فخور بالقيم الثقافية الوطنية

المخرج كوايي توان آنه.

بلغ إجمالي عدد منتجات كاواي 2 مليار مشاهدة على اليوتيوب. وفي الوقت نفسه، فاز بالعديد من الجوائز مثل جوائز Wechoice لعام 2017، وجوائز Devotion Music لعام 2018، وجوائز Green Wave لعام 2020، وهو وجه بارز صوتت له مجلة Forbes Vietnam. في 14 مارس، أصدر كا واي توان آنه الفيلم الوثائقي الموسيقي "نحن فيتناميون" في عروض خاصة ومحدودة.

يشارك المخرج كاواي توان آنه الطرق والمسارات لإنشاء مقاطع فيديو موسيقية رائجة في فيتنام والتي تحظى بقبول واسع النطاق من قبل الجمهور الدولي.

- الفيلم الوثائقي الموسيقي "نحن فيتناميون" هو خطوة مهمة في تحديد مكانتي في سوق الترفيه والفن النابض بالحياة للغاية اليوم. كما أواصل رعاية النصوص الجديدة حتى يتم إصدار المزيد من الأعمال قريبًا.

من خلال سلسلة من الفيديوهات الموسيقية مع العديد من الأسماء البارزة المذكورة أعلاه، ما الذي فعلته ليس فقط لقيادة الاتجاهات، ولكن أيضًا لإنشاء اتجاهات جديدة؟

- أنا لا أحاول خلق اتجاهات، أنا أؤمن بالقصة والشخصيات، أؤمن بالفنانين الذين أعمل معهم، الجميع يعمل بجد ولحسن الحظ يشارك ذلك مع الجمهور. بالنسبة لي، فإن صناعة المنتجات الترفيهية ليست مجرد مشاهدة وترفيه لشخص ما، بل هي أيضًا لحظة من الفهم والمشاركة مع شخص ما عندما يرى ويسمع صوت المؤلف من خلال العمل.

عند النظر إلى مقاطع الفيديو الموسيقية التي صنعتها كاواي، يمكننا أن نرى أنك غالبًا ما تريد نقل قصة أو قضية أو نقل أفكار من خلالها، إلى جانب الكلمات والموسيقى؟

- بالنسبة لي، الجزء المرئي من الفيديو الموسيقي دائمًا يهدف إلى توضيح رسالة الأغنية ومشاعرها. سأختار القصص التي تساعد في تسليط الضوء على مشاعر الأغنية، وهذه هي الأولوية القصوى. ثم قم بتطبيق تقنيات صناعة الأفلام لترتيب البنية السردية واختيار التفاصيل المثيرة للاهتمام.

بمجرد أن أحصل على قصة تتناسب مع الأغنية، أبدأ باحترام عالم الشخصية، والدخول في التفاصيل وكتابة كل لقطة مسبقًا للتحكم في المدة، وربطها بالأغنية ومحاولة نقل مشاعر الشخصية إلى الجمهور. وفي الوقت نفسه، فإن كل من المرئيات والموسيقى سوف تجلب نفس الشعور للجمهور.

يمكن أن يكون هناك العديد من التفسيرات المختلفة والعديد من القصص المختلفة التي يمكن أن تتناسب مع الأغنية. من المهم لصانع الفيديو الموسيقي أن يرى العديد من اتجاهات التطوير ويختار الاتجاه الأفضل لتسليط الضوء على مشاعر تلك الأغنية.

المخرج كوايي توان آنه وفريق إنتاج الفيديو الموسيقي "ها فوم".

