フエのサタック礼拝式：国家の平和、豊作、人々の繁栄を祈る

3月10日（旧暦2月11日）に、トゥアンホア地区（フエ市フースアン地区）のサタック祭壇遺跡で行われるサタック犠牲儀式は、世界平和、国家繁栄、好天、豊作、人々の繁栄を祈願するグエン王朝の王室儀式です。

これは、大地神（シャ）と五穀神（タック）への敬意を表し、自然との調和と共存の願いを表すために維持されている伝統的な儀式です。この式典は、ベトナム人の倫理観に沿って人道的価値観を促進し、伝統文化を復活させ、フエの文化遺産の宝を豊かにするものです。

Xa Tac 礼拝儀式では、世界平和、国家の安全、好天、豊作、そして国民の繁栄を祈願します (写真: www.hue.gov.vn)。

この儀式は、1945年にグエン王朝が滅亡してから2007年まで行われなかったことが知られていますが、フエ遺跡保存センターや多くの文化管理機関、地域社会の協力により、2008年にサタック儀式が復活し、それ以来長年にわたって維持されてきました。

修復以来現在に至るまで、Xa Tac 儀式は常に手入れされ、重点的に取り組まれ、定期的に組織化されており、そのおかげで Xa Tac 儀式の価値は保存され、促進されてきました。

現在、Xa Tac の儀式は、手を洗ったり体を洗ったりするなど、伝統的な儀式をすべて伴って厳粛に行われます。焼香の儀式。神々を迎えること。ワインを捧げる；祝福の言葉を読む；神を送る儀式と、祝文、玉、絹、位牌などを燃やす儀式。儀式の後、人々や観光客は線香を焚いて祈りを捧げることができます。

フエで毎年開催されるサタック祭は、グエン王朝の儀式や文化的表現を多くの人々や観光客に紹介し、宣伝する機会です。さらに深いところでは、この儀式は、水を飲み、その源を偲び、先祖の徳を讃える道徳心も示しています。

式典の後、多くの人々が幸運と平和を祈願して線香を捧げた - （写真：www.hue.gov.vn）。

この文化的行事は、深い精神的意味を持つだけでなく、古代社会の生命の源である農業を推進し、農業を尊重する精神を示すものでもあります。それにより、古都フエの人間性と独特の伝統文化を示しながら、遺産の価値の保存と促進に貢献します。

出典: https://thoidai.com.vn/le-te-xa-tac-tai-hue-cau-cho-quoc-thai-dan-an-mua-mang-boi-thu-va-nhan-dan-no-am-211113.html