(CLO) Днем 2 декабря в Ханое состоялась пресс-конференция, посвященная запуску первого вьетнамского бродвейского мюзикла «Giác Mơ Chí Phèo», вдохновленного рассказом писателя Нам Као.
Мюзикл «Мечта Чи Пхео» — это страстный проект, созданный после многих лет инкубации гениями: музыкантом, продюсером Дуонг Камом, сценаристом Динь Тиен Зунгом, режиссером, заслуженным артистом Фунг Тиен Минем и художественным руководителем, народным артистом Хюинь Тан Минем.
Заботясь и стремясь к созданию бродвейской сцены во Вьетнаме, чтобы удовлетворить потребность слушателей и любителей музыкального искусства, компания Duong Cam осознала это после многих лет работы. По его словам, сделать это стало проще благодаря участию сценариста Динь Тиен Зунга и режиссера Фунг Тиен Миня.
Гости, посетившие мероприятие.
По словам продюсера Дуонга Кама, «Giác Mơ Chí Phèo» — мюзикл с ярко выраженным международным бродвейским колоритом. Впервые на Бродвее была поставлена пьеса, вдохновленная вьетнамской литературой, что удовлетворило мечту вьетнамского народа о бродвейском «мюзикле, сделанном во Вьетнаме».
Дуонг Кам сказал, что вьетнамские литературные материалы, используемые в других творческих работах, таких как музыка, кино и живопись, больше не являются чем-то необычным. Рассказывание вьетнамских литературных историй на западном театральном языке во Вьетнаме уже не редкость.
Но для музыкального жанра литература действительно является плодородной «золотой жилой». В мире известные мюзиклы, вдохновленные и адаптированные по мотивам классических литературных произведений, хорошо принимаются и оказывают большое влияние на многих зрителей. Примерами служат: «Отверженные» писателя Виктора Гюго и одноименный бродвейский мюзикл, «Dreamgrils», «Графиня Марица» (Grafin Mariza), ...
Роль Тхи Но в спектакле «Деревня Ву Дай» была блестяще исполнена молодой артисткой.
Говоря о причине создания мюзикла «Мечта Чи Пхео», продюсер Дуонг Кам сказал: «Среди многих «блюд» искусства и развлечений, я думаю, что мюзиклы являются современной тенденцией удовольствия для зрителей. До сих пор мы делали мюзиклы, однако, с точки зрения музыканта, я думаю, что эти мюзиклы еще не достигли «стандарта Бродвея». Исходя из практических потребностей и желаний вьетнамской публики наслаждаться вьетнамскими мюзиклами в соответствии с международными музыкальными стандартами. Мы стремимся превратить «Chi Pheo's Dream» в музыкальный бренд, созданный во Вьетнаме».
Комментируя этот мюзикл, сценарист Динь Тиен Зунг сказал: «Адаптация классического произведения писателя Нам Као имеет много преимуществ, поскольку личности персонажей и сюжет очень ясны. История Чи Пэо очень значима, потому что она воспевает любовь и человеческие ценности: благодаря любви демон может стать человеком, благодаря любви глупая девчонка тоже может стать человеком. В пьесе «Мы хотим быть нормальными людьми» мы постоянно повторяем, что порой быть нормальными людьми для многих людей уже очень сложно.
Место события.
Сценарист Динь Тиен Зунг рассказал, что, получив приглашение от Дуонг Кама и народного артиста Тан Миня, он был чрезвычайно взволнован, потому что это было то, чего он хотел добиться много лет.
«Я хочу адаптировать произведение «Чи Пхео» в мюзикл с вьетнамским брендом, способом выражения, который максимально соответствует развлекательным потребностям аудитории. Мы хотели сделать его свежим и захватывающим, чтобы люди, которые придут посмотреть его, получили прекрасный и приятный художественный опыт. «Это определенно мюзикл, который вам стоит посмотреть», — добавил сценарист Динь Тиен Зунг.
Ожидается, что официальная премьера мюзикла состоится в 20:00 23 декабря 2024 года в театре Хо Гом (район Хоан Кием, Ханой).
Источник: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html
Комментарий (0)