من الواضح أنك تستخدم تقنيات حديثة ومتطورة في فيديوهاتك. ما رأيك في هذه المسألة؟

في بداية مسيرتي المهنية، كنت مهتمًا جدًا بجودة الأفلام السينمائية العالمية. تابعتُ الكثير وأدركتُ أن الفارق الأكبر مع الأفلام السينمائية المحلية آنذاك كان استخدام تقنيات متطورة فيها. بفضل المعرفة والفريق الذي أملكه، فأنا جاد جدًا بشأن حلمي المتمثل في إضافة مؤثرات خاصة إلى الفيديوهات الموسيقية الفيتنامية. في نهاية عام 2013، تم إصدار أول فيديو موسيقي لي مع العديد من المؤثرات الخاصة، وكان الفيديو الموسيقي "This Love" للمغنية ثاو ترانج. في عام ٢٠١٤، أنجزتُ الفيديو الموسيقي "On And On" للمغنية فونغ في وأنتونيوس ماكسيموس، وكان الفيديو الموسيقي بأكمله مزوَّدًا بمؤثرات بدقة 4K. في ذلك الوقت، اختارته القنوات الموسيقية الآسيوية للبث، ولكن للأسف لم ينتشر على نطاق واسع في فيتنام. لقد كنت صبورًا في العديد من المشاريع بعد ذلك حتى تحولت تمامًا إلى سرد القصص العاطفية، ثم أصبحت معروفًا للجمهور. لقد أدركت أن الحب هو ما يلمس الجماهير الفيتنامية، بغض النظر عن مدى حداثة التقنية، يجب أن تخدم روح العمل. أدركت تدريجيًا أنني أستطيع الاستمرار في دمج المؤثرات الخاصة في الفيديوهات الموسيقية بطريقة مختلفة، وأكثر عاطفية وأكثر دقة. في بعض الأحيان لا يحتاج الجمهور إلى إدراك أن المؤثرات الخاصة هي التي تجعل الطاقم ناجحًا.

لقد قمت حاليًا أيضًا بافتتاح استوديو لإنتاج المؤثرات الخاصة، وهو مكان يساعدني على مواصلة تحقيق طموحاتي مع الأفلام، وملعب للشباب للحصول على فرصة الوصول إلى بيئة إنتاج مؤثرات خاصة احترافية، وأيضًا طريقة لزيادة التعاون مع شركات إنتاج الأفلام في جميع أنحاء العالم.

بحسب كاواي، ما هي الشروط اللازمة لمقطع فيديو موسيقي عالي الجودة لجذب جمهور كبير؟

- في الوقت الحالي، حققت الموسيقى الفيتنامية العديد من الخطوات الكبيرة، مع ظهور المزيد من الأنواع، وجودة الإنتاج مقارنة بالدول الأخرى في المنطقة، وبعض المشاريع المعروفة للعالم، والعديد من الوظائف الجديدة التي تظهر بين الشباب، وأبرزها دور منتج الموسيقى... كل هذه النجاحات التي حققتها صناعة الموسيقى تسببت أيضًا في حدوث العديد من التغييرات العميقة في سوق الفيديو الموسيقي. ومن ثم أصبح التمييز في الجودة واضحا بشكل متزايد.

يتطلب الأمر الكثير من التنسيق بين الموسيقى وتقنيات التصوير والقصة والرسالة والأسلوب الفني، أو حتى الأزياء والرقص، ... كل ذلك يحتاج إلى الاستثمار بعناية لإنشاء مشروع ينتشر بقوة. يمكن تصوير فيديو موسيقي عالي الجودة في الوقت الحاضر باستخدام الهاتف، ولا يعتمد ذلك بشكل كامل على الاستثمار في عنصر محدد ولكن عادةً ما يتعين تضمين كل شيء. وبما أن الجمهور الفيتنامي يتعرض باستمرار للمنتجات العالمية، فإن احتياجاته الترفيهية تقترب بشكل متزايد من جودة المنتجات العالمية. أعتقد أن هذا هو أيضًا الدافع لجميع الفنانين ليكونوا دائمًا مسؤولين وتقدميين ومتطورين باستمرار.

كيف تقنع مغنيًا بالموافقة على القيام بذلك بطريقتك الإبداعية الخاصة؟

- عندما أبدأ عملية إنشاء مشروع ما، غالبًا ما أعود إلى أعمال الفنان السابقة وأبحث عن جمهوره لسماع ما يحبونه وما يبحثون عنه.

ويأتي إليّ بعض الفنانين أيضًا بأفكار جاهزة، ثم نبدأ أنا وفريقي في تطوير تلك الأفكار. بالنسبة لبعض المشاريع الأخرى، فهم الفنان أسلوبي الشخصي ووثق بي بمسؤولية التوصل إلى الأفكار وتطوير السيناريو. أعتقد أن المغني يثق بي لأنني أركز دائمًا على تجربة الجمهور عند صنع فيديو موسيقي، وأفعل ذلك بأسلوبي الشخصي من حيث إنتاج الفيلم. أريد أن أستخدم قدراتي للمساهمة في إنشاء منتجات عالية الجودة لجمهور هذا الفنان. إن تحقيق التوازن بين الغرض المشترك والشخصية الإبداعية الفردية هو قناعتي لأولئك الذين وضعوا ثقتهم بي.

