労働省とインド政府間の移管議事録の調印式

2025年2月28日午後、内務省本部において、内務省と労働・傷病兵・社会省は、労働・傷病兵・社会省傘下のいくつかの部隊を内務省に引き継ぐ議事録の調印式を開催した。

党中央委員で内務大臣のファム・ティ・タン・チャ同志と党中央委員で労働・傷病兵・社会問題大臣のダオ・ゴック・ズン同志が式典の共同議長を務めた。

副大臣、内務省および労働傷病兵社会省の直轄および傘下の部隊のリーダー、式典に出席した代表者らが立ち会う中、ファム・ティ・タン・トラ同志とダオ・ゴック・ズン同志は、労働傷病兵社会省の直轄および傘下のいくつかの部隊を内務省に引き渡す議事録に署名した。

式典には内務省と労働・傷病兵・社会省の副大臣らが出席した。内務省および労働・傷病兵・社会省の党委員会副書記。内務省党委員会事務局長。内務省および労働・傷病兵・社会省傘下の部署の長。労働・傷病兵・社会省管轄下の公共サービス部門の責任者。内務省党委員会の専門機関の副代表。労働組合、ホーチミン共産主義青年同盟、内務省退役軍人協会、労働傷病兵社会省の代表者。

式典では、内務省の曹輝副大臣が内務省と労働傷病兵社会省の間の引き継ぎ議事録の内容を簡単に説明した。したがって、内務省は、政治局と中央指導委員会の機構合理化に関する決定を実施し、所管当局によって承認されたプロジェクトに従って、労働・傷病兵・社会省の管轄下にあるいくつかの部署を内務省に受け入れた。

内務省は、労働・傷病兵・社会省傘下の29の部署の組織、人事、財務、資産、施設、公共投資資本、その他の関連内容に関する書類を受領した。そこには：

政令第62/2022/ND-CP号に基づき、国家管理機能において大臣を補佐する行政機関には、社会保険局、男女平等局、法務局、国際協力局、組織人事局、計画財務局、事務局、監査局、労使関係賃金局、雇用局、海外労働管理局、労働安全局、功労者局、党委員会事務局、党・大衆組織事務局の15の機関が含まれます。同省の国家管理機能を果たす公共サービス部門には、労働科学社会問題研究所などが含まれる。情報技術センター;ダントリ新聞;労働社会問題ジャーナル。

首相の意思決定権限の下にある公共サービス機関には、労働社会問題大学などが含まれます。海外労働センター;海外就職支援基金地域技術安全検査センター1;技術安全検査センター地域2;技術安全検査センター地域3;ベトナム地雷対策支援基金。

労働・傷病兵・社会問題大臣の意思決定権限の下にある公共サービス部門には、労働・傷病兵・社会問題省の管轄下にある建設投資プロジェクト管理委員会が含まれます。整形外科とリハビリテーションセンター都市。ホーチミン;ベトナム地雷対策センター。

同時に、内務省は労働・傷病兵・社会省から公務員、公務員、契約労働者を受け入れた。

式典で演説した労働・傷病兵・社会問題省のダオ・ゴック・ズン大臣は、これまで両省は円滑に連携してきたと述べた。両省の指導者は、関係部署に引き継ぎのための書類やファイルを準備し、原状回復の原則に従って引き継ぎを受けるよう指示した。関係部署は、引き継ぎのためのデータ、書類、ファイルについて直接責任を負うことになる。

ダオ・ゴック・ズン大臣は、過去80年間にわたり、労働・傷病兵・社会省がその使命と責任を果たしてきたことを強調した。同時に、私たちは、ファム・ティ・タン・チャ大臣、内務省副大臣、内務省傘下の各部署のリーダーたちが考えや影響力を共有し、労働傷病兵社会省の幹部、公務員、公務員、労働者がすぐに統合し、内務省が統一された強力な部署、政府の中核省庁となり、党、国家、人民から与えられた任務を首尾よく遂行できるよう支援してくれることを信じ、期待しています。

式典で演説したファム・ティ・タン・チャ大臣は、これは内務省と労働・傷病兵・社会省にとって歴史的な瞬間であると強調した。

「最も高貴で価値のあることは、私たち全員が、国の共通の発展、国と社会の2つの非常に大きな分野の共通の発展という高貴な価値、高貴な目標を目指していることです」とファム・ティ・タン・チャ大臣は語った。

内務省と労働・傷病兵・社会省の合併は、政治局と中央指導委員会による機構の合理化に関する決定に従ったものである。

「我々は両省の歴史的、文化的伝統を共に継承し、両省の最良の価値を推進して、内務省をより強力でより良くし、党、政府、人民の信頼、そして労働・傷病兵・社会問題大臣ダオ・ゴック・ズン氏の信頼に応えるよう築いていきます。」伝統、高貴な意味、特に私たち全員が前向きな気持ち、共通の発展への願いをもって、私たちは偉大な団結の力を生み出します。その精神で、私は「団結、団結、偉大な団結」を信じています。「『成功、成功、大成功』、そして我々はその成功を手にするだろう」とファム・ティ・タン・チャ大臣は信じている。