天然資源環境省の指導者らが、書類のない土地にレッドブックを発行することについて語る

2月19日、大統領府は記者会見を開き、国会第5回臨時会で承認された土地法（改正版）を公布する大統領令を発表した。

天然資源環境省副大臣レ・ミン・ガン氏

天然資源環境省副大臣レ・ミン・ガン氏によると、書類のない土地でも、2024年土地法第138条第3項に規定された条件を満たしていれば、土地使用権証明書（レッドブック）が発行されるという。

1993年10月15日から2014年7月1日以前に、土地使用権に関する書類を持たずに土地法に違反せず、適切な権限なく土地が割り当てられたケースではなく土地を使用していた世帯および個人には、条件を満たし、土地が所在するコミューンの人民委員会（PC）が紛争がないことを確認した場合、レッドブックが発行されます。

レ・ミン・ガン氏は、この規制は土地管理の要件を満たす実際的な根拠に基づいて法律に盛り込まれたと述べた。天然資源・環境副大臣は、レッドブックを発行する際には「紛争がない」ことを確認する必要があると強調した。

これを実現するために、レ・ミン・ガン氏は、地方の土地管理を担当する職員の役割が非常に重要だと述べた。彼らは変化や土地利用状況、紛争の有無を明確に把握しているからだ。

書類のない土地のレッドブックを申請する際の人々の便宜を図る方法についての報道機関からの懸念に応えて、レ・ミン・ガン副大臣は、法律の規定は第一歩であり、実施プロセスと法律遵守に対する人々の意識が非常に重要であると述べた。

土地が紛争の対象ではないと判断する要請に関して、ンガン氏は地元当局がこれを慎重に検討する必要があると述べた。今後、天然資源環境省は、人々の不便を最小限に抑えるために、書類のない土地にレッドブックを発行する手続きに関する規制を含む政令を起草する予定です。

「さらに、人々は法律の遵守を改善し、規制や政策に従ってレッドブックを発行することを提案する必要がある」とレ・ミン・ガン氏は述べた。

土地法は2025年1月1日から施行されます。

出典: https://nld.com.vn/lanh-dao-bo-tn-mt-noi-ve-cap-so-do-cho-dat-khong-giay-to-19624021912140611.htm