باعتبارك مخرجًا شابًا حقق نجاحًا مبكرًا، كيف نقلت مهاراتك المهنية وشغفك وأهدافك المحددة إلى زملائك الشباب؟

- في رحلة ممارسة وتقدير الأفلام، تعلمت أن الوعي الذاتي للمحترف لا يقل أهمية عن المعرفة المهنية. عندما تجيب من أنت؟ من أجل من أفعل هذا؟ ما هذا؟... سأرى بسهولة كيف أفعل ذلك أو ما نوع المعرفة التي سأختار تطبيقها. سيكون كل شيء أسهل في التحقق إذا كنت واضحًا بشأن أهدافك وأهداف زملائك والعمل نفسه منذ البداية. تقع مسؤولية ضمان الفهم الواضح للأهداف والاتجاه والمعرفة التقنية الكافية على عاتق الشخص المبدع عند الشروع في مشروع ما.

أُقدّم هذه الفكرة لأُشاركها مع زملائي الجدد في المهنة، إيمانًا مني بأنها ستدعم التفكير الإبداعي الهادف. أعتقد أنها واسعة بما يكفي لعدم فرض عقلية مُغايرة، وواضحة بما يكفي أيضًا لتحقيق كفاءة عمل عالية.

من خلال سنوات عديدة من الخبرة العملية، ما هي تعليقاتك العامة على أذواق الشباب اليوم؟

- بالنسبة لي، هناك دائمًا علاقة وثيقة بين الفنان والجمهور في رحلة خلق تدفق الذوق. إذا كنت فنانًا، بغض النظر عن مدى شغفك، فمن الصعب التأكد من أن منتجك القادم سيصبح اتجاهًا جديدًا. لو كانوا الجمهور، فلن يعرفوا كيف يقوم الفنانون بإصدار إبداعات جديدة ومفاجئة بهدوء، فالجمهور لا يزال معجبًا بالأعمال التي تم إصدارها. فهل يخلق الفنانون أذواقًا جديدة للجمهور أم أن الجمهور يوجه الفنانين وفقًا لرغباته؟ أنا أؤمن دائمًا بنسبية هذا الأمر. الفنانون الجيدون يدركون دائمًا أهمية قيادة الاتجاه، والعمل بجدية على خلق قيم إبداعية جديدة، والجمهور سوف يختار الأفكار الجيدة ويدعمها. عندما يبدع الفنانون أعمالاً أفضل، يصبح ذوق الجمهور تدريجياً أكثر تطلباً، والعكس صحيح، عندما يكون لدى الجمهور حاجة للاستمتاع بالأعمال الجيدة، يكون لدى الفنان دافع أكبر لخلق المزيد.

ويحدث هذا بمعدل غير مسبوق في فيتنام خلال العقد الماضي. أصبح بإمكان الأجيال الشابة من الجمهور الوصول إلى كافة أشكال الأعمال بسهولة أكبر من أي وقت مضى، كما تحسنت معايير استمتاعهم بشكل كبير. وفي الوقت نفسه، ظهر أيضًا فنانو الجيل الجديد الذين ساهموا بشكل كبير في تدفق المنتجات عالية الجودة. لقد شهدت صناعة الترفيه والسينما تحولاً جذرياً وعززت القيمة الثقافية لفيتنام على الخريطة العالمية. وأعتقد أن الأجيال الشابة من الفنانين والجمهور سوف تعمل على تعميق العلاقة بين الذوق، والاقتراب من تدفق الذوق على نطاق أوسع، إقليميا أو حتى عالميا.

هل تؤثر المنتجات الموسيقية بشكل واضح على عقلية ونمط حياة الشباب كثيرًا؟

- بالنسبة لي، الأمر لا يتعلق فقط بوجوده الآن. إن قيمة الموسيقى أو الفيلم أو الفن بشكل عام تكمن في المشاركة مع الروح الإنسانية. ولعل الفارق عن جيل Z فصاعدًا هو أن وجهات نظرهم بشأن الحرية والعدالة في الحياة قد تعززت بشكل كبير، وهم أيضًا الجيل الذي يقدر احترام التنوع. وهذا دافع إبداعي للفنانين، ولكن كما تم تحليله أعلاه، فمن جانب الفنان، هناك حاجة أيضًا إلى قدر كبير من المسؤولية تجاه إبداعه وتجاه جمهوره.

