منذ مئات السنين، خلال "الرحلة الجنوبية"، "هاجرت" القيم النموذجية لثقافة كوانج التقليدية إلى الجنوب وترسخت في هذه الأرض. الآن، في لم شمل شعب كوانج البعيد عن الوطن، أصبح مساحة للتردد... هوية كوانج.
مهرجان كوانغ الصاخب
أينما يوجد العديد من شعب كوانج، غالبًا ما تقام المهرجانات. المهرجان هو صوت الطبول الصاخب الذي يفتتح العرض، ودقات الطبل التي تحث الأقدام، و"نسم الربيع الذي يهب عبر أغصان الخيزران/ ويدعو الجميع للاستماع إلى الأغنية الشعبية". أو المهرجان هو الأقدام العارية القوية والعاطفية والفخورة لقرية كو تو، وراقصات أبسارا الغامضات والآسرات.
( السيد نجوين ثانه هونغ - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة )
وتجلب جمعية شعب كوانج إلى سايجون هذه الأيام أيضًا فخر البلاد بالأغنية الشعبية لشاطئ الرمال البيضاء في ثانج بينه. كلها ألحان مهرجانية يطلق عليها شعب كوانج نام بأصواتهم القلبية والصادقة هوية وطنهم.
أشار السيد نجوين ثانه هونغ - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، إلى أن هذه هي المرة الثالثة التي يتم فيها تنظيم "أيام كوانج نام الثقافية في مدينة هوشي منه"، ولكن ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اختيار الثقافة كجسر رابط.
سوف يجلس شعب كوانج بسهولة معًا ويشعرون معًا في لحن وطنهم. لقد حملت الثقافة والفنون التقليدية، بطبيعتها الأصيلة، مهمة إزالة حواجز الزمان والمكان.
في سايجون، يبدو الأمر وكأنك في مهرجان قرية. في سايغون، لم يتلاشى حب الريف، لأن هناك ضحك في حصيرة باي تشوي، ومشاعر قوية في رقص الجبال، وتأكيد قوي على السيادة الوطنية في أغاني هو با تراو.
هذه المرة، تم الاعتراف بأداء الفنون الشعبية باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للعالم مثل غناء باي تشوي أو إدراجه في مجمع التراث مثل رقصة أبسارا، أو غناء با تراو في مهرجان صيد الأسماك لصيادي ساحل كوانج نام، ورقصة تانج تونج دا دا، وأداء الغونغ وحفل رفع القطب، ويأمل العاملون الثقافيون في كوانج نام أن يكون شعب كوانج البعيد عن الوطن فخوراً بالهويات التقليدية لوطنهم ...
تم اختيار نادي الغناء والرقص بالقارب "بينه مينه" لتمثيل المجتمع الساحلي في كوانج نام إلى الجنوب.
وقال السيد ترونغ كونغ هونغ - رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة ثانغ بينه: "إن الحضور إلى غناء با تراو هو أيضًا فرصة للناس لنقل الخبرات، وإعادة تمثيل طريقة العمل في البحر من العصور القديمة، وفي الوقت نفسه، فهو أيضًا دعم روحي عندما يواجه الناس الطبيعة، مع البحر العاصف.
على الرغم من أنني من كوانج نام، أعتقد أنه سيكون هناك العديد من الأشخاص البعيدين عن الوطن الذين لا يستطيعون فهم القيم الخفية لشكل الفن "با تراو" بالكامل. "هذه المرة، اخترنا مقطعًا خاصًا من أغنية Ho Ba Trao في مهرجان Cau Ngu لتقديم هذه الهوية الفريدة جزئيًا للناس في كل مكان" - شارك السيد هونغ.
تعتبر كشك لعبة باي تشوي ضروريًا في كل اجتماع لشعب كوانج. قالت السيدة فو ثي ثو ماي - رئيسة فرقة الدراما الإقليمية، إن تنظيم مهرجان باي تشوي هذه المرة مع فرقة الدراما يختلف عن المرات السابقة.
"كأننا نحمل هدايا من مدينتنا إلى أقاربنا. الفنانون ينتظرون بفارغ الصبر يومهم للمشاركة في برنامج "أيام الثقافة الريفية في مدينة هو تشي منه". تهدف المجموعة إلى ربط فن باي تشوي التقليدي من كوانغ نام ونشره بين أجيال عديدة من شعب كوانغ في الجنوب" - قالت السيدة ماي.
مساحة الذاكرة
قال السيد ماي فوك - رئيس جمعية كوانج نام في مدينة هوشي منه، إن فكرة إنشاء مساحة مليئة بذكريات مسقط الرأس اقترحتها اللجنة التنفيذية لجمعية كوانج نام. ما هي الذكريات إن لم تكن الأغاني والأناشيد الخاصة بمهرجانات القرية في كوانج نام؟
ولهذا السبب، يحتفل مواطنو كوانغ نام في الجنوب كل عام بيوم لم شمل دافئ وذو معنى، تنظمه جمعية المواطنين. وقد نظمت الجمعية، التي ترافق شعب كوانج الذي يعيش بعيداً عن وطنه في الجنوب منذ أكثر من عشرين عاماً، العديد من اللقاءات مع مواطنيه، ولكن لم يتم عقد اجتماع واسع النطاق حقاً في منتزه دام سين الثقافي، والذي اجتذب الآلاف من الناس الذين يعيشون بعيداً عن وطنهم للمشاركة فيه إلا في مارس/آذار 2013.
(السيد ماي فوك - رئيس جمعية كوانج نام في مدينة هوشي منه)
ومن خلال هذا الاجتماع الواسع النطاق والمثير للإعجاب، انتشرت أيضًا الأنشطة الوطنية لشعب كوانج نام. للمرة الثانية في عام 2016 - اجتذب مهرجان كوانج نام الثقافي أكثر من 100 ألف من سكان كوانج الذين يعيشون بعيدًا عن منازلهم وأشخاص من مدينة هوشي منه للمشاركة.
كنا نخطط في البداية لإقامته كل ثلاث سنوات، ولكن في عامي ٢٠١٩ و٢٠٢١، ولأسباب عدة، منها جائحة كوفيد-١٩، لم يُعقد الحدث كما كان مخططًا له. وحتى هذه اللحظة، وللمرة الثالثة، أُعدّت "أيام كوانغ نام الثقافية في مدينة هو تشي منه" لتكون ملاذًا دافئًا وودودًا لأهالي كوانغ البعيدين عن ديارهم.
لقد ناقشنا نحن أعضاء اللجنة التنفيذية أفكار البرنامج، ثم عدنا إلى العمل مع محافظتنا الأصلية لحشد المشاركة من الناس في مدينتنا.
وهذا أمر خاص أيضًا عندما يتم التعبير عن هوية كوانج من قبل شعب كوانج أنفسهم، من الفن التقليدي، إلى الأكشاك التي تروج للتخصصات إلى الإمكانات المحلية لجذب الاستثمار.
وفي مدينة هوشي منه، قمنا بتعبئة رجال الأعمال من شعب كوانج الذين يعيشون بعيدًا عن منازلهم والفنانين من أصل كوانج للمشاركة في الأنشطة. "لذلك، فإن أهم شيء في "أيام كوانغ نام الثقافية في مدينة هوشي منه" هو خلق روابط بين شعب كوانغ في كل مكان ..." - شارك السيد ماي فوك.
سيتم تعزيز المودة العميقة من خلال الألحان والألحان التقليدية ...
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)