ความจริงของการเดินทางค้นหาต้นตอเด็ก ‘ถูกขโมย’ ในชิลี

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/06/2023

เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ชาวชิลีหลายพันคนซึ่งถูกอุปการะเลี้ยงดูอย่างผิดกฎหมายในสมัยของปิโนเชต์สามารถค้นหาและติดต่อกับครอบครัวทางสายเลือดของตนเองได้หลังจากแยกทางกันมานานหลายสิบปี
Hình ảnh của Viví Haggren khi còn bé trong hồ sơ của cơ quan nhận con nuôi của cô ấy.
รูปถ่ายของ Vivi Haggren ตอนเป็นเด็กในเอกสารของหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ขณะที่กำลังเดินทางกลับบ้านจากทริปตกปลา Vivi Haggren หญิงชาวสวีเดนเชื้อสายชิลีวัย 50 ปี ได้ยินรายงานข่าวเกี่ยวกับเด็กที่ได้รับการรับเลี้ยงอย่างผิดกฎหมายจากชิลี ในขณะนั้น หญิงวัย 50 ปีมีความคิดว่าถึงเวลาที่จะเติมเต็มความปรารถนาที่เธอใฝ่ฝันมานาน

Vivi Haggren ได้รับการรับเลี้ยงโดยคู่สามีภรรยาชาวสวีเดนตั้งแต่ยังเป็นทารก ข้อมูลเกี่ยวกับเด็กหญิงในปี พ.ศ.2516 ยังไม่ชัดเจน อาจเป็นเพราะเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในขณะนั้น ข้อมูลเดียวที่หน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของสวีเดนให้มาคือ เด็กหญิงถูก “ทิ้งไว้” ที่โรงพยาบาล และแม่ที่ให้กำเนิดของ Vivi Haggren เรียกลูกสาวของเธอว่า Luisa

ระหว่างการวิจัยของเธอ Haggren ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Nos Buscamos ซึ่งเป็นองค์กรนอกภาครัฐขนาดเล็กที่มีฐานอยู่ในซานติอาโก ซึ่งมีหน้าที่เชื่อมโยงเด็กชิลีที่ได้รับการรับเลี้ยงอย่างผิดกฎหมายกับครอบครัวที่ให้กำเนิดพวกเขา ตามรายงานของ Nos Buscamos ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2014 องค์กรนี้ได้ช่วยค้นหา ติดต่อ และรวบรวมครอบครัวกว่า 400 ครอบครัวกลับมารวมกันอีกครั้ง รวมถึงเด็กๆ อย่าง Haggren ที่มีบรรพบุรุษที่สืบย้อนได้ยาก

การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เข้าถึงได้มากขึ้นกำลังเปิดโอกาสให้ผู้รับบุตรบุญธรรมเช่น Haggren ค้นพบครอบครัวของตนเองได้ในที่สุดผ่านการค้นหาที่ครอบคลุมหลายทวีป ศูนย์กลางของแคมเปญเพื่อสืบหาต้นตอของเด็กที่ถูกลักพาตัวในชิลีไม่ใช่บริษัทตรวจพันธุกรรมยักษ์ใหญ่เช่น 23andMe แต่เป็น Nos Buscamos เพื่อลดเวลาและเพิ่มโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ องค์กรได้ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลที่ให้ผู้ใช้อัปเดตข้อมูล เชื่อมต่อกับเครือข่ายโซเชียล และใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการรวบรวมและกรองข้อมูล ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยเสริมสิ่งที่การทดสอบ DNA มักไม่สามารถทำได้

จากแหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุว่าในช่วงทศวรรษปี 1970 และ 1980 เด็กชาวชิลีหลายหมื่นคนได้รับการรับเลี้ยงอย่างผิดกฎหมายหรือผิดกฎหมายโดยผ่านโครงการค้าเด็กภายใต้ระบอบเผด็จการปิโนเชต์ คาดว่าจำนวนเด็กที่อยู่ในประเภทนี้มีมากถึง 20,000 ราย ในขณะที่ Nos Buscamos เชื่อว่าจำนวนที่แท้จริงอาจใกล้ถึง 50,000 ราย

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลชิลีได้ริเริ่มโครงการเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอจากครอบครัวที่กำลังตามหาลูกๆ ของตน แต่ก็ได้ยกเลิกโครงการดังกล่าวอย่างรวดเร็วเมื่อเกิดการระบาดของโควิด-19 Nos Buscamos และ Hijos y Madres del Silencio เป็นองค์กรเพียงแห่งเดียวในชิลีที่ดำเนินการค้นหาอย่างจริงจัง แทนที่จะติดตามลำดับวงศ์ตระกูลของผู้คนโดยรวมแบบกว้างๆ เหมือนกับที่บริษัทตรวจทางพันธุกรรมทำ Nos Buscamos เริ่มต้นด้วยการค้นหาและรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่น วันเกิดหรือบันทึกโรงพยาบาล สิ่งนี้ช่วยจำกัดขอบเขตการค้นหาให้แคบลงอย่างมากในกลุ่มย่อย ซึ่งอาจเป็นชุมชนหรือครัวเรือนก็ได้ จากนั้น Nos Buscamos จะทำงานร่วมกับบริษัทตรวจทางพันธุกรรม MyHeritage เพื่อทดสอบบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ ซึ่งอาจมีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับเด็กที่รับเลี้ยง