وإدراكًا لهذا، ما الذي تريد شركة كاواي إيصاله من خلال منتجاتها الموسيقية؟

- بعد رحلة إنشاء العديد من المنتجات المدعومة، أدركت أنني مناسب لموضوعات مثل الحب والعاطفة العائلية والثقافة الوطنية. من خلال التركيز على هذه المجموعة من المحتوى، يحاول فريقي وأنا دائمًا تعلم المزيد من المعرفة والمهارات الجديدة لمواصلة إنشاء المزيد من المنتجات الاستثمارية. أرى أن مهمتي مع مهنتي ومع جمهوري هي مشاركة المشاعر. من خلال لغة النوع، والفنون الجميلة التي يتم صنعها دائمًا بعناية أو العديد من تقنيات ما بعد الإنتاج المتقدمة، ما أريده دائمًا هو مشاركة المشاعر، ربما مشاعر الامتنان للوالدين، أو ربما الراحة بعد قصة حب حزينة أو أكبر، الفخر بالقيم الثقافية للأمة.

يمكنك رؤية ذلك بوضوح عند مشاهدة سلسلة مقاطع الفيديو الموسيقية التي صنعتها، والتي تبرز فيها أغنية "See love". كيف ناقشت أنت وفريقك، مع المغني هوانغ ثوي لينه، جمال الثقافة الوطنية والأصلية وأدرجتموها بمهارة؟

- الثقافة مفهوم كبير وفخر لكل أمة وشعب. إنه فخر مشترك ويجب ممارسته بشكل مستمر للحفاظ عليه وتطويره.

أنا فخور بكوني فيتناميًا، وبأفضل ما أستطيع، أريد دائمًا المساهمة في نقل الثقافة إلى الجماهير وتقديمها إلى أماكن أخرى. منذ أيام دراستي، كنت مولعًا جدًا بالمؤثرات الخاصة، ومن خلال التعمق في التقنيات الحديثة، أدركت أن أفضل شيء على الأرجح هو استخدام الحداثة في التعبير لنقل القيم التقليدية والفريدة من نوعها في فيتنام. أنا أؤمن بهذه العقلية وأسعى لتحقيقها في معظم منتجاتي.

وقد عززت فرصة العمل مع المغني هوانغ ثوي لينه هذا الاعتقاد أكثر. من خلال "انظر إلى الحب"، اقترحت بجرأة خيار نقل ثقافة منطقة الجنوب الغربي، حيث ولدت ولدي فهم معين لتلك المنطقة. بالنسبة للجمهور العام، ربما تكون قصة حورية البحر مألوفة للغاية، ولكن في "See Tinh"، إنها حورية البحر تحت نهر هاو، مع منازل عائمة أعلاه، على جانبي النهر يوجد العديد من أفران الطوب في الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد، إنه السوق العائم الملون الذي أعيد إنشاؤه في الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد، أو يتم تشكيل الزي من تسعة تنانين بمعنى Cuu Long... يتم وضع العديد من التفاصيل طوال الدقائق القليلة من الفيديو الموسيقي، جنبًا إلى جنب مع الموسيقى الشبابية الجميلة، انتشرت "See Tinh" في جميع أنحاء العالم.

عندما سافرت إلى الخارج، رأيتهم يلعبون هذا الفيديو الموسيقي كثيرًا، ورأيت مغنييهم يغنون باللغة الفيتنامية للتقديم في المطاعم،... كان الفخر لا يوصف وكانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها أنني بحاجة إلى الاستمرار في محاولة الحصول على المزيد من أوقات الفخر مثل ذلك، ليس لنفسي، كان شعورًا بالفخر لأنني فيتنامي.

