フエの森林管理官、国立公園での違法木材取引で有罪判決

10月22日、トゥアティエン・フエ省人民裁判所は、バクマー国立公園での伐採に関連した違法な木材取引と輸送の事件で、被告9人に対する第一審公判を開始した。

被告には、トラン・ヴィエット・ザ・ソン（1995年生まれ、ナムドン県フオンスアン村在住、犯行当時はナムドン県林業局職員）、レ・フー・ティエン（1988年生まれ、フエ市アンクー区在住、大工として働く）、トラン・ヴァン・ラン（1988年生まれ、ナムドン県トゥオンクアン村在住、自営業）の4名が含まれている。

トラン・ヴァン・ドンさん（1995年生まれ）とトラン・ディン・ヴィさん（1983年生まれ）は、ともにナムドン県トゥオンロンコミューンの農家である。ド・ゴック・クオン（1992年生まれ）、ダン・フォン・ナム（1999年生まれ）、グエン・ヴァン・ラム（1994年生まれ）、グエン・クオック・ハ（1993年生まれ）は、いずれもフオン・スアン村に住むフリーランス労働者である。

起訴状によると、ティエンは2023年12月8日から12月14日にかけて、キエンキエンの木材を購入するためにソンに連絡を取った。この間、ソン氏はヴィ・アンド・ドン社から2,580m³の木材を購入し、ラム社からは1,870m³を購入してティエン社に転売した。

ソンは、2009年2月27日グービン（フエ市）のティエンの家に木材を運ぶために、クオン、ナム、ハ、ランを雇った。当局は木材と関連車両を発見し、一時的に押収した。ソン氏とクオン氏は、違法な林産物を輸送するために、車に偽のナンバープレートを2枚取り付けた。

調査の結果、ソン氏、クオン氏、ナム氏は合計4,450立方メートルのフーコック島の鹿角材を輸送・取引していたことが判明した。 HaとLamは3,4192m³の輸送に参加しました。 Flaxは1,870m³の販売に参加しました。ヴィ氏とドン氏は、バクマー国立公園にある4.37m³のキエンキエンの木を違法に伐採した。

レ・フー・ティエン氏は、木材の原産地が違法であることをはっきりと知っていたにもかかわらず、転売用に保管するために4,450m³を購入した。

特に、2022年4月6日、ソン氏は故意に傷害を負わせた罪で南洞地区警察捜査警察庁に起訴された。しかし、2022年9月6日、被害者が告訴を取り下げたことを理由に、同部署は事件の中止を決定した。

審議の結果、陪審団は被告人トラン・ベト・ザ・ソンに懲役2年6ヶ月と罰金8000万ベトナムドンを言い渡した。ド・ゴック・クオン氏は「森林開発と保護に関する規則違反」と「当局の偽造文書使用」の罪で懲役2年3ヶ月と罰金5000万ドンの判決を受けた。

裁判所は、被告人ダン・フォン・ナムに懲役1年3年、トラン・ヴァン・ドンに懲役2年、トラン・ディン・ヴィに懲役2年3ヶ月、グエン・ヴァン・ラムに懲役10ヶ月24日の刑を言い渡した。罪状は「森林の開発と保護、林産物に関する規制違反」である。「森林の開発と保護および林産物に関する規制に違反した」罪で、レ・フー・ティエン氏に3億5000万ドン、グエン・クオック・ハ氏に8000万ドン、トラン・ヴァン・ラン氏に6000万ドンの罰金を科した。

グエン・ヴァン・ラム氏に関しては、懲役刑が拘留期間と同額だったため、裁判の直後に釈放された。

グエン・ヴオン

[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/buon-go-lau-trong-vuon-quoc-gia-can-bo-kiem-lam-o-hue-linh-an-ar903243.html