ขั้นตอนแรกคือการรวบรวมแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการก่อนดำเนินการทดสอบ DNA ใดๆ ซึ่งปัจจุบันมีรายการมากกว่า 7,000 รายการ Del Río ผู้ก่อตั้ง Nos Buscamos กล่าว แม้ว่าข้อมูลที่มีมักจะไม่มากนัก แต่ Del Río กล่าวว่าเด็กส่วนใหญ่สามารถเข้าใจข้อมูลบางอย่างได้ เช่น สถานที่เกิด ชื่อโรงพยาบาล ชื่อเกิด และข้อมูลติดต่อของหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม อย่างไรก็ตาม การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมก่อนหน้านี้มักผิดกฎหมาย และข้อมูลที่มีอยู่ก็มักมีอยู่อย่างจำกัด

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นตัวแปร และการจับคู่ระหว่างทั้งสองกลุ่มจะสร้างการแจ้งเตือนทางอีเมลจากแพลตฟอร์ม Nos Buscamos “ผมเริ่มต้นด้วยสมุดบันทึก โดยคิดว่าเราคงจะมีไม่เกิน 50 เคส” เดล ริโอ กล่าว แต่เมื่อมีกรณีเข้ามาเพิ่มมากขึ้น จึงชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องสร้างซอฟต์แวร์” เดล ริโอ กล่าวว่ามันเป็นโปรแกรมที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่เป็นโปรแกรมที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับความต้องการของแต่ละองค์กร

เดล ริโอ ยังยกตัวอย่างด้วยว่า ในปี 2022 เมื่ออ่านบทความในนิตยสาร People เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างผิดกฎหมายในชิลี สก็อตต์ ลีเบอร์แมน ชาวอเมริกัน วัย 42 ปี ก็เริ่มสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวของตัวเอง เขารู้ว่าเขาเป็นเด็กที่ได้รับการรับเลี้ยงจากชิลี แต่ไม่รู้สถานการณ์ จากนั้นเขาจึงลงทะเบียนกับ Nos Buscamos ซึ่งดำเนินการสืบสวนและพบ "ญาติที่มีแนวโน้ม" จากชุดทดสอบ DNA ของ MyHeritage ที่ Nos Buscamos ได้รับ และจากตัวอย่าง DNA ที่ Lieberman ส่งมาให้ หลังจากผ่านไปไม่กี่สัปดาห์ ผลการทดสอบก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นพี่น้องต่างมารดา หากไม่มี Nos Buscamos แม้ว่า Lieberman จะได้ทำการทดสอบ DNA เองแล้ว น้องสาวต่างมารดาของเขาก็คงจะไม่ทำการทดสอบ และความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาก็คงจะถูก "ฝัง" ไว้ตลอดไป

เมื่อกลับมาที่สวีเดน Haggren หญิงชาวชิลี เพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเธอไปเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อไม่นานนี้เธอเพลิดเพลินกับการตกปลาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในสถานที่ริมชายฝั่งที่สวยงามทางตอนใต้ของประเทศ เธอกำลังรอผลการตรวจดีเอ็นเอจาก Nos Buscamos ในประเทศชิลี แฮ็กเกรนกล่าวว่าเป็นไปได้ที่ครอบครัวสายเลือดของเธอไม่ต้องการพบเธอหรือแม้แต่ตั้งใจจะตามหาเธอด้วยซ้ำ “แต่ฉันแค่อยากให้พวกเขารู้ว่าฉันมีชีวิตที่ดี” ฉันต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ นั่นล่ะ” นางสาวแฮกเกรนแบ่งปัน



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

หนังสือพิมพ์ต่างประเทศยกย่อง ‘อ่าวฮาลองบนบก’ ของเวียดนาม
ชาวประมงจากจังหวัดกวางนามจับปลาไส้ตันได้หลายสิบตันโดยการทอดแหตลอดทั้งคืนที่เกาะกู๋เหล่าจาม
ดีเจระดับโลกพาส่อง Son Doong โชว์วิดีโอยอดวิวล้านครั้ง
ฟอง “สิงคโปร์”: สาวเวียดนามสร้างความฮือฮา เมื่อทำอาหารเกือบ 30 จานต่อมื้อ

No videos available