Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

新たな成果を達成するという大志のために、ベトナムとシンガポールの絆をより強固にする

「文化的価値観の類似性は、両国をより緊密に結びつける絆です。また、両国の関係がより深く広く発展するための強固な基盤でもあります...」元駐シンガポールベトナム大使タオ・ティ・タン・フオン氏は、ローレンス・ウォン首相の訪問を前に、ザ・ジオイ・アンド・ベトナム紙に語った。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/03/2025

Bện chặt thêm sợi dây gắn kết Việt Nam - Singapore cho khát vọng vươn lên những kỳ tích mới
2025年3月12日、ベトナムのト・ラム事務総長とシンガポールのローレンス・ウォン首相が記者会見し、ベトナムとシンガポールの関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすると発表した。(出典:VNA)

大使、ト・ラム事務総長のシンガポール公式訪問の直後に行われた、ファム・ミン・チン首相の招待によるシンガポールのローレンス・ウォン首相のベトナム公式訪問は、両国の50年以上にわたる友好関係において何を示しているのでしょうか。

シンガポールのローレンス・ウォン首相が3月25日から26日にかけてベトナムを公式訪問するのは、ト・ラム書記長のシンガポール公式訪問(3月11日から13日)の直後であり、両国関係において前例のないことである。まず、これはあらゆる慣習や前例を超え、両国民の間に前例のない親密さと絆を示しています。

第二に、我が党のトップであるト・ラム書記長のシンガポールへの初訪問は、両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げし、政治的信頼をさらに強化し、あらゆる面で両国協力を推進するための戦略的枠組みを構築したが、シンガポール人民行動党(PAP)のローレンス・ウォン書記長のベトナムへの公式訪問は、包括的戦略的パートナーシップの内容を実行し、幅広く深い両面で両国協力を力強く発展させることを目的としている。

Bện chặt thêm sợi dây gắn kết Việt Nam - Singapore cho khát vọng vươn lên những kỳ tích mới
タオ・ティ・タン・フオン大使は、2018年から2021年の任期でシンガポール共和国駐在のベトナム大使を務めています。

第三に、これはローレンス・ウォン首相にとって首相として初のベトナム公式訪問であるだけでなく、シンガポールがベトナムの役割を優先し、重視していることを表明するものでもある。 2回連続の高官訪問は、不安定で予測不可能な課題に満ちた世界情勢と、各国の経済発展に大きな影響を与える保護主義の高まりの中で、ベトナムとシンガポールの協力がこれまで以上に意義深いものであるというメッセージを伝えている。

過去 50 年間を振り返ると、ベトナムとシンガポールは互いの役割を重視してきたことがわかります。 1973年1月27日にパリ協定が調印された後、米国は南ベトナムから軍隊を完全に撤退させることに同意した。シンガポールは、1973年8月1日にベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つです。1978年1月、故ファム・ヴァン・ドン首相がシンガポールを公式訪問し、両国は共同声明を発表し、ベトナムとシンガポールの関係の指針を確認しました。

ベトナムが国際的に開放され統合していく過程において、シンガポールは常にベトナムに同行し、効果的に協力する重要な経済パートナーとなってきました。 2004年、両者は21世紀の包括的協力の枠組みに関する共同声明に署名した。 2013年9月、ベトナム・シンガポール外交関係樹立40周年を記念して、シンガポールのリー・シェンロン首相がベトナムを公式訪問し、両国は両国関係を戦略的パートナーシップに高める共同声明を発表しました。つい最近、2025年の春の美しく活気に満ちた雰囲気の中、ト・ラム書記長は党のトップとして初めてシンガポールを公式訪問し、シンガポールの指導者とともに、両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることを発表しました。シンガポールがASEAN加盟国とこのレベルの関係を構築するのは今回が初めてである。

過去半世紀にわたり、両国の関係はあらゆる重要な分野で目覚ましい発展を遂げてきました。そして、この二つの非常に特別な高官訪問は、両国の友好関係が今後も強力かつ包括的に発展し、新たな高みに到達するための重要な基盤となることは間違いありません。

大使によれば、ベトナムとシンガポールの関係、そして両国の指導者間の信頼と調和を生み出すものは何でしょうか?

ベトナムとシンガポールは、地理的に近く、東南アジア地域で同様の文化的背景で結びついている、自然なパートナーです。文化的価値観の類似性は、二つの民族をますます緊密に結びつける絆です。これは、両国間の関係がより深く広く発展するための強固な基盤でもあります。

ベトナムとシンガポールの人々は回復力があり、強い生命力を持ち、あらゆる困難や課題に直面しても屈しません。それだけでなく、両国は常に創造力に満ち、立ち上がって輝かしい奇跡を起こそうとする意欲を持っていることを示しています。そのおかげで、両国の指導者と国民は、両国の国民の利益のために容易に共有し、共に発展することができます。

両国の指導者は、政治的に高い信頼関係を持ち、利益と戦略的優先事項を共有し、地域の安全、繁栄、持続可能な発展に対する共通のビジョンを持っています。ベトナムとシンガポールは、ASEAN協力やこの地域の重要な多国間メカニズムにおいて積極的なメンバーである。両国は国連の枠組み内および多くの国際協力メカニズムにおいて緊密に協力している。

