ファム・ミン・チン首相は別れを告げに来た日本大使を出迎えた。

4月11日午後、ファム・ミン・チン首相は政府庁舎で、ベトナムでの任期を終える山田滝夫駐ベトナム日本大使の送別会に臨んだ。

首相はベトナムでの任期を終えるにあたり、山田滝夫日本大使と別れの挨拶を行った。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、山田滝夫大使がベトナムでの任期を無事に終え、大統領から友情勲章を授与されたことを祝福し、大使のベトナムと日本間の多面的な協力の促進に対する気持ち、熱意、努力を高く評価し、感謝の意を表した。

双方は、大使のベトナム駐在期間中、ベトナムと日本の関係が多くの分野で強力かつ包括的かつ大幅に発展したことを喜ばしく思った。日本は、ベトナムにとって第1位のODA供与国、第2位の投資・労働パートナー、第3位の観光パートナー、第4位の貿易パートナーとして、ベトナムの主要な経済パートナーとしての地位を維持している。両国関係は徐々に、大きな潜在力と将来性を持つ、効果的かつ誠実な協力のモデルとなってきました。

ファム・ミン・チン首相は、両国間の最近の関係を、より誠実で、感情的で、より深い政治的信頼という5つの点にまとめた。経済協力は徐々に回復し、効率性が向上し、多くの新たな機会が開かれ、引き続き二国間関係の主要な柱となっている。文化交流、観光、人的交流、労働協力の強化。地域的・国際的な問題に関する情報共有と相互支援をより緊密に、確実に、実質的に調整する。地域間の連携やつながりがより活発になります。

これを受けて、ベトナムと日本は外交関係を「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」に格上げし、2023年にはCOVID-19パンデミックからの復興のためのODA借款総額が10億ドル増加し、日本の累計対外直接投資総額は742億ドルに達し、大使の任期開始時と比較して24％増加しました。2023年の二国間貿易取引高は450億ドルに達し、2020年と比較して13.6％増加しました。日本は多くのベトナム人が勉強、仕事、生活のために訪れる国であり、近年急速に増加しています...

ファム・ミン・チン首相は、上記の二国間関係の成果には、大使とベトナム駐在日本大使館職員による多大な貢献があり、特に大使がベトナムに着任した際に、COVID-19パンデミックの予防と対策でベトナムを支援したことを強調し、今後は大使が自身の立場に関わらず、あらゆる分野、特に経済、投資、優先分野への企業投資誘致、グリーン変革、デジタル変革、ハイテク、イノベーション、半導体などの新分野で、自らの役割を推進し、ベトナムと日本の関係に貢献し続けることを提案した。労働協力、人材育成、人的・地域的交流、観光開発などを推進する。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムでの任期を終えるにあたり、山田滝夫特命全権日本大使の送別会に出席した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

山田滝雄駐ベトナム日本国大使は、首相が面会のために時間を割いてくれたことに感謝し、大使がベトナムでの任期を全うできるよう、ファム・ミン・チン首相、政府、省庁、支部、地方自治体、国民が大使に示してくれた愛情と支援に感謝の意を表した。

ファム・ミン・チン首相が両国関係について述べた「愛情、信頼、誠実」の精神と、首相のモットー「早く行きたいなら一人で行け、遠くへ行きたいなら一緒に行け」に基づき、大使は両国関係の促進に貢献すべく努力し、励みになる成果を達成した。

大使は、「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ - 日越」の枠組みは、ホーチミン市の地下鉄2号線プロジェクト、ベンルック-ロンタン間の南北高速道路区間、日越大学、ハノイのイエンサ下水処理システムの推進を含む特定のプログラムやプロジェクトを通じて、日本とベトナムによって徐々に実施されていると述べた。山田滝夫大使は、ベトナムがデジタル変革、グリーン変革、エネルギー変革、再生可能エネルギー開発、バイオマス発電、排出削減などのプロジェクトを推進するために日本と協力し続けることを提案した。

ファム・ミン・チン首相は大使の意見に同意し、グエン・フー・チョン書記長による日本国国王夫妻のベトナム訪問への招待を改めて表明した。ファム・ミン・チン首相は大使を通じて、岸田文雄首相と日本側首脳に対し、ベトナム首相と高官らの心からの挨拶と敬意を伝えた。山田滝男大使はどのような立場にあっても、常にベトナムを支援し、ベトナムと日本の関係を促進して下さると信じております。ベトナムの国と人々の美しい思い出を常に持ち歩きます。大使はベトナムでいつでも歓迎されるだろうと断言した。

VNAによると

ソース