ホー王朝の城塞遺産の中にある「神秘の世界」

発掘ピット20.TNH.H1により、ホー王朝の首都の中心部で最も重要な建築遺跡が発見されました。写真：コイ・グエン

何王朝の城塞は、「14世紀後半から15世紀初頭にかけての中央集権化された王権の象徴における中国の儒教的価値観の重要な交流を表しており、東アジアと南アジアの環境における工学と都市計画の観点から建築様式の新しい発展を示しています...」。これは、世界文化遺産の卓越した世界的価値を構成する特徴の一つです。これは、城塞誕生の謎を研究し、解明しようとしている科学者にとっても魅力的な問題です。遺跡の顕著な特徴を徐々に明らかにするために、露出した建築部分（4つの門、堀など）の調査に加えて、考古学的発掘調査により、地下深くの「神秘の世界」が明らかにされてきました。

ホ王朝城跡遺跡の全体的な考古学的発掘プロジェクトは、総面積が56,000平方メートル、総投資額が87,486,000,000ドンで、2013年から2020年の期間に実施される予定です。 2015年と2016年には、面積2,000平方メートルの南城塞と面積3,000平方メートルの北城塞で発掘調査が行われました。さらに、これまでにも南郊祭壇遺跡やその関連遺跡が数多く発掘されており、その範囲は数千平方メートルに及んでいる。その結果、専門家や考古学者は数千点の遺物とともに、トラン、ホー、レ王朝の建築の交流と変遷を示す多くの建築作品を発見しました。典型的な例としては、レンガ敷きの中庭、石柱、王の井戸などがあります。遺跡の発見は文化堆積層でもあり、ベトナムの歴史的時代と封建王朝の連続性を示しており、その中でホー王朝は重要なつながりとなっています。

資源不足により中断されていた期間を経て、2020年に遺跡の考古学的発掘作業が再開され、4,500平方メートルの発掘ピット2つと、3,500平方メートルの20.TNH.H2が発掘されました。発掘作業の過程で、専門家と考古学者は前黎朝（15世紀）と後黎朝（16～17世紀）の建築遺跡を発見し、それによって歴史上、黎朝城塞が長期にわたって使用されていたことを証明しました。さらに、古文書やキングスベース地区の発掘ピットの位置（ピット20.TNH.H1）に基づいて、中央の主要建築物、その前に2つの門建築物、周囲の回廊システムの痕跡を含む、比較的完全な建築複合体が明らかになりました。専門家たちは、王宮という名前とその位置、規模、そして提案された建築レイアウトから、ここがホー王朝の首都の中心部で最も重要な建築遺跡である可能性があると考えています。東側の発掘坑（ピット20.TNH.H2）では、黎朝および楽中洪朝初期にホ王朝の建築的遺跡が継続されました。それを通じて、私たちはまず、9つの区画を持つ1つの主要な中央建築物と、多数の小規模な建築物、そして非常に標準的かつ慎重に構築された周囲の回廊遺跡のシステムを組み合わせた、非常に緊密に構成された何代王朝の5つの建築単位を特定しました。

考古学者たちは、建築遺跡の発見に加え、多数の遺物も発見した。特に、建築材料は非常に豊富で、種類、材質が多様で、さまざまな時代のものがあり、例えば、赤い長方形のレンガ、レモンの花、菊、ガーベラ、正弦形のブドウの花で装飾されたレンガ、漢字が印刷/彫刻されたレンガ、レンガ、蓮の形をしたタイル、平らなタイルと龍の葉の破片、龍で装飾された破片などです。また、家庭用品の種類も非常に多様で、白釉陶器の椀、青花、茶色の釉、翡翠の釉をかけた陶磁器などがあります。陶磁器には缶、瓶、焼成陶磁器の一部が含まれます。鉄釘;コイン...

考古学的発掘調査（2020年）とその結果を通じて、専門家と考古学者は初めて、何王朝城塞において何王朝のさまざまな建築様式の多くの建築遺跡を比較的明確に特定しました。これは貴重な歴史的、文化的文書の新たな情報源であると考えられており、主要なホールエリアと城塞の東側における歴史的期間を通じた何朝城塞の建築研究に貢献するものである。同時に、これは今後何年にもわたって行われるホー王朝城塞の建築遺跡の復元研究プロジェクトの基礎にもなります。ホ王朝城塞での数多くの考古学的発掘調査に参加してきた第一人者として、ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授は次のように述べた。「発掘調査の初期結果は、ホ王朝城塞の地下遺跡の大きな可能性を証明しました。」今後、段階的に研究を進めていけば、世界遺産の奈良のように、首都の大部分を徐々に復元できるかもしれません。同時に、発掘調査の結果、その遺産の優れた世界的価値が実証され、高められたため、ホー王朝城塞は徐々にベトナムだけでなく、この地域でも比較的包括的で、ユニークで、貴重な全体的な遺跡の痕跡を持つ一種の遺跡になりました。

何王朝城跡の全体的な考古学的発掘プロジェクトは大規模であり、多額の資本を必要とします。しかし、それがもたらす成果は、この世界文化遺産の価値を保存し、促進する活動にとっても非常に有意義です。そのため、専門家は、タインホア省は考古学の発掘調査を継続するために、まずロイヤルロードと中心部の一部の地域を中心に、都心の地域を緊急に埋め立てる必要があると述べている。同時に、遺産の価値を高めるための保存と現地展示の計画を策定します。それと同時に、省は政府が承認した「ホー王朝城塞と周辺地域の価値の保存と促進、観光開発に関するマスタープラン」に沿って、次の段階の研究計画を策定する必要がある。

出典: https://vhds.baothanhhoa.vn/the-gioi-bi-an-trong-long-di-san-thanh-nha-ho-19174.htm