Scène de collision entre un train et un camion, Northern Railway

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/03/2025

L'accident grave s'est produit près de la gare de Hoa Duyet, commune de Duc Lien, district de Vu Quang (Ha Tinh). Un train est entré en collision avec un camion, paralysant la voie ferrée Nord-Sud. Actuellement, les autorités procèdent d’urgence à une recherche et à une enquête sur la cause de l’incident.


Scène de collision d'un train avec un camion, voie ferrée Nord-Sud passant par la gare de Hoa Duyet, Ha Tinh paralysée

Samedi 1er mars 2025 15h53 (GMT+7)

L'accident grave s'est produit près de la gare de Hoa Duyet, commune de Duc Lien, district de Vu Quang (Ha Tinh). Un train est entré en collision avec un camion, paralysant la voie ferrée Nord-Sud. Actuellement, les autorités procèdent d’urgence à une recherche et à une enquête sur la cause de l’incident.

Extrait : Scène de collision d'un train avec un camion, la voie ferrée Nord-Sud traversant Ha Tinh est paralysée. Interprété par : Ho Thoa.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 1.

Selon les premières informations, vers 8 heures du matin le 1er mars, au km 358+498 de la voie ferrée Nord-Sud traversant la commune de Duc Lien, le train de marchandises SH62 (locomotive D18E-607) circulant du Sud vers le Nord est soudainement entré en collision avec un camion de colle traversant la voie ferrée.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 2.

Sur place, le camion a été heurté latéralement et poussé sur environ 30 mètres. Les wagons avant et les trois wagons arrière du train étaient inclinés contre le flanc de la montagne. Les rails ont été retirés de leur position d'origine.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 3.

L'avant du camion a été gravement endommagé.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 4.

Des dizaines d'ouvriers de la compagnie ferroviaire Nghe Tinh ont été mobilisés pour se concentrer sur la résolution du problème afin de rouvrir la ligne prochainement.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 5.

Après la collision avec le camion, la locomotive et trois wagons du train de marchandises ont déraillé, et des dizaines de mètres de voie ont été soulevés de la chaussée.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 6.

L'accident grave a mis à nu le système ferroviaire.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 7.

L'accident a blessé le conducteur du train de marchandises. Pendant ce temps, le conducteur du camion a sauté avant la collision, laissant le camion couché au milieu des voies.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 8.

Selon des témoins locaux, à ce moment-là, le camion montait la pente à l'intersection ferroviaire par manque d'observation et perte de vitesse, provoquant un accident avec le train.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 9.

Les autorités sont rapidement arrivées sur les lieux pour enquêter et clarifier l'incident.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 10.

Les wagons renversés ont été endommagés, causant de lourds dégâts aux biens ferroviaires.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 11.

Les ouvriers ont résolu le problème d’urgence.

Hiện trường vụ tàu hỏa va chạm xe tải, đường sắt Bắc - Nam tê liệt ở Hà Tĩnh- Ảnh 12.

S'adressant au journaliste de Dan Viet, le chef de la station Hoa Duyet a déclaré : « Actuellement, la ligne ferroviaire Nord-Sud qui traverse la commune de Duc Lien est paralysée. L'unité se concentre sur la mobilisation des forces et des moyens pour la réparer, en s'efforçant de dégager la ligne le plus rapidement possible. »

Accord d'ensemble



Source: https://danviet.vn/hien-truong-vu-tau-hoa-va-cham-xe-tai-duong-sat-bac-nam-te-liet-o-ha-tinh-20250301145040811.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit