรรเลง โอเปร่าเว้ และบทกวีเว้ด้วย

โปรแกรมเหล่านี้จะสร้างโอกาสให้ศิลปินและผู้ชื่นชอบกาเว่ได้แสดงความสามารถของพวกเขา สอนทักษะการแสดงกาเว่ให้กับคนรุ่นใหม่ และมีส่วนสนับสนุนในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html