Dans l'après-midi du 1er mars, les dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont annoncé la résolution de l'Assemblée nationale et déployé du personnel pour travailler. En conséquence, les dirigeants du ministère ont annoncé et pris une série de décisions visant à nommer les responsables des unités affiliées.
Ainsi, le 18 février, lors de la 9e session extraordinaire, l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 176 sur la structure organisationnelle du Gouvernement pour la 15e législature de l'Assemblée nationale, comprenant 14 ministères et 3 agences de niveau ministériel. Dans lequel, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a été créé sur la base de la fusion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Le gouvernement a ensuite publié le décret n° 35/2025/ND-CP stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.
Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement exerce des fonctions de gestion de l’État dans les domaines suivants : agriculture ; sylviculture; industrie du sel; fruit de mer; irrigation; prévention des catastrophes; développement rural; atterrir; ressources en eau; ressources minérales et géologiques; environnement; hydrométéorologie; changement climatique; arpentage et cartographie; Gestion intégrée des ressources et protection du milieu marin et insulaire ; télédétection; Gestion étatique des services publics dans les domaines relevant de la tutelle du ministère.
En ce qui concerne la structure organisationnelle, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement compte 30 unités administratives et de service public assurant la fonction de gestion de l'État du ministère.
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présenté la résolution de l'Assemblée nationale sur la création du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement aux dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement dans l'après-midi du 1er mars. Photo : Minh Ngoc
Lors de la conférence, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présenté la résolution de l'Assemblée nationale sur la création du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement aux dirigeants du ministère.
En outre, le Vice-Premier Ministre a également présenté la Décision du Premier Ministre de transférer et de nommer 6 Vice-ministres du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural et 4 Vice-ministres du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement au poste de Vice-ministres de l'Agriculture et de l'Environnement.
Lors de la conférence, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Do Duc Duy et les vice-ministres ont présenté les décisions nommant les dirigeants des unités relevant du ministère. Spécifiquement:
- Nommer M. Le Van Thanh, Chef de Cabinet du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural, au poste de Chef de Cabinet du Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.
Dans le même temps, 8 chefs de cabinet adjoints de 2 ministères ont été nommés pour occuper le poste de chef de cabinet adjoint du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
- Nommer M. Nguyen Quoc Toan, directeur du Centre de transformation numérique et de statistiques agricoles (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) au poste de chef de bureau du Comité du Parti du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
- Nommer M. Pham Tan Tuyen, Directeur du Département de l'Organisation et du Personnel du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, au poste de Directeur du Département de l'Organisation et du Personnel du Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Nommer 6 directeurs adjoints du Département de l'organisation et du personnel de 2 ministères pour occuper le poste de directeur adjoint du Département de l'organisation et du personnel du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
- Nommer M. Le Vu Tuan Anh, inspecteur en chef du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, au poste d’inspecteur en chef du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.
Nommer 5 inspecteurs en chef adjoints de 2 ministères pour occuper le poste d’inspecteur en chef adjoint du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Do Duc Duy, a présenté les décisions relatives à la nomination des fonctionnaires des unités relevant du ministère. Photo : Minh Ngoc
- Nommer M. Dang Ngoc Diep, Directeur du Département de la Planification et des Finances (Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de Directeur du Département de la Planification et des Finances (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Vu Van Viet, Directeur du Département de la Planification ; Nguyen Van Ha, directeur du département des finances (ministère de l’Agriculture et du Développement rural) et directeurs adjoints du département de la planification et des finances (ministère des ressources naturelles et de l’environnement) ; Le directeur adjoint du département de la planification et des finances (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) occupe le poste de directeur adjoint du département de la planification et des finances, ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
- Nommer M. Nguyen Tung Phong, Directeur du Département de l'Irrigation (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) au poste de Directeur du Département de la Gestion et de la Construction des Travaux d'Irrigation, Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Nommer M. Le Hong Linh, Directeur du Département de la gestion de la construction et de la construction et 5 directeurs adjoints des Départements de la gestion de la construction et de la construction d'ouvrages d'irrigation pour occuper le poste de Directeur du Département de la gestion de la construction et de la construction d'ouvrages d'irrigation du Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
- Nommer M. Pham Duc Luan, Directeur du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de Directeur du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Nguyen Truong Son, inspecteur en chef (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) et 2 directeurs adjoints du département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de directeurs adjoints du département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Hoang Ngoc Lam, Directeur du Département de topographie, de cartographie et d'information géographique du Vietnam (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de Directeur du Département de topographie, de cartographie et d'information géographique du Vietnam (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer 3 directeurs adjoints du Département de topographie, de cartographie et d'information géographique du Vietnam (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de topographie, de cartographie et d'information géographique du Vietnam (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Do Duc Duy, a présenté les décisions relatives à la nomination des fonctionnaires des unités relevant du ministère. Photo : Minh Ngoc
