ニャットタン共同住宅祭り：国家無形文化遺産、精神的価値と伝統的価値が融合する場所

3月9日（旧暦2月10日）の朝、ニャットタン共同住宅（タイホー区ニャットタン区）の伝統的な祭りが開催され、神々の大行列と、ドゥック・ウイ・ド・ダイ・ヴォン・チャン・リン・ラン生誕760周年が祝われた。

ニャットタン区人民委員会のコン・ミン・トゥアン委員長は、ニャットタン共同住宅祭は、地元の人々と全国各地に住む祖国の子供たちの世代を結びつけるつながりであり、国の歴史的価値と伝統文化の保存と促進に貢献していると語った。ニャットタン共同住宅祭が国家無形文化遺産として認定されたことは、ニャットタン地区の役人と住民にとって喜びと誇りです。同時に、これは重要な節目となり、この遺産の価値がさらに強力に広がり続けるための新たな機会を切り開き、ニャットタン地区が統合を続け、社会経済を発展させ、新時代、すなわち国家成長の時代にしっかりと入っていくための前提となる。」

以前、ニャットタン区は、10台のかごを運ぶ祭りの組織作業を住民グループに割り当てていました。区の人々は、2025年のニャットタン共同住宅祭りに備えて、1か月以上にわたって積極的に練習してきました。

歴史的文献によると、ニャットタン共同住宅は、紅河沿いの土地の保護と発展に多大な貢献をした英雄、ホアン村の聖人、ウイ・ド・ダイ・ヴォン・トラン・リン・ランを崇拝するために建てられました。ニャットタン共同住宅祭りは毎年旧暦の2月に3日間にわたって開催され、さまざまな特別な行事が行われます。

祭りで最も重要な儀式は供物の儀式であり、村の長老たちが聖霊ランへの敬意を表すために伝統的な儀式を執り行います。かご行列も見どころの一つで、かごが村の共同住宅から大通りを通って運ばれ、神聖で厳粛な雰囲気を醸し出します。

特に、旧暦2月9日の夜には「卵放ち」という特別な儀式が行われます。これは天候の順調さと豊作を祈願するために行われる重要な精神的儀式です。この儀式では、祭司は卵を川に流す儀式を行い、豊穣と天と地と人間の調和を象徴します。

具体的には、2月9日（太陰暦）の夜のティの時刻頃に、行列は象徴的な供物である7個の卵を運び、紅河に流します。この儀式は、自然が生命、豊作、豊かな生活を授けてくれることを願う、古代ベトナム人の豊穣信仰を反映しています。したがって、古代の概念によれば、Ty の時間は豊穣を象徴します。卵の放出場所は、伝統的な豊穣文化の多くの意味を持つレッドリバーの合流点です。

トラン・ミン・クエさん（タイホー高校）は次のように語りました。「若者として、地元の祭りに直接参加できることをとても誇りに思います。これは私たちのような若い世代にとって、地域や国の文化的、歴史的価値にもっと関わり、国の歴史をもっと愛する機会です。」

この儀式は、農業生活において重要な要素である水への感謝を表すものです。行列は村の共同住宅から川の埠頭まで移動し、そこで長老たちが厳粛に聖なる水を汲み、それを共同住宅に持ち帰って儀式を執り行います。水の採取場所は川の合流点、つまり前夜に排卵が行われた正確な場所になります。

この神聖な水は清らかさの象徴と考えられており、天候の好転、国の平和、村人の繁栄を祈る意味があります。この70Lの水タンクは、ニャットタン寺院の2年間の活動に使用されます。これは水稲文明の痕跡を残す伝統的な風習であり、人と自然のつながり、そして長年にわたる民間信仰を示しています。

古代の伝承によると、ニャットタン寺院は以前はニャット・チエウ宮殿と呼ばれていましたが、カイディンの治世中にニャットタンに改名され、ドゥック・タン・ウイ・ド・ダイ・ヴォン・トラン・リン・ランを崇拝する場所となっています。彼はミン・ドゥック王妃の息子であり、その知性と軍事戦略で有名でした。

チャン・ニャン・トンの治世中に元・モンゴル軍との抵抗戦争中に、彼は父に嘆願書を提出し、軍隊を派遣して「天土全」軍を結成し、攻撃して大勝利を収める許可を求めました。 1300年に彼が亡くなった後、トラン王は彼の死去した場所に彼を崇拝する寺院を建て、ヒエン・ミン・ドゥックという称号を授けました。それ以来、聖人の功績を記念して、ニャッタン族の人々は毎年旧暦の2月10日に祭りを開催しています。 2025年、ニャットタン共同住宅の伝統的な祭りは国家無形文化遺産として認定され、遺産の保存と促進の取り組みにおいて重要な節目を迎えました。

ニャットタン共同住宅伝統祭では、聖霊王トラン・リン・ランの生誕760周年を祝うために盛大な行列が行われます。区人民委員会から割り当てられた計画を実行し、第4居住グループはホアン・ザップ・ミン・キエット・ダイ・ヴオン法王の輿の全体的な行列を担当しました。第4グループの参加者は170名で、幹部、党員、人民の高い責任感により、第4グループはドゥック・タン・ミン・キエット・ダイ・ヴオン氏のかごを担ぐ任務を無事に完了した。

今年は、多くの独特な儀式や文化活動を含む大規模な祭りが開催されます。ハイライトは神々の大行列で、聖者の輿、聖母の輿、供え物の輿、水輿など10の行列が参加します。行列には近隣のグループ、組織、氏族、聖遺物関係者など、合計2,000人近くが参加しました。

深い歴史的、文化的価値を持つニャットタン共同住宅祭りは、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産として認定されました。この行事は、祭りが精神的、文化的生活の中で占める位置を確証するだけでなく、地元の人々が伝統的な価値観を保存し、推進するための重要な動機にもなります。

ニャットタン共同住宅祭りが国家無形文化遺産として認定されたことは、伝統的な美しさの保存に貢献するだけでなく、ハノイの文化観光を発展させる多くの機会を開くことにもなります。

祭りには、チェオ族の歌、トゥオン族の演技、伝統楽器の演奏、人間将棋、闘鶏、トランプなど、多くの伝統的なゲームやパフォーマンスが散りばめられています。ニャットタン共同住宅祭りは、伝統文化と国民的アイデンティティが染み込んでおり、祖国を守るために外国の侵略者を打ち負かし、国と国民に貢献したウイ・リン・ランに対する地元の人々の尊敬と賞賛を表しています。