文化遺産「サム山の聖母の祭り」の文化空間の保護

フェスティバルに参加する代表者たち。

フェスティバルに参加する代表者たち。

このプログラムは、アンザン省人民委員会が文化スポーツ観光省、ユネスコ国家委員会と連携して企画したもので、「サム山の八卦曦祭」が人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されたことを記念するものである。

ユネスコは聖母マリアの祭りを人類の無形文化遺産として認定しました。

このイベント期間中、アンザン省は2025年にサム山でバチュアシュ祭の開幕式を開催しました。サム山のトアイ・ゴック・ハウ墓とバ・チュア・シュー寺院での焼香の儀式。特別な文化芸術プログラム、低空花火大会。

式典には、グエン・タン・ズン元首相らが出席した。元事務局常任委員、レ・ホン・アン将軍元副大統領チュオン・ミ・ホア氏元副大統領ダン・ティ・ゴック・ティン氏マイ・ヴァン・チン副首相。

党中央委員会メンバー：アンザン省党委員会書記、レ・ホン・クアン氏。キエンザン省党委員会書記のド・ティエン・ハイ氏党中央委員会代議員、アンザン省人民委員会委員長ホー・ヴァン・ムン氏。

また、各省庁、第9軍管区の代表者も出席した。ベトナムのユネスコ事務所;ホーチミン市、アンザン省、メコンデルタ地域の各省・市の指導者の代表、アンザン省の科学者、研究者、高官、宗教関係者、そして多数のアンザン省の人々と観光客。

アンザン省チャウドック市サム山区に位置するサム山国家観光区のサム山にある八卦洛寺は、国内外の観光客にとって魅力的な観光地の一つです。

八卦涛山三祭は毎年開催され、400万人以上の巡礼者と国内外の観光客が集まり、母なる女神を崇拝する習慣や信仰を楽しみ、学びます。

八劫徐山三節句がユネスコの無形文化遺産の代表一覧表に登録されるという特別なイベントのため、2025年の八劫徐山三節句の開幕式にはさらに多くの来場者が集まりました。

3月19日、地元住民、観光客、巡礼者など数千人が式典に出席するためにチャウドックに集まり、サム山区エリアは昼夜を問わず賑わった。夜になると、八咫洛廟エリアは昼間と同じように明るくライトアップされた。

ホーチミン市3区に住むグエン・ヴァン・ビンさんは、サム山のバチュアシュ祭りに参加し、毎年親戚と一緒にチャウドックに行き、サム山の景勝地を訪れ、サム山のバチュアシュ寺院で幸運と平和を祈っていると話した。

今回、祭りに参加したビンさんは、メコンデルタ最大の宗教的な祭りが人類の無形文化遺産として国際的に認められたため、さらに嬉しかったという。

サム山寺管理委員会の貴族協会のタイ・コン・ノ氏は次のように語った。「チャウドックの人々にとって、サム山のバ・チュア・シューは女神崇拝信仰における聖母であり、常に人々を守り支えています。」

祭りに参加することは、人々の信仰と健康、平和、幸運への願いを満たすためです。この祭りは、アンザン省の人々のコミュニティの結束を強めることにも役立っています。人生の困難に直面した人々が絆を深め、互いに支え合うのを助けます。

ノ氏は、サム山のチュア・シュー夫人の祭りがユネスコの無形文化遺産の代表として認定されたことを知り、自分もチャウドックの人々も非常に喜んでいると語った。

そして、この貴重な遺産を残してくれた先祖に感謝の意を表すため、ノ氏はコミュニティを代表して、あらゆるレベルの当局と協力し、遺産の価値を守り、促進し、宗教的慣習の厳粛さを維持し続けることを誓います。

遺産の価値を保存し促進する

式典では、ベトナムのユネスコ事務所代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏が、ベトナム文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣とアンザン省の代表者に、「ヴィア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭り」を人類の無形文化遺産の代表リストに記載する国連教育科学文化機関の証明書を手渡した。

文化遺産の文化空間を守る「サム山の聖母の祭り」写真1

アンザン省の指導者らは、人類の代表的な無形文化遺産として「サム山のビア・バ・チュア・シュー祭」の認定証を受け取った。

式典の厳粛な雰囲気の中で、党中央委員会委員、アンザン省党委員会書記、アンザン省主要祝日運営委員会委員長のレ・ホン・クアン同志は、この行事は特にアンザン省にとって名誉であり喜びであるだけでなく、全国の人々の共通の誇りでもあると強調した。

過去数年にわたり、サム・マウンテン・レディーズ・フェスティバルは、式典とフェスティバルの両面で継続的に改善されてきました。伝統的な儀式が受け継がれ、厳粛な雰囲気が保たれ、国内外の住民がますます多く訪れています。

アンザン省の党委員会、政府、そして人々にとって、これは貴重な報酬であり、遺産の完全性、真正性、そして卓越した世界的価値を証明するものです。そこから、この事業は、文化遺産を所有するコミュニティが、国の無形文化遺産における祭りの価値をより深く認識し、誇りと責任感を高め、文化遺産の価値を保存し促進するための実践的な対策へと進むのに役立ちます。

式典で演説したマイ・ヴァン・チン副首相は、ユネスコ認定証を受け取る式典は、アンザン省の党委員会、政府、人々だけでなく、南部地域全体とベトナムにとっても名誉であり誇りであると強調した。

文化遺産の文化空間を守る「サム山の聖母の祭り」写真2

マイ・ヴァン・チン副首相がフェスティバルで演説した。

このイベントは、サム・マウンテン・レディ・フェスティバルの文化的、宗教的価値を保存し、促進するための何世代にもわたる継続的な努力を称えるものです。過去200年にわたり、八卦曦の崇拝は、南部だけでなく全国に広がり、何百万人もの人々にとって重要な精神的支えとなってきました。

この祭りは、土地の母なる女神として崇められているバ・チュア・シューへの敬意を表するだけでなく、ベトナムの母なる神への崇拝の象徴でもあり、国の文化的アイデンティティの創造に貢献しています。

副首相は次のように強調した。「サム山の八卦涛祭がユネスコに認定されたのは、第15回国会が改正文化遺産法と2025～2035年の国家文化発展目標計画への投資政策を可決した直後という特別な時期だ。これは党と国家が文化遺産の保護と促進に強い決意を示しており、文化を国の持続可能な発展における重要な資源にしている」

副首相は、アンザン省の党委員会、政府、住民に対し、遺産の文化的空間を保護し、保全と開発の調和を確保し、サム山の神聖な景観を保存することに重点を置くよう要請した。伝統的な儀式を保存し、独創性と荘厳さを確保して、将来の世代が祭りの神聖な価値を継承し感じることができるようにします。遺産のイメージを促進し、国民一人ひとりが文化大使となり、価値観を広め、特にデジタルプラットフォーム上で世界に向けてフェスティバルを宣伝します。

マイ・ヴァン・チン副首相はまた、国際機関、特にユネスコがベトナムの伝統的な文化的価値の保存と推進に引き続き協力し、民族文化の真髄を人類文化の流れの中に広めていくことを期待している。

出典: https://nhandan.vn/bao-ve-khong-gian-van-hoa-cua-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-post866351.html