Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การพูดคุยเกี่ยวกับ 'คึกคัก' ในภาษาอังกฤษ

VnExpressVnExpress25/09/2023


เพื่ออธิบายถึงความวุ่นวาย ภาษาอังกฤษมีคำต่างๆ มากมาย เช่น "bustling" "vibrant" หรือ "hustle and bustle"

เมื่อจะอ้างถึงสถานที่ที่มีคนจำนวนมาก คำว่า "ยุ่ง" หรือ "แออัด" เป็นคำสองคำทั่วไปที่ใช้เรียกสถานที่ดังกล่าว: ใจกลางเมืองจะพลุกพล่านมากในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

หากสถานที่ใดมีผู้คนจำนวนมากก็จะเป็นสถานที่ที่ "มีประชากรหนาแน่น": นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในเวียดนาม หากเมืองนี้มีผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกอาศัยอยู่ ก็จะถือว่าเป็นเมืองที่มี "ความเจริญ" กล่าวคือ ดูไบก็เป็นเมืองที่มีความเจริญเช่นกัน เนื่องจากประชาชนส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดที่นั่น

หากคุณต้องการบรรยายความพลุกพล่านหรือความตื่นเต้น ภาษาอังกฤษมีคำว่า "bustling" และ "vibrant" ซึ่งหมายความว่า ทุกปีคนหนุ่มสาวจำนวนมากจะย้ายไปยังเมืองหลวงที่พลุกพล่านแห่งนี้ โดยหวังว่าจะหางานที่ได้ค่าจ้างดี ไม่ต้องสงสัยเลยว่านิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชีวิตชีวาที่สุดในโลก บางคนเรียกที่นี่ว่า “เมืองที่ไม่เคยหลับใหล”

ความวุ่นวายในเมืองมักถูกเรียกว่า "ความวุ่นวาย": หลายครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนในชนบทเพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวายในเมือง

ในทางกลับกัน สถานที่เงียบสงบสามารถอธิบายได้ว่าเป็น "เงียบ" นอกจากนี้ คำว่า “เงียบสงบ” หรือ “เงียบสงัด” ยังใช้เมื่อกล่าวถึงสถานที่อันเงียบสงบและเงียบสงัดอีกด้วย

ตัวอย่างเช่น: เด็กสาวเดินทางไปในเมือง ในขณะที่เพื่อนสมัยเด็กของเธอยังคงอาศัยอยู่ในเมืองอันเงียบสงบ/ คนแก่ส่วนใหญ่เพียงต้องการใช้ชีวิตในสถานที่ที่สงบสุข

เลือกคำตอบที่ถูกต้องเพื่อเติมลงในช่องว่าง:

คานห์ ลินห์



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ค้นพบ Mui Treo ที่งดงามใน Quang Tri
ภาพระยะใกล้ของท่าเรือ Quy Nhon ซึ่งเป็นท่าเรือพาณิชย์หลักในพื้นที่สูงตอนกลาง
เพิ่มความน่าดึงดูดใจให้กับฮานอยด้วยจุดท่องเที่ยวดอกไม้
เทศกาลดนตรีนานาชาติ 'Road To 8Wonder - ไอคอนตัวต่อไป'

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์