- Nommer M. Tran Tuan Ngoc, Directeur du Département national de télédétection (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur du Département national de télédétection (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer 3 directeurs adjoints du Département national de télédétection (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département national de télédétection (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Nguyen Van Long, Directeur du Département de la Santé Animale (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) au poste de Directeur du Département de la Science et de la Technologie (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nomination de 4 directeurs adjoints du Département de la science, de la technologie et de l’environnement (ministère de l’Agriculture et du Développement rural) ; 3 directeurs adjoints du Département de la science et de la technologie (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) occupent le poste de directeurs adjoints du Département de la science et de la technologie (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Tran Dinh Luan, Directeur du Département des Pêches (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) au poste de Directeur du Département des Pêches et du Contrôle des Pêches (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des directeurs adjoints du Département des pêches et des directeurs adjoints du Département de la surveillance des pêches (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département des pêches et de la surveillance des pêches (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Duong Tat Thang, Directeur du Département de l'Élevage (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural) au poste de Directeur du Département de l'Élevage et de la Médecine Vétérinaire (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer les directeurs adjoints du Département de l'élevage et les directeurs adjoints du Département de la santé animale (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de l'élevage et de la santé animale (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Nguyen Truong Giang, Directeur du Département des minéraux du Vietnam (Ministère des ressources naturelles et de l'environnement) au poste de Chef de bureau du Conseil national d'évaluation des réserves minérales.
- Nommer M. Tran Binh Trong, Directeur du Service géologique du Vietnam (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur du Département géologique et minéral du Vietnam (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer les directeurs adjoints du Service géologique du Vietnam et les directeurs adjoints du Département des minéraux du Vietnam pour occuper le poste de directeurs adjoints du Service géologique et du Département des minéraux du Vietnam (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Le Phu Ha, Directeur du Département de la transformation numérique et des données d'information sur les ressources naturelles et l'environnement (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur du Département de la transformation numérique (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nomination de 3 directeurs adjoints du Département de la transformation numérique et des données sur les ressources naturelles et l'environnement (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) et de 3 directeurs adjoints du Centre de transformation numérique et de statistiques agricoles (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de la transformation numérique (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Ngo Hong Phong, Directeur du Département de la Qualité, de la Transformation et du Développement du Marché (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) pour occuper le poste de Directeur du Département de la Qualité, de la Transformation et du Développement du Marché (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer 4 directeurs adjoints du Département de la qualité, de la transformation et du développement du marché (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de la qualité, de la transformation et du développement du marché (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Tran Cong Thang, directeur de l'Institut de politique et de stratégie pour l'agriculture et le développement rural (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) au poste de directeur de l'Institut de stratégie et de politique pour l'agriculture et l'environnement (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Nguyen Dinh Tho, directeur de l’Institut de stratégie et de politique sur les ressources naturelles et l’environnement (ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement) au poste de directeur adjoint de l’Institut de stratégie et de politique sur l’agriculture et l’environnement (ministère de l’Agriculture et de l’Environnement).
- Nommer M. Le Quoc Thanh, Directeur du Centre national de vulgarisation agricole (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural) au poste de Directeur du Centre national de vulgarisation agricole (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des directeurs adjoints du Centre national de vulgarisation agricole (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Centre national de vulgarisation agricole (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Nguyen Thuong Hien, Chef de Cabinet du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, au poste de Directeur du Département d'Hydrométéorologie (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des directeurs généraux adjoints du Département général d'hydrométéorologie (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département d'hydrométéorologie (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Tang The Cuong, Directeur du Département du Changement Climatique (Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de Directeur du Département du Changement Climatique (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Le Ngoc Tuan, Directeur du Département de la Coopération internationale (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) et les Directeurs adjoints du Département du Changement climatique (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de Directeurs adjoints du Département du Changement climatique (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Do Duc Duy, a présenté les décisions relatives à la nomination des fonctionnaires des unités relevant du ministère. Photo : Minh Ngoc
- Nommer M. Hoang Van Thuc, Directeur du Département de contrôle de la pollution de l'environnement (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur du Département de l'environnement (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Nguyen Xuan Hai, directeur du département de la science et de la technologie (ministère des ressources naturelles et de l'environnement) et les directeurs adjoints du département de l'environnement, directeur adjoint du département de contrôle de la pollution de l'environnement pour occuper le poste de directeurs adjoints du département de l'environnement (ministère de l'agriculture et de l'environnement).
