グエン・フー・チョン事務総長の逝去に哀悼の意を表します

グエン・フー・チョン書記長の逝去の知らせを受けて、多くの国々がベトナムの党、国家、人民、グエン・フー・チョン同志の家族に哀悼の電報や手紙を送った。

ベトナム共産党中央委員会書​​記長、ラオス人民革命党中央委員会、ラオス人民民主共和国国会、ラオス人民民主共和国大統領、ラオス人民民主共和国政府、ラオス国家建設戦線中央委員会、ラオス人民であるグエン・フー・チョン同志の逝去の知らせを聞いて、中国共産党中央委員会及び中国人民代表大会。カンボジア人民党のフン・セン党首、カンボジアのフン・マネ首相、カンボジア国会議長クオン・ソダリー氏。ラウル・カストロ・ルス将軍、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領、ミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス、ロシア連邦大統領、ウラジーミル・プーチン、ロシア連邦議会（ロシア上院）連邦評議会議長、ワレンチナ・マトビエンコ。ロシア連邦下院のヴャチェスラフ・ヴォロディン議長は、ベトナム共産党中央委員会、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国国家主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、ベトナム人民に哀悼の意を表した。電報/手紙の全文は次のとおりです。

（i）ラオス人民革命党中央委員会、ラオス人民民主共和国国家主席、ラオス人民民主共和国国会、ラオス人民民主共和国政府、ラオス国家建設戦線中央委員会、及びラオス国民は、ベトナム共産党中央委員会書​​記長グエン・フー・チョン同志が2024年7月19日に逝去されたとの知らせを受け、謹んで哀悼の意を表します。

グエン・フー・チョン同志の死去により、ベトナムの党、国家、人民は揺るぎない革命指導者を失った。彼は革命家としての生涯を通じて、民族解放、民族統一、ベトナム共産党の刷新という重要な任務、特に強力で清廉な党の建設と改革、腐敗と悪弊の防止と撲滅、ベトナムの継続的な発展、国際舞台と地域舞台におけるベトナムの地位の大幅な向上に全力と知恵を注いだ。彼は時代の傑出したリーダーとなった。

グエン・フー・チョン同志の死去により、ラオスの党、国家、そして国民は、非常に親しい同志を失いました。

グエン・フー・チョン同志は、ホー・チミン主席の後継者であり、新時代の革命指導者であり、これまでラオスとベトナム、ベトナムとラオスの両党、両国、両国民の間の偉大な友情、特別な団結、全面的な協力を強化し、育むことに、偉大で貴重かつ重要な貢献を果たしてきました。

この悲しみの時に、私たちはベトナム共産党中央委員会、ベトナム社会主義共和国国家主席、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、そしてベトナム国民とその家族に深い哀悼の意を表します。

我々は、ベトナムの党、国家、人民が悲しみを国民団結の力に変えて前進を続け、ベトナムを工業化・近代化国家に築き上げ、豊かな国民、強い国家、民主主義、平等、文明の目標を達成すると信じています。

同志、兄弟の皆さんに友情を送ります。

（ii）ベトナム共産党中央委員会書​​記長グエン・フー・チョン同志の死去の知らせを聞いて、中国共産党と中国人民は良き同志、良き兄弟、良き友人を失った。私たちは深く遺憾の意を表するとともに、ベトナム共産党中央委員会、ベトナム国家、ベトナム国民に深い哀悼の意と心からの敬意を表します。

グエン・フー・チョン同志は熱心なマルクス主義者であり、ベトナム共産党とベトナム人民の偉大な指導者です。彼はベトナムの党と国家の事業に生涯を捧げ、ベトナムの革新事業と社会主義建設事業、そして世界の社会主義運動に多大な貢献をした。

グエン・フー・チョン同志は中国共産党と中国人民の親しい同志であり、誠実な友人です。彼は、中越両党、両国間の「同志であり兄弟である」という伝統的な友情を継承・推進し、中国共産党および中国の指導者との深い友情を築いた。グエン・フー・チョン同志と習近平総書記は、中国とベトナムの関係を戦略的意義を持つ運命共同体へと高め、中国とベトナムの全面的戦略的協力パートナーシップが継続的に前進することを推進した。中国の党、国家、人民はグエン・フー・チョン同志を永遠に忘れないだろう。

我々は、ベトナム共産党とベトナム人民が痛みを力に変え、グエン・フー・チョン同志の意志を受け継ぎ、団結し、努力し、革新と社会主義建設の事業においてさらに大きな新たな成果を獲得すると信じています。

中国とベトナムは山と川で結ばれた社会主義の隣国であり、戦略的に重要な運命共同体です。中国はベトナムを常に近隣外交の優先方向とみなしており、ベトナムと協力し、政治的信頼を継続的に強化し、団結と協力を強化し、戦略的意義のある運命共同体の構築事業をますます深化、実践化し、両国の人々に幸福をもたらし、地域と世界の平和と発展に貢献していきたいと考えている。

グエン・フー・チョン同志は永遠に私たちと共に生きています！

（iii）カンボジア人民党のフン・セン党首がトゥ・ラム国家主席に宛てた手紙には、次のように書かれている。

ベトナム共産党書記長グエン・フー・チョン同志が2024年7月19日に逝去されたことを知り、深い悲しみを感じています。

書記長の逝去は、ベトナム共産党、ベトナム社会主義共和国、そして何よりもベトナム国民全体にとって大きな損失です。ベトナムの独立とベトナム国民の平和と繁栄のために生涯を捧げた賢明な指導者である書記長の遺産は、多くの未来の世代に記憶されるでしょう。

書記長同志の指導の下、書記長同志はカンボジアとの強い兄弟的友情を強化し、カンボジア人民党とベトナム共産党の間だけでなく、両国の政府と国民の間の緊密な協力を強化するために長年にわたり粘り強く努力してきました。

