이곳은 문화적 아름다움과 관련될 뿐만 아니라, 후에 실내악 발전에 크게 기여한 저명한 인물인 웅빈툭자티의 강한 흔적을 간직하고 있습니다.
후에 실내악단 소속 연주자들이 차우흐엉비엔 유적지에서 웅빈의 후에 민요를 연주했습니다.
차우흐엉비엔에서는 후에 지방의 민요가 울려 퍼진다.
봄철 후에의 춥고 비 오는 날씨 속에서, 차우 흐엉 비엔 유적지에서는 후에 민요의 감미로운 선율이 울려 퍼져 전통 예술을 소중히 여기는 사람들의 마음을 달래줍니다.
이 곡들은 존경받는 웅빈툭자티(Ung Binh Thuc Gia Thi) 선생이 작곡하고 후에 실내악단 단원들이 연주했습니다. 단원 중에는 70세가 넘는 노련한 분들도 있고 20대 젊은이들도 있었지만, 모두 함께 향을 피우며 감사를 표하고 소박한 노래를 부르며 자신들의 직업을 회상하고 후에 민속 음악에 대한 열정을 이어갔습니다.
이번 행사는 후에시 역사박물관이 다른 기관들과 협력하여 웅빈 선생(1961-2025)의 서거 64주년을 기념하기 위해 마련되었습니다. 이를 통해 문화 전통 교육에 기여하고, 조국과 특히 후에 민요 예술 유산에 대한 그의 지대한 공헌을 기리고 감사를 표하고자 합니다.
앞서 후에 역사 박물관과 예술가들은 시내 외곽의 투이쑤언 언덕 지역에 있는 고인의 묘소를 방문하여 향을 피우는 행사를 가졌다.
웅빈툭자티(1877-1961), 본명은 응우옌푹웅빈으로, 문학적 전통으로 유명한 응우옌 왕조 출신의 지식인이었다.
그는 군수로 임명된 후 도지사로 승진했고, 이후 차관, 예부 장관, 하띤성 성장, 푸옌성 성장, 그리고 투아티엔성 도지사를 역임했습니다. 1932년, 웅빈 씨는 중앙안남불교협회 설립 운동에 적극적으로 참여했습니다.
1933년에 정계에서 은퇴한 그는 국무장관으로 승진했다. 고령에도 불구하고 문화·사회 활동에 적극적으로 참여하여 중부 베트남 민족 문자 보급 협회 회장을 역임했고, 중부 베트남 의회 의장으로 선출되어 빈곤층의 사회 복지와 민주적 권리 확보를 위해 힘썼다.
1943년, 그는 준대학자로 승진했다. 차우흐엉비엔 정원에 위치한 흐엉빈 시인회는 시와 예술의 중심지였으며, 저명한 인물인 웅빈과 밀접한 관련이 있었다. 그는 공직에서 물러난 후 이곳에서 거주했다.
나이에 상관없이, 후에 민요를 부르는 예술가들과 애호가들은 함께 공연하며 열정을 전수하고 전통을 전파합니다.
시인 웅빈과 후에의 문화유산
시인 웅빈툭자티는 베트남어와 중국어로 된 약 2,000편에 달하는 방대한 시 작품을 현대 베트남 문학에 남겼습니다. 그는 재능 있는 극작가이기도 했으며, 후에 문화, 특히 후에 민요 예술에 크게 기여했습니다.
자유분방한 성품과 너그럽고 우아한 인품, 그리고 인간과 자연의 조화를 중시했던 웅빈툭자티는 후에 민요를 새로운 차원으로 끌어올렸습니다. 그가 작곡한 후에 민요는 여러 세대에 걸쳐 후에 예술가들에게 사랑받고 불려지며, 역사 속에서 전통 예술의 상징으로 자리매김했습니다.
2019년, 투아티엔후에성(현 후에시) 인민위원회는 차우흐엉비엔에 있는 유명 인물 웅빈을 기리는 사적지를 성급 사적지로 지정하고, 관리 주체를 역사박물관으로 변경했습니다. 2023년 초, 100억 VND 이상의 예산을 투입하여 차우흐엉비엔 사적지의 복원 및 보존 사업이 완료되었습니다.
후에 실내악단 회장이자 시인인 보퀘는 "차우흐엉비엔 유적지가 복원된 후, 우리 예술가들과 후에 민요를 사랑하는 사람들은 매우 기뻤습니다."라고 말했습니다.
그러나 유적의 가치를 드높이고 이곳에 문화 공간을 재창조하기 위해서는 해결책과 계획이 필요합니다. 이를 위해서는 후에 가창단부터 후에 오페라극장, 후에 왕실 전통예술극장에 이르기까지 전통예술계의 참여가 필수적입니다.
“웅빈 선생의 유산은 후에 민요뿐만 아니라 독일에서 공연된 희곡 ‘로 디히(Lo Dich)’ 를 비롯한 수많은 훌륭한 희곡 작품에도 담겨 있습니다. 후에 왕실 전통예술극단 소속 예술가들의 참여는 웅빈 선생의 희곡과 그 발췌곡들을 널리 알리는 데 도움이 될 것입니다. 후에 민요에서 후에 오페라가 탄생했으므로 후에 오페라극단 소속 예술가들의 참여 또한 중요합니다.”
"저희 후에 실내악단은 차우흐엉비엔의 분위기를 되살리기 위한 공연에 언제든 참여할 준비가 되어 있습니다."라고 시인 보퀘는 밝혔습니다.
후에시 역사박물관 관장인 응우옌 득 록 씨는 "차우 흐엉 비엔에 있는 유명한 인물 웅빈을 기리는 역사 유적의 보존과 홍보는 후에시 당위원회, 정부, 시민들의 특별한 관심과 문화체육부의 직접적인 지도를 받아왔다"고 말했다.
차우 흐엉 비엔 유적지는 2024년 6월 복원 및 보수 공사를 완료하여, 저명한 인물인 웅 빈 툭 지아 티와 관련된 유형 및 무형 문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 중요한 발걸음을 내디뎠습니다.
앞으로 후에시 역사박물관은 후에시 문학예술협회연합회 및 후에 실내악단과 협력하여 정기적인 시와 음악 모임을 개최할 예정입니다. 이는 지나간 시대의 소중한 선율을 되살리는 계기가 되어, 과거의 유명한 시적 명소를 복원하는 데 기여할 것입니다.
동시에 박물관은 관련 부서 및 기관과 협력하여 웅빈툭자티의 문서, 유물 및 작품을 수집하여 후에 민요 유산과 관련된 역사적 자료를 전시하는 전시실을 건립할 예정입니다.
차우 흐엉 비엔 역사 유적지의 일부는 후에 실내악, 후에 오페라, 후에 시 낭송 공연을 위한 장소로도 사용될 예정입니다.
이 프로그램들은 후에 민요를 사랑하는 예술가와 애호가들에게 재능을 선보일 기회를 제공하고, 젊은 세대에게 후에 민요 공연 기술을 가르치며, 이 국가적 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여할 것입니다.
출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html
댓글 (0)