ファム・ミン・チン首相がブラジル外務大臣と会見

4月10日午後、ファム・ミン・チン首相は政府庁舎で、2024年4月9日から10日までベトナムを公式訪問しているブラジル連邦共和国のマウロ・ヴィエイラ外務大臣を出迎えた。

ファム・ミン・チン首相はブラジルのマウロ・ヴィエイラ外相と会見した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

レセプションで、ファム・ミン・チン首相は、ブラジル外務大臣のベトナムへの2度目の訪問を歓迎し、外務大臣を通じて、労働党委員長でブラジルのルーラ・ダ・シルバ大統領に、グエン・フー・チョン書記長からの敬意と近い将来のベトナム訪問への招待を伝えた。

この機会に、マウロ・ヴィエイラ外務大臣は、今年11月にブラジルで開催されるG20サミットに出席するようファム・ミン・チン首相に招待するルラ・ダ・シルバ大統領の招待も伝えた。

ファム・ミン・チン首相は喜んで招待を受け入れ、ベトナムはブラジルが提案した会議のテーマを高く評価しており、G20会議の成功に引き続き積極的に貢献すると述べた。また、両国外務省が引き続き緊密に連携し、今度のG20会議での首相のブラジル訪問と活動について協議、手配し、徹底的に準備するよう求めた。

首相は2023年9月の訪問中にブラジルの国と人々について良い印象を共有した。ブラジルの経済的、政治的地位と地域および世界における積極的な役割を強化し強化するというルラ・ダ・シルバ大統領政権の政策を高く評価し、マウロ・ヴィエイラ外務大臣の訪問がベトナムとブラジルの包括的パートナーシップのさらなる強化に貢献すると信じています。これは、両国首脳が最近交わした合意を、特に両国が潜在力とニーズを有する分野において、両国人民の利益のため、両地域と世界の平和、協力、発展のために実行するための具体的な一歩である。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとブラジルの包括的協力における最近の重要な進展と、2024年4月10日のブイ・タン・ソン外務大臣とマウロ・ヴィエイラ大臣との公式会談の良好な結果に満足の意を表明した。両国間のあらゆるレベルの代表団、特に高官の交流を促進するために、双方が引き続き緊密に連携していくことを提案した。

首相は、ブラジルは引き続きベトナムにとってラテンアメリカ最大の貿易相手国であり、南北アメリカ大陸では第2位の貿易相手国であり、二国間の売上高は近年継続的に増加しており、2023年までに71億1,000万米ドルに達することから、経済貿易協力は両国間の大きな可能性を秘めた分野であると評価した。

したがって、ファム・ミン・チン首相は、ブラジル政府がベトナムの経済的地位を早急に承認することを提案し、同時にブラジルが南部共同市場（メルコスール）加盟国と引き続き連携し、ベトナムとメルコスールの自由貿易協定交渉の早期開始を促進し、両国間の二国間貿易の価値を継続的に高め、両国の企業間の長期的協力に向け、ベトナムとブラジルの関係を新たなレベルに引き上げることを提案した。

ファム・ミン・チン首相はブラジルのマウロ・ヴィエイラ外相と会見した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

一方、マウロ・ヴィエイラ外務大臣は、時間を割いて代表団を迎えてくれたファム・ミン・チン首相に心から感謝し、ブラジルの指導者らは、2023年9月にファム・ミン・チン首相がブラジルを訪問することのベトナムとブラジルの関係にとっての意義と重要性を高く評価していると述べた。再びベトナムを訪問し、2015年以降のベトナムの社会経済発展の成果をあらゆる面で目撃できることを嬉しく思うと述べた。

マウロ・ヴィエイラ大臣は、ルラ・ダ・シルバ大統領の政府がこの地域におけるベトナムの役割と立場を重視していることを確認した。同氏は、今回の訪問は、首相の最近の訪問で達成された成果を促進するとともに、他の協力分野を強化するとともに、今後のルラ・ダ・シルバ大統領のベトナム訪問に備えることを目的としていると述べた。

さらに大臣は、ブラジルは2024年11月に開催予定のG20サミットに向けて積極的に準備を進めており、ベトナムがこの重要なイベントの成功に貢献できるよう、コンテンツの調整、交換、開発を行うことを期待していると述べた。両国関係を強化するための措置を引き続き推進し、外務次官級の政治協議の有効性を維持し、両国間の政府間委員会メカニズムを再開するとともに、両国間の協力を再検討し、ベトナムとブラジルの包括的パートナーシップを拡大し深化させる方向性を提示し、効果的で実質的かつ長期的な協力を継続し、今後の両国関係の向上に努めます。

ファム・ミン・チン首相はブラジルのマウロ・ヴィエイラ外相と会見した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

マウロ・ヴィエイラ大臣はまた、ブイ・タン・ソン外相との会談の内容についても首相に報告した。双方は、共通の関心事項について幅広く議論し、具体的な措置を提案し、今後のベトナム・ブラジル二国間協力計画について合意した。特に、農業、科学技術、エネルギー変換、バイオエネルギーなど相互の強みと関心のある分野、ならびにハラール食品の生産、文化、スポーツ（サッカーのトレーニング）、観光、教育とトレーニング、安全保障（防衛）、人々の交流など双方がニーズと強みを持つその他の協力分野について合意した。また、多国間フォーラムや国際機関における相互協議への支援を強化します。

ティン・タック新聞によると

ソース