写真家グエン・ミン・クアン：故郷と美しい瞬間

写真家グエン・ミン・クアン：故郷と美しい瞬間

写真家のグエン・ミン・クアンは長年写真撮影に携わってきましたが、本格的にプロの創作の道を歩み始め、徐々に自己主張するようになったのは2016年になってからでした。最近では、写真シリーズ「クイニョン港湾都市」（第1位）と「グリーン未来教室」（第2位）が芸術写真コンテスト「ビンディン省50年 - 土地と人々」で高賞を受賞しました。この機会に、私たちは彼と話をしました。

写真家グエン・ミン・クアン。写真: NVCC

* 写真家としてのこれまでの歩みの中で、忘れられない思い出は何ですか?

- 私は田舎で生まれ育ちました。故郷の音や景色は私の魂を養うので、2013年に余裕ができた時に初めてカメラを購入し、すぐに故郷の美しい瞬間を撮影しました。最初はただ趣味として、楽しみとして写真を撮っていたのですが、だんだんと情熱が湧いてきました。 2016 年までに、趣味仲間の励ましのおかげで、私は大胆に写真をさらに作成し、プロのアート写真コンテストに写真を応募しました。

最初に印象に残った写真であり、最も思い出に残っている写真は、2018年にホンイエン - フーイエンで撮影した「嵐の中の海の花」です。これは雷雨の真っ只中にホンイエンのサンゴが現れた瞬間で、印象的なシーンです。この作品は2018年に全国で展示され、Heritage Vietnam Heritage Journey 2018に掲載され、Top 100 Nature Australia 2021に掲載されました。

* 2023年に「Binh Dinh - Colors」というアート写真コンテストで「古代の塔の夜」という作品で3位を受賞されましたが、この写真について教えていただけますか？

- 「古塔の夜」は、星空や星雲、天の川のある夜景を撮影した天体写真のジャンルに属する天の川撮影作品です。私はこのジャンルが大好きですが、ビンディンではそれを追求する人はほとんどいません。私は風景写真、特に海景写真もとても好きで、苔の季節や荒れた海で波が岸に打ち寄せる時などが好きです。 「バイチュンの夜明け」（2020年全国展）、「苔の季節のバイチュン」、「エオジョーの夜明け」など、海にさらされた作品がたくさんあります...

私は幸運にも国内外の多くの場所を旅行してきましたが、故郷のビンディンはいつも私の感情を揺さぶります。故郷の美しさを少しでも残すたびに、元気が湧いてくるような気がします。

* 最近は写真集やシリーズに力を入れているようですが、例えば写真集『Quy Nhon Port City』などですね。

- クイニョン港はベトナムのトップ5港の一つであり、中部高原やメコン地域との貿易において重要な役割を果たしています。祖国の発展を讃える気持ちを込めて、

写真シリーズ「クイニョン港湾都市」の制作に2年。この仕事には多くの時間と労力が必要で、船が港に入港していなかったり天候が悪かったりして写真を撮らずに帰ってくることもあります。しかし、創造的であるためには、そうある必要があります。この写真シリーズが芸術写真コンテスト「ビンディン省50年 - 土地と人々」で評価されたことを嬉しく思います。

写真家グエン・ミン・クアンによるクイニョン港湾都市の写真集。

しかし、一枚の写真にもやはり興味深い点があります。作品「グリーンフューチャーレッスン」はその一例です。党と政府はグリーン経済と循環型経済を目指して科学技術に多額の投資を行っています。さらに重要なのは、国の将来は今日の若い世代にかかっているということです。このメッセージをよりよく反映するために、私は国際学際科学教育センターで撮影することにしました。

* フライカムで撮影した写真がどんどん登場します…

- 私は2019年にフライカムで写真を撮り始めました。これは、古いタイプのカメラでは実現できないユニークな視点を写真家が持つのに役立つ最新のテクノロジーです。ただし、フライカムの操作は簡単ではなく、学習と練習に多くの時間が必要です。フライカムで写真を撮るのはリスクが非常に高いです。フライカムで遊ぶ人なら誰でも、デバイスの軽微な損傷から重大な損失まで、さまざまな問題に遭遇したことがあるでしょう。しかし、フライカムは故郷の風景の特別な視点を記録するのに役立つため、私はまだ熱中しています。

*今後の写真撮影活動の予定はありますか？

- ベトナムのすべての省と都市で写真を撮る機会が欲しいです。さらに、労働者の生活、技術の発展、そしてビンディン省の時代ごとの変化を反映する、より難しいテーマにも取り組みたいと思っています。私の最大の夢の一つは、私の写真撮影の旅を振り返る個展を開催することです。将来それができるようになることを願っています！

* この会話に感謝します!

写真家のグエン・ミン・クアン（1978年生まれ、フーカット県カットチャン出身）は現在クイニョン市に住み、活動しており、写真家協会（ビンディン文学芸術協会）の会員である。ベトナム写真芸術家協会会員。

彼は地域、国内、国際の写真祭で多くの写真を展示し、2020年南部中央部および中央高地地域芸術写真祭で奨励賞など、多くの賞を受賞しています。 2022年「クイニョン、ビンディン - 理想的な旅行先」コンテストで第3位を獲得。 2023年写真コンテスト「ホアイニョン - ビンディン省の新目的地」最優秀賞受賞者...

NGO PHONG（実施）

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343493