Ont assisté à la réunion : le camarade Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti - Secrétaire du Comité du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Vice-ministres : Nguyen Thi Phuong Hoa, Tran Quy Kien, Le Cong Thanh et les chefs des unités relevant du ministère à Hanoi.
Lors de la réunion, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a souhaité la bienvenue et une bonne année aux anciens membres du Comité central du Parti et à l'ancien ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement : Mai Ai Truc ; Pham Khoi Nguyen; Nguyen Minh Quang; Camarade, ancien membre du Comité central du Parti, ancien directeur général du Département général de l'administration territoriale Bui Xuan Son ; Camarade Tran The Ngoc, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Tien Giang, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Camarade Nguyen Xuan Cuong, ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre de l’Agriculture et du Développement rural, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, et anciens vice-ministres des Ressources naturelles et de l’Environnement ; Anciens dirigeants d’unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement.
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement organise une réunion intime avec les dirigeants du ministère au fil des périodes, qui est devenue une activité annuelle et une tradition significative à chaque fois que le Têt arrive et que le printemps arrive. C'est aussi l'occasion pour les générations de dirigeants du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement à travers les périodes de revenir sur l'année écoulée et sur l'orientation de développement du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement dans la nouvelle année 2024.
S'exprimant lors de la réunion, le ministre Dang Quoc Khanh s'est réjoui d'accueillir d'anciens dirigeants du ministère et d'anciens dirigeants d'unités relevant du ministère au fil des ans pour assister à la réunion à l'occasion de l'accueil du printemps de Giap Thin 2024.
Français Lors de la réunion, le ministre Dang Quoc Khanh a informé les anciens dirigeants du ministère et les anciens dirigeants des unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement des réalisations du secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement en 2023. En conséquence, au cours de l'année écoulée, suivant de près les directives du Gouvernement et du Premier ministre, l'ensemble du secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement a fait de grands efforts et de la détermination dans la gestion du travail, en veillant à ce que les activités de gestion de l'État du ministère et du secteur soient fluides et cohérentes, en particulier dans le contexte des changements et des transferts de direction du ministère. De nombreux résultats importants ont été reconnus par les dirigeants du Parti et de l’État et hautement appréciés par le peuple.
Il convient de noter que le travail de perfectionnement des institutions, des politiques et des lois continue d’être dirigé et mis en œuvre par le Ministère, créant ainsi un système juridique sur les ressources naturelles et l’environnement qui est de plus en plus synchrone, unifié et mis en pratique. Le 27 novembre 2023, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur les ressources en eau (modifiée) avec de nombreux nouveaux points importants liés à la restauration des « rivières mortes » pour restaurer les sources d'eau, créer des débits et améliorer l'environnement écologique ; décentralisation et délégation d’autorité dans l’organisation de la gestion des ressources en eau ; réglementation spécifique relative à la protection, à la mise en valeur des ressources en eau et à la rétention des eaux ; ...
En particulier, lors de la récente 5ème session extraordinaire, l’Assemblée nationale a adopté la loi foncière (amendée), qui comprend de nombreuses dispositions très attendues et appréciées par le peuple. La Loi foncière (amendée) a été adoptée, dans laquelle le rôle principal du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement était d'élaborer le projet de Loi foncière (amendée) pour contribuer à éliminer les difficultés et les obstacles actuels, favorisant ainsi le développement rapide et durable du pays.
Français Parallèlement au perfectionnement des institutions, des politiques et des lois du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré qu'en 2023, le ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également déployé de manière proactive et urgente l'établissement et la soumission à l'approbation de tous les plans au niveau national (plans 8/8), qui sont tous des plans importants ayant pour nature d'ouvrir, de diriger et de jeter les bases du développement des industries et des domaines. En particulier, l’établissement d’un plan national de l’espace marin est une tâche très importante, difficile et compliquée, mise en œuvre pour la première fois dans notre pays.
Le ministre a également informé qu'en 2023, les travaux de gestion des ressources ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants. L'ensemble du secteur des ressources naturelles et de l'environnement a mis en œuvre de manière proactive des solutions précoces pour garantir que les facteurs d'intrants pour l'économie tels que les terres, les ressources en eau, les informations et les données hydrométéorologiques servent à la production et aux entreprises, et développent l'infrastructure stratégique du pays.
Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a également mené une étude des ressources en sable marin, en identifiant dans un premier temps les zones présentant des conditions d’exploitation réalisables pour proposer de passer à la phase d’exploration et d’exploitation. La mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l’environnement continue de s’améliorer en termes d’efficience et d’efficacité ; La responsabilité des autorités à tous les niveaux, des entreprises, des investisseurs et la sensibilisation de la population aux questions environnementales sont de plus en plus renforcées.