بتواصلك مع كاواي، يتضح فخرك الوطني العميق. هل هذا، برأيك، أساس تجسيدك لهذه الروح في أعمالك الموسيقية؟

- بالتأكيد عند القيام بأي عمل فإن الإخلاص هو دائماً أحد العوامل المهمة المؤدية إلى النجاح. وخاصة مع الأفلام، أحتاج إلى الشعور والاستماع والفهم والتوصيل بأكبر قدر ممكن من الصدق حتى يتمكن الجمهور من الشعور بما أريد قوله. في البداية، لم أقم بمناقشة المواضيع الثقافية لأن الناس كانوا يحبون المشاهدة. لقد بحثت في داخلي عن مشاعر بارزة، واخترت أعمق المشاعر في نفسي لأعبر عنها بثقة للجمهور، ثم لحسن الحظ رأيت الفخر الوطني ينشأ، لقد أحببت الثقافة والفن الوطني وشعرت بالصغر، وعدم المعرفة الكافية، كنت أكثر حماسًا وفضولًا لمعرفة المزيد. إن رحلة تنفيذ كل مشروع هي أيضًا الوقت الذي أتعلم فيه المزيد وأفهم المزيد ويصبح المشروع أكثر وأكثر جاذبية. لقد كانت رحلة مليئة بمشاعر الاكتشاف والتوسع والفخر.

كيف توفق بين الثقافة التقليدية والحياة العصرية حيث تتغير الأذواق كل يوم؟

- اعتمادًا على طبيعة كل مشروع، سيحتاج الشخص المبدع إلى اختيار أفضل طريقة للتعبير عن الجمال الثقافي، والتي يمكن أن تكون إعادة إنتاج دقيقة لهذا الجمال أو يمكن تصميمه في شكل جديد من أشكال التعبير مع الاحتفاظ بالقيمة الأصلية. لتحقيق ذلك، أسعى دائمًا لفهم الجمال من جذوره، ثم أعود إلى هدف وروح المشروع الذي أعمل عليه لإيجاد طريقة مناسبة للتعبير عنه. أعتقد أن المبدعين الذين يستغلون المواضيع الثقافية يجب أن يحافظوا على جوهر تلك الثقافة. فإذا فهموها بوضوح، مهما كانت طريقة التعبير عنها، ستظل الثقافة سليمة وجميلة كقيمتها الأصلية.

يتعلم كاواي أيضًا بانتظام ويقوم بتحديث المعلومات المتعلقة بالمهنة بالإضافة إلى الأدوات الجديدة والدعائم والآلات والاتجاهات في الموسيقى.

- بالنسبة لي، تجربة الحياة هي الشيء الأكثر أهمية والتعبير عنها للجمهور بطريقة قياسية وملهمة هو الشيء الأكثر صعوبة للتعلم. أصبحت معرفة العوامل التقنية أكثر سهولة في الوصول إليها وأسهل في التحديث. قبل كل مشروع، وكل مرحلة في مسيرتي المهنية، أحتاج إلى الإجابة على نفسي عما أريد مشاركته مع الجمهور. بفضل ثقتي الداخلية، أشعر بالحافز لاستكشاف واكتشاف تقنيات وأساليب جديدة، وطرق جديدة للتواصل بطريقة أكثر إثارة للاهتمام وبسهولة أكبر.

لكي نتعلم عن الروح، علينا أن نمارس الحساسية تجاه ما يحدث في حياتنا وحياة أحبائنا. لكي أتعلم عن التكنولوجيا، سأذهب إلى المدرسة، وأتعلم من الأشخاص الذين هم أفضل مني في كل مجال، وأتعلم من الإنترنت، أو من الزملاء أو من المنتجات الجيدة الأخرى في العالم.

ما هي خططك ورغباتك المستقبلية؟

هذا العام، أركز أيضًا على تطوير شركة المؤثرات الخاصة. والمساهمة في صناعة السينما في هذا المجال حلمٌ لي أيضًا. هناك العديد من الشباب الذين يسعون إلى هذا المجال. بخبرتي ومسؤوليتي الذاتية، أسعى لأن أكون جسرًا لتوفير فرص العمل للعديد من الشباب، والعكس صحيح، وتوفير كوادر بشرية عالية الجودة لصناعة المؤثرات الخاصة الفيتنامية.

شكرا لك على مشاركتك الصادقة، أتمنى لك النجاح المستمر في مسيرتك وشغفك!

[إعلان 2]
المصدر: https://daidoanket.vn/dao-dien-kawaii-tuan-anh-tu-hao-voi-cac-gia-tri-van-hoa-dan-toc-10301790.html