Le Vice-Premier Ministre Nguyen Hoa Binh a signé le document n° 219/TTg-KSTT du 27 février 2025 du Premier Ministre sur la mise en œuvre des procédures administratives pour les particuliers et les entreprises lors de l'aménagement et de la rationalisation de l'appareil organisationnel.
Français Lors de la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a adopté la Loi sur l'organisation du Gouvernement (amendée), la Loi sur l'organisation du gouvernement local (amendée), la Loi sur la promulgation des documents juridiques (amendée) et les Résolutions pour mettre en œuvre le plan de réorganisation et de rationalisation de l'appareil conformément à la Résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du Comité central du Parti.
Afin d'assurer l'héritage des résultats mis en œuvre, sans interrompre la gestion, le suivi, la réception et le règlement des procédures administratives (PA) pour les particuliers et les entreprises lors de la restructuration de l'appareil conduisant à des changements dans la réglementation sur les PA, le Premier ministre demande aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de se concentrer sur la mise en œuvre des contenus suivants :
En ce qui concerne la modification des règlements et l'annonce et la publication des procédures administratives, les organismes et les individus compétents doivent élaborer et promulguer sans délai, dans le cadre de leurs compétences, ou soumettre aux autorités compétentes pour promulgation, des documents juridiques visant à modifier, compléter ou abroger des documents juridiques contenant des règlements sur les procédures administratives qui doivent être ajustés en raison de l'acquisition de nouvelles fonctions, tâches et pouvoirs. Français En attendant les modifications et les compléments aux documents juridiques ci-dessus, les organismes et personnes compétents assumeront les fonctions, les tâches et les pouvoirs pour mettre en œuvre les procédures administratives sur la base des dispositions de la clause 3 de l'article 13 de la résolution n° 190/2025/QH15 du 19 février 2025 de l'Assemblée nationale sur le traitement d'un certain nombre de questions liées à l'organisation de l'appareil d'État (résolution n° 190/2025/QH15) pour guider et organiser la mise en œuvre des procédures administratives afin d'assurer la continuité, la fluidité, l'efficacité et l'absence d'interruption, et à achever avant le 1er mars 2025.
Les ministères et les organismes de niveau ministériel doivent appliquer strictement les directives de l'article 5, clause 1, de la résolution n° 190/2025/QH15, annoncer et publier rapidement les procédures administratives, les mettre à jour dans la base de données nationale sur les procédures administratives, comme base pour les localités pour annoncer la liste des procédures administratives applicables dans la province ou la ville.
En prenant les personnes et les entreprises au centre, en favorisant l'accueil des démarches administratives indépendamment des frontières administratives
En ce qui concerne la réception et le traitement des procédures administratives , le Premier Ministre demande que la réception et le traitement des procédures administratives soient effectués conformément aux dispositions de l'article 5, alinéa 2, et des articles 1 et 2, article 10 de la Résolution n° 190/2025/QH15. Pour les procédures administratives relevant de l'autorité de réception et de résolution des autorités locales et des organismes verticaux du gouvernement central situés dans la localité, le Comité populaire provincial et les organismes verticaux du gouvernement central situés dans la localité doivent organiser la réception et la résolution des procédures administratives conformément aux instructions des ministères et organismes recevant des fonctions, des tâches et des pouvoirs après la réorganisation de l'appareil, en assurant le maintien de la stabilité, de la continuité, de la fluidité, de l'efficacité et de l'absence d'interruption. Les orientations des ministères et organismes recevant les fonctions, tâches et pouvoirs susmentionnés doivent être complétées avant le 1er mars 2025.
Les ministères, les agences et les localités doivent renforcer le Département du Guichet Unique à tous les niveaux et le mettre en œuvre de manière à placer les personnes et les entreprises au centre, en favorisant l'accueil des procédures administratives indépendamment des frontières administratives sur la base de l'application des technologies de l'information ; Appliquer strictement la numérisation des dossiers, des documents et des résultats des règlements des procédures administratives lors du processus de réception et de traitement au Guichet Unique ; modifier et émettre rapidement les codes d'identification des agences et des unités affiliées conformément aux instructions du ministère de la Science et de la Technologie, synchroniser et mettre à jour l'Axe national d'interconnexion des documents et la Base de données nationale sur les procédures administratives.
En ce qui concerne les systèmes d'information pour le traitement des procédures administratives , le Premier ministre a ordonné aux ministères et aux organismes recevant des tâches fonctionnelles de mettre en œuvre d'urgence des solutions pour ajuster, fusionner ou mettre à niveau les systèmes d'information pour le traitement des procédures administratives au niveau ministériel en fonction des nouvelles tâches fonctionnelles ; Les comités populaires provinciaux ajustent ou mettent à niveau de manière proactive le système d'information de règlement des procédures administratives au niveau provincial en fonction de leur autorité, garantissant l'héritage des informations, des données, la sécurité, la sûreté et la réception et le règlement continus, fluides, efficaces et ininterrompus des procédures administratives.
Ministères, organismes et localités : (i) Compléter d’urgence les procédures internes et les procédures électroniques pour le traitement de chaque procédure administrative en fonction des modifications apportées à la réglementation des procédures administratives lors de la réorganisation de l’appareil ; Adapter le code du dossier de règlement des procédures administratives en fonction du nouvel ensemble de codes des ministères, agences et unités ; Utiliser le nom de domaine unifié du Système d’Information pour résoudre les procédures administratives conformément à la réglementation ; (ii) Mettre à jour les catégories de données partagées du portail national de la fonction publique comme prescrit à l'article 6 et à l'article 50 de la décision n° 31/2021/QD-TTg du Premier ministre et sur le système d'information pour le traitement des procédures administratives aux niveaux ministériel et provincial.
Le ministère de la Science et de la Technologie présidera et coordonnera avec les ministères et les agences l'élaboration et la soumission au Premier ministre pour promulgation d'une décision modifiant et complétant la décision n° 20/2020/QD-TTg du 22 juillet 2020 du Premier ministre selon les procédures simplifiées et l'ordre conformément à la structure organisationnelle du gouvernement après consolidation et fournira des instructions aux ministères, branches et localités pour annoncer et mettre à jour les codes d'identification des agences et organisations afin d'éviter d'interrompre la connexion et le partage de données entre les ministères, agences et localités (comme l'envoi et la réception de documents électroniques, la réception et le traitement des dossiers de procédures administratives, etc.), à terminer avant le 15 mars 2025.
Le Bureau du Gouvernement surveille et encourage la mise en œuvre des tâches liées aux procédures administratives pour les particuliers et les entreprises après la restructuration et la rationalisation de l'appareil organisationnel ; synthétiser rapidement et rendre compte au Premier ministre des questions qui dépassent ses compétences.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/giai-quyet-tthc-lien-tuc-thong-suot-hieu-qua-khong-bi-gian-doan-khi-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-387180.html
Comment (0)