文化産業における工芸村の価値の位置づけ：遺産資源からの持続可能な開発

工芸村と観光の組み合わせは、ベトナムのイメージをユニークな文化の目的地として世界の友人に近づけることに貢献しています。同時に、工芸村は現代の創造産業にとって豊かなインスピレーションの源でもあります。ヴァンフックシルクの模様は、多くのベトナム人や国際的なデザイナーの高級ファッションコレクションに登場しています。トゥオン・ビン・ヒエップの漆絵は海外の美術展に展示され、タン・ヴァンの陶器は現代のインテリア製品のインスピレーションの源となっています。

伝統工芸の村は大きな可能性を秘めているにもかかわらず、近代化とグローバル化の文脈の中で依然として多くの課題に直面しています。適切な戦略がなければ、消滅の危険があるだけでなく、本来のアイデンティティが劣化し、失われる可能性もあります。それは補うことが難しい損失となるでしょう。

最近、党と政府は文化産業における工芸村の持続可能な発展を促進するための多くの政策とガイドラインを発行しました。主要な方針の1つは、2022年7月7日付の首相決定第801/QD-TTg号で承認された、2021～2030年期間のベトナムの工芸村の保存と発展のためのプログラムです。

このプログラムは、2030年までに、失われる危機にある少なくとも129の伝統的職業と208の伝統工芸村を復元し、保存することを目指しています。 213の新たな職業と96の伝統工芸村が認定されました。観光に関連した約301の工芸村を開発する。工芸村や伝統工芸村の80％以上が効率的に運営されています。工芸村の労働者の100%が職業スキル、労働安全衛生スキル、基本的な情報技術知識の訓練、再訓練を受け、向上しています。工芸村の少なくとも50％には商標が保護された製品があります。工芸村の生産額の平均成長率は年間約10％です。

政府は以前、2018年4月12日付で農村産業の発展に関する政令52/2018/ND-CPを公布し、消滅の危機に瀕している工芸村、特に少数民族の村への支援を優先していた。循環型生産モデルを推進し、原材料を節約し、環境を保護しながら、市場と国際統合に結びついた工芸村の発展を奨励する政策。これにより、工芸村はグリーン開発のトレンドに適応し、ブランド価値を高め、ベトナムの手工芸品をさらに発展させることができます。

政府はまた、工芸村の「魂」である職人を称え、報いる仕組みの完成にも力を入れている。文化スポーツ観光省は、各省庁や支部と連携して、職人のキャリア開発、研修への参加、技能の伝承を支援する政策を策定しています。 「人民職人」や「功労職人」の称号を授与することは、単に表彰されるだけでなく、若い世代が伝統を継承する動機となり、人材不足の問題解決にも貢献します。しかし、工芸村が本当に強力な資源となり、文化産業に積極的に貢献するためには、社会全体が協力する必要があります。

伝統工芸村はベトナムの貴重な財産であるだけでなく、新時代の文化産業の発展という目標に貢献する「黄金の鍵」の一つともいえます。

国側としては、資本、土地、税金に関する優遇政策を発令し、職人の職業開発を奨励し、後継者を確保するために若い職人向けの適切な訓練プログラムを構築する必要がある。伝統工芸品を紹介するために国内外で多くの見本市や貿易促進プログラムを組織し、それによって工芸村が製品を宣伝、紹介し、市場を見つける機会を得られる架け橋を作ります。

地方側では、適切な支援政策を策定するために、工芸村に対する具体的な評価を行う必要があります。工芸村は、適応力を高め、組織と生産構造を変え、結束力を強化し、自発的、断片的、小規模な生産と経営活動を制限して、低い生産と経営効率につながるようにする必要がある。自発性と創造性を促進し、製品デザインの多様化、技術の応用と製品のマーケティングへの柔軟なアプローチ、市場の拡大など、社会的要件に適応するための方向性を見つけます。デジタル技術を不可欠な鍵として認識する必要があり、工芸村はソーシャルネットワーキングプラットフォーム上で紹介ビデオを作成し、国内外で製品を宣伝することができます。

クラウス教授（スウェーデン、ルンド大学）によると、デジタル化プロセスと新技術の応用は工芸村の生産における重要なトレンドであり、工芸村の伝統と遺産を保存・維持し、それらの伝統、遺産と若い世代とのつながりを生み出すのに役立っています。さらに、伝統工芸村の保存と発展には、観光と組み合わせたり、工芸村を発見の旅に取り入れたりするなど、多価値文化を統合する必要があります。

それぞれの工芸村は、印象を創り出すために、独自のストーリーと結びついた独自のブランドを構築する必要があります。一方、デザイナー、映画製作者、アーティスト、企業との協力も、工芸村の発展に新たな機会をもたらします。世界では多くの国が伝統工芸村を文化産業の発展に貢献する資源に変えることに成功しています。これらはベトナムにとって貴重な教訓と言えるでしょう。

日本では、政府が職人への財政支援、国家ブランドの構築、観光との融合を通じて、和紙作りや有田焼の技術を守ってきました。ここでは、手すきの紙漉きワークショップに参加したり、陶芸に挑戦したりすることができ、文化体験の価値が高まります。

イタリアでは、皮革製品やムラーノガラスなどの高級工芸品は、製品とブランドのストーリーを結び付けることで象徴的なものとなり、各アイテムは世界市場で非常に価値のある芸術作品になります。韓国では仁川陶芸村、全州伝統紙村、河回古代仮面村などの工芸村を映画やK-POPに巧みに取り入れ、若者や海外からの観光客の注目を集めている。

伝統工芸村はベトナムの貴重な財産であるだけでなく、新時代の文化産業の発展という目標に貢献する「黄金の鍵」の一つともいえます。適切な投資、国家、企業、地域社会の支援と協力、そして国際的な経験からの学習により、ベトナムは工芸村を重要なハイライトに変え、伝統的な価値観に基づく持続可能な開発の促進に貢献することができます。この旅は、国家のアイデンティティを守り世界に広める努力における、すべてのベトナム人の責任であるだけでなく誇りでもある。

>> 文化的、経済的価値が高い

出典: https://nhandan.vn/phat-trien-ben-vung-tu-tai-nguyen-di-san-post868221.html