不安定で困難な世界情勢の中、両国の指導者は、自国の利益を何よりも優先し、すべては国民のために、自国を発展させたいという強い願望を抱いています。ト・ラム書記長とベトナムの指導者たちは、ベトナムを新たな発展の時代、国家の成長の時代へと導くという大望を実現するために、国民全体と協力しています。一方、ライオン島国シンガポールの第4世代の指導者を代表するローレンス・ウォン首相は、「シンガポールの物語の次の章を書き記す」ことに努めている。

これは両国民にとって重要な瞬間です。ベトナムは、第14回全国党大会に向けて各レベルの党大会を開催するとともに、行政機構の合理化政策を効果的かつ効率的に進めるために断固として実行している。シンガポールは、与党人民行動党(PAP)とシンガポールの将来にとって重要なイベントである、来たる総選挙に向けて準備を進めている。この重要な状況と瞬間は、両国の指導者間のビジョンの共有と戦略的協力をこれまで以上に意義深いものにし、両国の国民の利益のために、それぞれの国の開発戦略の実施に積極的に貢献するものである。

Bện chặt thêm sợi dây gắn kết Việt Nam - Singapore cho khát vọng vươn lên những kỳ tích mới
2018年5月、シンガポールのハリラヤ伝統祭りのベトナム館で、ASEAN大使らとともにタオ・ティ・タン・フオン大使とシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外務大臣。

大使は、この美しい島国におけるベトナム代表機関の責任者としてシンガポールで長年勤務し、最近、ASEAN 加盟国 2 か国間の関係が著しく進展していることを実感されていますが、両国の関係で最も印象に残っていることは何ですか。

ベトナムとシンガポールの関係は、面積33万平方キロメートル以上、人口1億人の国家と、面積730平方キロメートル、人口600万人未満の国との関係ですが、両国にとって戦略的に重要なものです。二国間協力は多くの分野で強力かつ広範囲に発展してきました。政治、安全保障、文化、人的交流における緊密な協力に加え、私にとって最も深い印象は経済協力です。

ベトナムとシンガポールの経済協力は、長年にわたり実に活発かつ効果的に行われてきました。両国はASEANにおける互いの主要な貿易相手国である。 2024年には、ベトナムとシンガポール間の双方向の輸出入総額は316.7億シンガポールドルを超え、2023年の同時期に比べて9.49%増加する見込みです。シンガポールは人口が少ない市場ですが、貿易とサービスの中心地であり、地域や世界の多くの国への多くの商品の中継市場であるため、ベトナム製品を世界中の多くの国に輸出するのに役立つ大きな可能性を秘めています。

投資面では、シンガポールはASEANで主導的な地位を維持しており、ベトナムに投資している148の国と地域の中で韓国に次いで第2位となっている。特に、2020年から現在まで、新型コロナウイルス感染症のパンデミックや世界情勢の不安定さに大きく影響を受けているにもかかわらず、シンガポールは毎年、登録投資資本が90億米ドル(2020年)、107億米ドル(2021年)、64.5億米ドル(2022年)、68億米ドル(2023年)、102.1億米ドル(2024年)と、ベトナムに対する最大の投資家として浮上しています。

ベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)は、両国間の経済協力の象徴です。ベトナムはシンガポールが世界で最も多くの工業団地を建設した国であり、10の省と市に18のVSIPがあり、180億ドル以上の投資資金と約900のプロジェクトを誘致し、30万人以上の雇用を創出している。 VSIP ゾーンは、ベトナムの工業化と近代化の促進に貢献するだけでなく、ベトナムのサプライ チェーンと経済の連結性にも貢献します。

Bện chặt thêm sợi dây gắn kết Việt Nam - Singapore cho khát vọng vươn lên những kỳ tích mới
ベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)は、両国間の経済協力の象徴です。 (出典: HTLand)

両国はまた、2023年2月にファム・ミン・チン首相のシンガポール公式訪問の際に、グリーン経済・デジタル経済パートナーシップを構築した。両者はクリーンエネルギー、再生可能エネルギー、教育、訓練、質の高い人材の育成などの分野で積極的に協力しています。

最近では、ト・ラム事務総長のシンガポール公式訪問の際に、両者は、イノベーション、金融、証券、通貨、ベトナムの洋上風力発電取引、ベトナム・シンガポール工業団地への継続投資など、多くの経済協力協定に署名した。

では、ベトナムとライオン島の間の経済協力が活発である理由は何でしょうか?それは、シンガポールが自国の開発戦略を位置づけ、実行することに成功し、貿易、金融、航空、海運、物流などの地域的および国際的な中心地にしてきたからです。一方、ベトナムは対外開放政策と深い国際統合を効果的に実行してきました。そして両国は、互いの優位性と協力の潜在力を活用するために緊密に協力するよう努め、二国間の経済協力関係を継続的に発展させ、顕著な成果を上げてきました。

とても誇りに思います!

大使、本当にありがとうございました!

出典: https://baoquocte.vn/ben-chat-them-soi-day-gan-ket-viet-nam-singapore-cho-khat-vong-vuon-len-nhung-ky-tich-moi-308756.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ホーチミン市の上空で戦闘機やヘリコプターの飛行訓練を見る
女性特殊部隊が統一50周年記念パレードを練習
2025年国家観光年開幕式の概要:古都フエ、新たなチャンス
国旗を掲げたヘリコプター隊が独立宮殿上空を飛行

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品