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement encourage également activement la coopération internationale dans la mise en œuvre de l'orientation du Parti vers l'objectif de « construire une économie circulaire et respectueuse de l'environnement » à travers l'élaboration du Plan d'action national pour mettre en œuvre l'économie circulaire, conformément à la tendance de développement inévitable dans le contexte de l'intégration de plus en plus profonde et large du Vietnam dans l'économie mondiale. Le ministère a conseillé le gouvernement sur les solutions de transformation verte, la réduction des émissions, la réponse proactive au changement climatique, en particulier dans la promotion de la transition énergétique. Le Vietnam est le premier pays à annoncer un plan de mobilisation des ressources, marquant une étape importante vers la mise en œuvre du mécanisme de partenariat pour une transition énergétique équitable (JETP) ; …
Concernant les tâches clés en 2024, le ministre Dang Quoc Khanh a souligné que les domaines de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continuent de bénéficier d'une attention particulière et d'une direction étroite de la part des dirigeants du Parti, de l'État et du gouvernement. Conscients du rôle et de l'importance du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour le développement durable du pays, depuis le début de l'année, la direction collective du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement et les chefs des agences et unités au sein du Ministère se sont attachés à orienter la concrétisation des objectifs, des tâches et des solutions dans le cadre des fonctions et des devoirs du Ministère et du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement dans les résolutions du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement dans les plans et programmes de travail. En conséquence, en 2024, l’ensemble du secteur des ressources naturelles et de l’environnement concentrera toutes les ressources pour mettre en œuvre avec une grande détermination politique, en s’efforçant et en déployant des efforts pour obtenir des résultats importants dans de nombreux aspects.
En particulier, l'ensemble du secteur se concentrera sur la mise en œuvre de l'organisation et du développement des documents guidant la mise en œuvre de la loi foncière (modifiée) et de la loi sur les ressources en eau (modifiée). Parallèlement, organiser l’élaboration et l’achèvement de la Loi sur la Géologie et les Minéraux à soumettre au Gouvernement pour examen et à soumettre à l’Assemblée Nationale en 2024 ; Continuer à examiner et à supprimer les obstacles dans les documents de sous-loi afin de promouvoir le développement socio-économique.
Parallèlement à cela, le Ministère continue également de décentraliser et de déléguer une autorité maximale aux localités, en veillant à ce que la décentralisation aille de pair avec une allocation appropriée des ressources, en améliorant la capacité de mise en œuvre, en renforçant l'orientation des localités pour la mise en œuvre, et en même temps en intensifiant l'inspection et la supervision pour progresser vers la synchronisation du travail de gestion dans le secteur des ressources naturelles et de l'environnement ; …
Français À l'occasion du prochain Printemps de Giap Thin 2024, au nom du Comité du Parti et de la direction du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le ministre Dang Quoc Khanh remercie respectueusement les anciens dirigeants du ministère et les anciens dirigeants des unités relevant du ministère pour avoir toujours suivi, partagé, coordonné et contribué au développement du secteur des ressources naturelles et de l'environnement ; En même temps, je souhaite aux générations de cadres vétérans du Ministère et à leurs familles une nouvelle année paisible, saine et heureuse. Le Ministre estime qu'avec le soutien et le consensus des générations précédentes et futures, le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement ainsi que le secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement continueront de se développer fortement, répondant aux attentes du Parti, du Gouvernement et du Peuple.
Lors de la réunion, les anciens dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont hautement apprécié les contributions importantes du secteur des Ressources naturelles et de l'Environnement au développement du pays en 2023.
S'exprimant lors de la réunion de fin d'année et des vœux du Nouvel An, au nom des dirigeants du ministère à travers les périodes, l'ancien ministre Mai Ai Truc a félicité les réalisations que les dirigeants, les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs du secteur des ressources naturelles et de l'environnement ont accomplies au cours de l'année écoulée et espère que dans les années à venir, ils continueront à obtenir davantage de bons résultats.
Dans le même temps, l'ancien ministre Mai Ai Truc a également conseillé à la nouvelle génération de dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'être toujours démocratiques, unis, de coordonner étroitement avec les ministères, les branches, les localités et d'écouter les opinions et les aspirations de la population pour aider le secteur à devenir plus complet et à se développer plus fortement.
A cette occasion, l'ancien ministre Mai Ai Truc a suggéré que les dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, en plus des prix environnementaux annuels, récompensent rapidement de nombreux exemples créatifs dans le travail de protection de l'environnement, contribuant ainsi à diffuser et à encourager le mouvement de protection de l'environnement dans l'ensemble de la société.
En présence du ministre Dang Quoc Khanh et des dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, l'ancien ministre Pham Khoi Nguyen a félicité les grandes réalisations que les dirigeants, les officiers, les fonctionnaires et les employés du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont accomplies au cours de l'année écoulée et a espéré que dans les années à venir, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continuera à réaliser de plus grandes réalisations.
En 2024, l'ancien ministre Pham Khoi Nguyen espère que les dirigeants actuels du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continueront de promouvoir leur intelligence, leur force de solidarité, leur unanimité et de se coordonner de manière proactive avec les ministères et les branches pour accomplir de manière excellente toutes les tâches assignées par le Parti, l'État et le peuple, continuant à contribuer au développement durable, prospère et fort du pays.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)