西洋の学生たちは竹馬に乗って歩き、竹の棒の上で踊って「テトに触れる」

（ダン・トリ） - 数百人の留学生を含む貿易大学の約1万人の学生が、興味深い旧正月の体験を楽しみました。

このプログラムは今日（1月14日）、「ハッピーテト、平和な春」というタイトルで開催されました。このプログラムには、貿易大学の国内外の学生約1万人と、同大学の教職員および講師が参加しました。

これは、伝統的な旧正月の賑やかな雰囲気を再現し、学生、特に留学生に旧正月の伝統的な文化的特徴を体験してもらうことを目的として、対外貿易大学が毎年開催しているイベントです。

Sinh viên Tây đi cà kheo, nhảy sạp chạm Tết - 1 — 2人のドイツ人学生がテトチュンケーキのラッピングを体験（写真：My Ha）

過ぎ去ろうとする旧年の感動を締めくくり、新しい年を心待ちにしながら、「テトタッチ」をテーマにした今年のプログラム「テト・サム・バイ - スアン・ビン・アン」は、ベトナムの旧正月の文化空間を伝統的な美しさで再現するだけでなく、学校の若者の熱意と新鮮さを吹き込みます。

ここでは、フランス、ドイツ、日本、韓国、インド、ラオスなどからの国内外の学生が、バインチュンの包み方や茹で方を指導されたり、旧正月のフラワーアレンジメントやフルーツトレイのディスプレイコンテストに参加したり、竹馬踊りや竹馬歩き、書道家に書道をお願いするなどの民俗ゲームに挑戦したりしています。

ダン・トリ記者によると、多くの留学生は、旧正月にベトナムの民俗遊びを体験するのは初めてなので興奮していたという。

フランス出身のオルテンスさんは、とても驚きながらも、半年以上ベトナムに交換留学生として滞在しているが、ベトナムの旧正月を体験するのは今回が初めてだと語った。

伝統的なアオザイを着て、ホルテンスさんは心地よくてくつろいだ気分になったと語った。彼女はためらうことなくクラスメイトの手を握って竹舞いの練習をし、喜びのあまり大笑いしました。

Sinh viên Tây đi cà kheo, nhảy sạp chạm Tết - 2 — オルテンスさん（右）はダンスを楽しんでいます（写真：ゴック・トラン）。

ドイツ出身のヤコブ・クリストフ・ウィンクラーさんは、竹馬に乗って歩くことを楽しんでいます。彼女はドイツで3年目の留学中で、交換留学でベトナムに2週間滞在しただけだと話した。ベトナムの伝統的な文化的なゲームをたくさん体験したのは今回が初めてです。

「バインチュンを調理する鍋がこんなに大きくて、調理にこんなに時間がかかるとは思っていませんでした。ケーキを包んでみるのがすごく楽しみで、完成品を食べてどんな味がするか楽しみです」とヤコブさんは語った。

一方、カール・フィリップ・フレンドリヒ・カスパー・フォン・ビスマルクは懸命に努力しましたが、それでも竹馬に乗って歩くことはできませんでした。彼女は興奮気味にこう語った。「これまでいろいろなスポーツを知っていましたが、竹馬歩行ほど奇妙で面白いものを試したことはありませんでした。空中でバランスを保とうとしましたが、頑張れば頑張るほど、簡単に落ちてしまいました。」

初めての経験なので慣れていないのかもしれません。「時間があれば必ず行きます」と男子学生は言った。