- Nommer M. Tran Quang Bao, Directeur du Département des Forêts (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) au poste de Directeur du Département des Forêts et de la Protection des Forêts (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Bui Chinh Nghia, Directeur du Département des Forêts ; Les directeurs adjoints du département des forêts et les directeurs adjoints du département des forêts (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) occupent le poste de directeurs adjoints du département des forêts et de la foresterie (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Nguyen Van Tai, Directeur du Département de la Conservation de la Nature et de la Biodiversité (Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur du Département de la Conservation de la Nature et de la Biodiversité (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Duong Thanh An, directeur de l'École de formation et de promotion des agents des ressources naturelles et de l'environnement et directeurs adjoints du Département de la conservation de la nature et de la biodiversité (ministère des ressources naturelles et de l'environnement) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de la conservation de la nature et de la biodiversité (ministère de l'agriculture et de l'environnement).
- Nommer M. Dao Trung Chinh, Directeur du Département de la Planification et du Développement des Ressources Foncières (Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur du Département de la Gestion Foncière (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer Mme Doan Thi Thanh My, directrice du département foncier ; M. Mai Van Phan, directeur du Département de l'enregistrement foncier et des données d'information et les adjoints de 3 unités, dont : le Département des terres, le Département de la planification et du développement des ressources foncières, le Département de l'enregistrement foncier et des données d'information, occupent le poste de directeur adjoint du Département de la gestion des terres (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Chau Tran Vinh, Directeur du Département de la gestion des ressources en eau (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de Directeur du Département de la gestion des ressources en eau (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des directeurs adjoints du Département de la gestion des ressources en eau (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de la gestion des ressources en eau (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Nguyen Do Tuan Anh, Directeur du Département de la Coopération Internationale (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) au poste de Directeur du Département de la Coopération Internationale (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des chefs adjoints de 2 départements de coopération internationale de 2 ministères pour occuper le poste de chef adjoint du département de coopération internationale (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Huynh Tan Dat, Directeur du Département de la protection des végétaux (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural) au poste de Directeur du Département de la protection et de la culture des végétaux (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des directeurs adjoints du Département de la protection des végétaux et des directeurs adjoints du Département de la production végétale pour occuper le poste de directeurs adjoints du Département de la protection des végétaux et de la production végétale (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Phan Tuan Hung, Directeur du Département juridique (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) pour occuper le poste de Directeur du Département juridique (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer des Directeurs adjoints des 2 Directions juridiques des 2 Ministères pour occuper le poste de Directeurs adjoints de la Direction juridique (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Le Duc Thinh, Directeur du Département de l'Economie Coopérative et du Développement Rural (Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural) au poste de Directeur du Département de l'Economie Coopérative et du Développement Rural (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. et Mme Nguyen Thi Hoang Yen, An Van Khanh, Vu Van Tien, Huynh Kim Dinh au poste de directeur adjoint du Département de la coopération économique et du développement rural (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
- Nommer M. Nguyen Duc Toan, Directeur de l'Administration de la mer et des îles du Vietnam (Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) au poste de Directeur de l'Administration de la mer et des îles du Vietnam (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Nommer M. Truong Duc Tri et M. Nguyen Thanh Tung au poste de directeur adjoint de l’Administration de la mer et des îles du Vietnam (ministère de l’Agriculture et de l’Environnement).
- Nommer M. Nguyen Ngoc Thach, rédacteur en chef du journal Agriculture du Vietnam (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) au poste de rédacteur en chef du journal Agriculture et Environnement (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).
Source: https://danviet.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-trao-loat-quyet-dinh-bo-nhiem-lanh-dao-cac-don-vi-ngay-dau-hop-nhat-20250301180037475.htm
Comment (0)