この極めて悲しい瞬間に、カンボジア人民党とカンボジア国民を代表して、あなた方、特にグエン・フー・チョン同志の家族に心から哀悼の意を表します。

どうぞよろしくお願いいたします。

同日、カンボジアのフン・マネ首相はファム・ミン・チン首相に弔意の手紙を送った。手紙にはこう書かれています。

ベトナム共産党中央委員会書​​記長、グエン・フー・チョン同志の逝去を知り、深い悲しみを感じています。

グエン・フー・チョン書記長は、ベトナムの平和、発展、繁栄のため、ベトナム共産党の革命事業に生涯を捧げてきました。ベトナムは傑出した指導者を失い、カンボジアは常にベトナム・カンボジアの兄弟愛に貢献しようと努めてきた良き友人を失った。

カンボジア国会議長クオン・ソダリー氏も国会議長トラン・タン・マン氏に哀悼の手紙を送った。手紙にはこう書かれています。

グエン・フー・チョン書記長は深いビジョンと多大な献身を備えた傑出した指導者であり、ベトナムの社会経済発展と制度の近代化に大きな影響を与えてきました。グエン・フー・チョン書記長の死去は、ベトナムにとってだけでなく、彼を知る栄誉に恵まれたすべての人々にとって大きな損失です。

我々は、ベトナムとカンボジアの強固な関係を促進するために尽力してきたグエン・フー・チョン事務総長のたゆまぬ努力と、両国の関係強化における重要な役割に深く感謝する。

（iv）キューバ共産党中央委員会第一書記ラウル・カストロ将軍、キューバ共和国大統領ミゲル・ディアス・カネル・ベルムデスからトゥ・ラム大統領に宛てた手紙には次のように記されている。

グエン・フー・チョン同志の逝去の知らせを受け、私たちはグエン・フー・チョン同志のご家族とベトナム国民に心から哀悼の意を表します。

グエン・フー・チョン同志の死はキューバにとって取り返しのつかない損失である。キューバは、グエン・フー・チョン同志を、我々の二つの政党、二つの国会、二つの政府、そして国民の間の特別な友好関係をたゆまず推進した偉大な兄弟として永遠に記憶するだろう。

親愛なる友人グエン・フー・チョンは、両国間の長年にわたる伝統的な友好関係の柱として、また最も複雑で困難な状況においても常にキューバに連帯の手を差し伸べる用意のある偉大な兄弟として、何世代にもわたるキューバ国民に記憶されるであろう。

この深い悲しみの時に、私たちは2018年3月のグエン・フー・チョン同志のキューバへの重要な訪問、特に友人でありキューバ革命の歴史的な指導者であるフィデル・カストロ・ルスに敬意を表すためにサンティアゴ・デ・クーバ市を訪れた際の思い出深い瞬間を思い出します。

グエン・フー・チョン同志の人生と業績は、将来の世代にとってかけがえのない遺産です。共産党の役割に対する彼の貢献、マルクス・レーニン主義とホー・チミン思想の創造的な応用、そして現在の状況における国際関係に対する彼のビジョンは、ベトナムにおける社会主義建設の大義に対する顕著な貢献である。これは、ベトナム共産党の賢明な指導の下、ベトナムの改革プロセスにおける新たな勝利に反映されるでしょう。

我々は、グエン・フー・チョン同志の個人的な模範、知的遺産、政治的経歴が、ベトナム国民のあらゆる努力にとってかけがえのない励みとなると確信しています。

私たちは、トゥ・ラム同志に対して、キューバとベトナムを結ぶ揺るぎない兄弟関係を強化し続けるという私たちの揺るぎない意志とともに、私たちの支持と連帯を改めて表明したいと思います。

心よりお祝いとご多幸をお祈り申し上げます。

(v) ロシアのプーチン大統領がトゥ・ラム国家主席に宛てた手紙には次のように書かれている。

ベトナム共産党中央委員会書​​記長グエン・フー・チョン同志の逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。

グエン・フー・チョン同志は、祖国に奉仕するために生涯を捧げてきました。グエン・フー・チョン同志は、長年にわたり国家と党の要職を務め、ベトナム国民から深い尊敬を受け、国際舞台でも大きな名声を得ています。ロシアは、モスクワとハノイ間の包括的戦略的パートナーシップの確立と発展に個人的に多大な貢献をした書記長を真の友人として記憶するだろう。

私はその素晴らしい人物に会う機会が何度もあり、事務総長の印象をいつまでも忘れないでしょう。事務総長のご家族、ご親族、そしてベトナム国民全員に心からの哀悼と激励をお伝えくださいますようお願い申し上げます。

ロシア連邦議会（ロシア連邦上院）連邦評議会議長のワレンチナ・マトヴィエンコ氏が国会議長のチャン・タン・マン氏に送った弔電の中に、「ベトナム共産党中央委員会書​​記長のグエン・フー・チョン氏の逝去の報に接し、大変悲しんでいます」という一節がある。ロシアの偉大な友人であり、経験豊富な政治家であり、有名な国家指導者が亡くなりました。国家主席という最高の地位にあるグエン・フー・チョン書記長は、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップの強化、および両国の国会間の協力に多大な貢献をしてきました。

ロシア連邦下院議長のヴャチェスラフ・ヴォロディン氏の弔電には次のように書かれている。「ロシア連邦とベトナム社会主義共和国の友好関係強化に対するグエン・フー・チョン同志の多大な貢献を十分に評価することは非常に困難です。」ロシア連邦議会下院議員を代表して、グエン・フー・チョン同志のご家族と親族に哀悼の意を表します。

VTV.VNによると

---

出典: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm