Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴー・コアン元副首相の国葬を厳粛に執り行う

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

6月27日午前、国葬堂(ハノイ市トランタントン5番地)で、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、遺族が国葬式典に則り、元党中央委員会書​​記、元副首相のヴー・カオアン氏の葬儀を厳粛に執り行った。

トゥアン・アン・トゥアン・ヴィエット

11:08 | 2023年6月27日

6月27日午前、国葬堂(ハノイ市トランタントン5番地)において、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会および遺族が国葬式典に則り、元党中央委員会書​​記、元副首相のヴー・カオアン氏の葬儀を厳粛に執り行った。

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

6月27日午前、国葬堂(ハノイ市トランタントン5番地)において、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会および遺族が国葬式典に則り、元党中央委員会書​​記、元副首相のヴー・カオアン氏の葬儀を厳粛に執り行った。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi vòng hoa kính viếng đồng chí Vũ Khoan.
グエン・フー・チョン事務総長ファム・ミン・チン首相はブー・コアン同志に敬意を表して花輪を送った。
Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến. Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước: Trương Tấn Sang, Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân,... tham gia đoàn viếng.
政治局員、書記局常任書記、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏が率いる党中央委員会代表団がヴー・コアン同志を訪問し、遺族に哀悼の意を表した。元事務総長ノン・ドゥック・マイン、元大統領チュオン・タン・サン、グエン・スアン・フック;グエン・タン・ズン元首相元国会議長のグエン・シン・フン氏、グエン・ティ・キム・ガン氏らが代表団に加わった。
Đoàn Quốc hội do Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dẫn đầu; đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn dầu; đoàn Chính phủ do Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái dẫn đầu; đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hoàng Công Thủy dẫn đầu đã vào viếng đồng chí Vũ Khoan.
国会代表団は国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が率いた。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領率いる大統領代表団。党中央委員会書​​記、レ・ミン・カイ副首相率いる政府代表団。ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長ホアン・コン・トゥイ率いるベトナム祖国戦線中央委員会代表団がヴー・カオアン同志を訪問した。
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chia buồn với gia đình đồng chí Vũ Khoan.
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はヴー・カオアン同志の家族に哀悼の意を表した。
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領率いる大統領代表団がヴー・コアン同志を訪問した。
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はヴー・カオアン同志の家族に哀悼の意を表した。
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
レ・ミン・カイ副首相率いる政府代表団がヴー・コアン同志を訪問した。
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
レ・ミン・カイ副首相はヴー・カオアン前副首相を訪問した。
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
レ・ミン・カイ副首相はヴー・カオアン同志の家族に哀悼の意を表した。
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
中央軍事委員会と国防省の代表団がヴー・カオアン元副首相を訪問した。
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
中央公安党委員会と公安省の代表団がブー・カオアン元副首相を訪問した。
Các Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an; Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội; các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương đã đến viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến.
党中央事務所;大統領府;ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線中央委員会。中央および地方の省庁、部局、支部がヴー・コアン同志を訪問し、家族に哀悼の意を表した。
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は弔問記帳で、ブー・コアン同志に哀悼の意を表し、次のように記した。「ベトナム社会主義共和国の元党中央委員会書​​記、元副首相であり、国の開放、統合、革新、発展の過程に多大な貢献をした指導者であるブー・コアン同志のご逝去を深く悼みます。

彼は、我が党、国家、人民の栄光ある革命事業に身を捧げました。ヴー・コアン同志のご家族に心よりお悔やみ申し上げます。 「さようなら、同志ヴー・コアン」

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は弔辞集に次のように記した。「元党中央委員会書​​記、元副首相であり、完全な才能と徳の模範であり、国家建設、国防、国際統合の事業に価値ある貢献をしたヴー・コアン同志のご逝去を深く哀悼します。

国会党代表団、国会常任委員会、国会議員を代表して、あなたに別れを告げ、ヴー・コアン同志の家族全員に心からの哀悼の意を表します。」

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

書記局常務委員のチュオン・ティ・マイ氏は弔問記帳で「元党中央委員会書​​記、元副首相のヴー・コアン同志のご逝去を深く悼みます。同志は国、国民、党に多大な貢献をし、常に献身的に尽くし、後世の模範となる方でした。」と述べた。

国と党はあなたの貢献を永遠に記憶します。ご家族の皆様にお悔やみ申し上げます。同志ヴー・コアンに敬意を表して別れを告げます。

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

レー・ミン・カイ副首相は、ブー・コアン同志に哀悼の意を表し、弔辞集に次のように記した。「深い悲しみとともに、ブー・コアン同志に別れを告げます。元党中央委員会書​​記、元副首相であり、忠実で模範的、倹約家で正直で公平な共産主義者であり、優れた外交官であり、党、国家、人民に大きな名誉を与えた人物でした。同志は、党と国家の輝かしい革命事業に全生涯を捧げ、祖国の建設と防衛の事業に重要な貢献をしました。

彼の死は党、国家、そして国民に限りない悲しみを残しました。ご家族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。さようなら同志、私たちは豊かで幸せな国を築くという願いを実現するために、手と心を一つにすることを誓います。」

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
党、州、政府の元指導者らは、ブー・カオアン元副首相に敬意を表し、弔問記帳に署名した。

ヴー・コアン同志の追悼式は午前8時から午後1時30分まで行われます。追悼式は午後1時30分に行われます。埋葬は同日午後3時にハノイのマイ・ディック墓地で行われます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナムがカンボジアに勝利したとき、東南アジアのファンは反応した
神聖な生命の輪
フエの墓
クアンチの美しいムイ・トレオを探索

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品