5년간의 협상 끝에 베트남은 처음으로 미국에서 복숭아와 천도복숭아를 수입했습니다.

[광고1]

5년이 넘는 협상 끝에 미국 캘리포니아에서 재배된 복숭아와 천도복숭아가 베트남 시장으로 수입되는 것이 관할 당국으로부터 공식 승인되었습니다.

복숭아와 천도복숭아는 맛이 부드럽고 달콤하여 많은 해충의 표적이 됩니다. 따라서 '미국 여름 특산 과일'로 간주되는 두 가지 과일은 가장 엄격한 6가지 요건을 충족하고 40가지 해충 및 질병에 대한 검사를 통과해야 합니다. 정원은 베트남 소비자에게 전달되기 전에 심기, 수확부터 보존까지 엄격한 기준을 준수해야 합니다.

Lần đầu tiên Việt Nam nhập khẩu quả đào, xuân đào Mỹ, - Ảnh 2. — 지난 7월, 농림부는 양측의 수년간의 노력 끝에 미국산 복숭아와 천도복숭아에 대한 허가를 내렸습니다. 사진: 민 후에

미국에서 베트남으로 수입된 첫 번째 복숭아와 천도복숭아를 환영하는 행사에서 미국 농무부 동식물 건강 검사국(APHIS) 남아시아 지역 책임자인 마크 길키 씨는 다음과 같이 말했습니다. 얼마 전 저는 하노이에 있었는데, 도시 외곽에 있는 자몽 정원을 거닐고 있었습니다. 이제 저는 미국산 복숭아와 천도복숭아에 대한 새로운 시장 진출을 돕기 위해 돌아왔습니다. 저는 이것이 미국과 베트남 사이의 놀라운 무역 관계를 잘 보여준다고 생각합니다. 우리는 끊임없이 새로운 농산물을 거래하며 계속해서 발전하고 있습니다.

Lần đầu tiên Việt Nam nhập khẩu quả đào, xuân đào Mỹ, - Ảnh 3. — 베트남은 캘리포니아 복숭아와 천도복숭아의 41번째 해외 시장이다. 사진: 민 후에

캘리포니아 신선 과일 협회의 무역 이사인 캐롤라인 스트링거에 따르면, 몇 년 전 캘리포니아 핵과류 산업은 베트남에서 고품질 복숭아와 천도복숭아에 대한 기회를 인식했다고 합니다. 이는 업계에 있어서 큰 성과입니다. 캘리포니아 복숭아와 천도복숭아를 소비자에게 공급하는 최초의 베트남 수입업체인 클레버 프루트(Klever Fruit)에 매우 감사드립니다.

"베트남에 복숭아와 천도복숭아를 수출하는 것은 이번이 처음이지만, 베트남 소비자들은 고급스럽고 달콤하고 고품질의 과일을 좋아하기 때문에 이것이 매우 잠재적인 시장이라는 것을 알게 되었습니다. 따라서 이것은 분명히 우리에게 자연스러운 수출 시장입니다." 캐롤라인 스트링거 씨가 PV Dan Viet에 말했습니다.

Lần đầu tiên Việt Nam nhập khẩu quả đào, xuân đào Mỹ, - Ảnh 1. — 왼쪽부터: Marc Gilkey 씨, APHIS 남아시아 지역 이사; 클레버 트레이딩 앤 인베스트먼트 주식회사의 대표; 베트남 주재 미국 대사관의 농업 참사관인 랄프 빈 씨와 캘리포니아 신선 과일 협회의 상업 이사인 캐롤라인 스트링거 씨는 미국산 복숭아와 천도복숭아를 베트남에 처음으로 소개했습니다. 사진: 민 후에

행사에서 Klever Fruit의 대표인 Nguyen Thi Huyen Trang 여사는 "미국 캘리포니아에서 베트남으로 복숭아와 천도복숭아를 수입하는 것을 허용하기로 한 공식 결정은 무역 협정일 뿐만 아니라 두 나라 간 농업 협력의 새로운 진전을 의미합니다. 이는 오랜 협상 과정의 결과이며, 양자 무역을 촉진하고 소비자의 증가하는 요구를 충족하려는 양측의 노력과 선의를 보여줍니다."라고 말했습니다.

트랑 씨에 따르면, 미국에서는 복숭아와 천도복숭아가 여러 지역에서 재배되지만, 베트남으로의 수입 허가는 캘리포니아주에서 재배된 복숭아와 천도복숭아에만 허용된다고 합니다. 사실, 캘리포니아주는 체리, 포도, 오렌지 등 다양한 과일을 베트남에 공급하는 곳입니다. 따라서 캘리포니아산 복숭아와 천도복숭아의 존재는 과일 선택의 다양성을 높일 뿐만 아니라, 이 과일들은 USDA에서 세계 최고 품질 기준으로 승인한 과일로 소비자에게 완벽하게 안전합니다.

Lần đầu tiên Việt Nam nhập khẩu quả đào, xuân đào Mỹ, - Ảnh 4. — 복숭아와 천도복숭아는 달콤하고 과즙이 많은 맛으로 유명하기 때문에 "미국 여름 특산 과일"로 여겨진다. 사진: 민 후에

"베트남에 첫 번째 미국산 복숭아와 천도복숭아를 들여오는 것은 Klever Fruit의 자부심의 원천이며, 베트남 소비자의 취향을 개선하는 데 새로운 진전을 이루고 있습니다. 현재 시장에서는 연말에만 복숭아와 천도복숭아를 즐길 수 있습니다. 하지만 북반구에 위치한 미국 캘리포니아주의 복숭아와 천도복숭아는 계절성이 다릅니다. 덕분에 여름부터 복숭아와 천도복숭아를 시장에 내놓을 수 있었습니다." - Ms. Trang이 덧붙였습니다.

현재 베트남은 미국의 9번째 농업 시장이고, 미국은 베트남의 2번째 농업 수출 시장입니다. 2023년 양국 간 총 농산물 무역은 55억 달러를 넘을 것이다.

현재 우리나라에서 미국으로 수출이 허용된 생과일은 드래곤프루트, 망고, 롱간, 리치, 람부탄, 스타애플, 자몽, 코코넛 등 8종입니다. 그 대가로 미국은 베트남으로 과일을 수출할 수 있는 허가를 받았는데, 가장 최근에는 캘리포니아산 복숭아와 천도복숭아를 수출했습니다.

Dan Viet 기자와 베트남 기업이 미국 시장에 과일 수출을 촉진할 수 있는 잠재력과 기회에 대해 이야기하면서 Caroline Stringer 여사는 "베트남 과일을 미국으로 수출할 수 있는 기회가 많습니다. 저는 베트남에 온 지 며칠밖에 안 되었지만 매일 독특한 과일을 맛볼 수 있는데, 정말 훌륭합니다. 캘리포니아에 있는 제 가족에게 소개하기 위해 다시 가져갈 생각입니다."라고 말했습니다.