トラン・タン・マン国会議長：ベトナム・ブラジル戦略的パートナーシップを具体化し、開発ニーズと国民の利益を満たす

トラン・タン・マン国会議長がブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領を出迎えた。写真: ラム・ヒエン

3月28日午後、国会議事堂で、トラン・タン・マン国会議長はベトナムを国賓訪問中のブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と会談した。

トラン・タン・マン国会議長がブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領を出迎えた。写真: ラム・ヒエン

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムを国賓訪問したブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とブラジルの高官代表団を温かく歓迎した。彼は特に、今回のベトナム訪問におけるブラジルの高官代表団へのブラジル上院・下院議長ダヴィ・サミュエル・アルコロンブレ氏とブラジル下院議長ウーゴ・モッタ・ワンダレイ氏の参加を高く評価した。これは、両国間の友好関係と戦略的パートナーシップに対するブラジル国会と政府の高水準の支持を示すものである。

トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真: ラム・ヒエン

チャン・タイン・マン国会議長は、ベトナムは2024年11月にラテンアメリカ地域で戦略的パートナーシップの枠組みを確立した最初で唯一の国であるブラジルとの友好・協力関係を常に重視しており、促進したいと明言した。

国会議長は、ベトナム国会はベトナム・ブラジル戦略的パートナーシップの確立と具体化を強く支持し、両国国民の発展ニーズと利益を満たすためにさまざまな分野で協力を深めていくと述べた。同時に、ブラジル国会との関係を促進し、両国関係の基盤強化に貢献するとともに、両国が参加する地域的・国際的な多国間議会フォーラムにおいて積極的に連携していきたいと考えています。

トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真: ラム・ヒエン

トラン・タン・マン国会議長は、ブラジル大統領の訪問中に、双方が政治・外交、貿易・産業、安全保障、スポーツ、特にブラジル政府がベトナムを市場経済国として承認する決定をした分野で協力文書に署名したことを高く評価した。

国会議長は、ベトナム国会は特に防衛、農業、金融、情報通信、教育、医療、航空輸送、半導体産業、デジタル変革など大きな可能性を秘めた分野における両国間の協力協定の承認と実施を支持すると明言した。

ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は、祖国を守り、建設するために闘ってきたベトナム国民の歴史を称賛し、近年のベトナムのマクロ経済の安定と社会経済の発展の成果を祝福した。ベトナム国会は、特に制度の構築と充実、あらゆる分野における国の発展への貢献、国民生活の向上、地域と世界におけるベトナムの役割と地位の強化において、引き続きその役割を効果的に果たしていくと信じていると述べた。

ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が会議で演説した。写真: ラム・ヒエン

ルラ・ダ・シルバ大統領は、二国間関係の積極的な発展とともに、ベトナム国会とブラジル国会の協力が最近相互訪問を通じて強化されたことを嬉しく思うと述べた。両者は二国間友好議員グループも設立した。両国会議員友好グループが両国の国会と国民の友好協力を強化する架け橋として良い役割を果たすと信じています。

ルラ・ダ・シルバ大統領はまた、トラン・タン・マン国会議長と世界の問題に関する見解についても話し合い、国際協力と多国間主義への支持、国際紛争を終わらせるための平和的交渉、食糧安全保障の確保、貧困との闘い、気候変動への適応、そして世界統治機関における開発途上国の代表権拡大を強調した。

したがって、ルラ・ダ・シルバ大統領は、両国の国会が気候変動への対応、貧困削減、両国国民の利益とニーズへの対応、国際議会フォーラムにおける多国間主義の保護への貢献など、共通の関心事項における協力を今後も強化していくことを期待している。

会議の様子。写真: ラム・ヒエン

会談で両首脳は、両国会の幹部、国会議員、国会機関、友好議員連盟、女性議員、若手議員間の高官級および全レベルの交流を強化し、重要な国家問題に関する立法、監督、意思決定の分野での専門的経験の交換を促進することで合意した。

トラン・タン・マン国会議長とブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と代表団。写真: ラム・ヒエン

両首脳はまた、二国間関係の促進において両国の立法機関の役割を引き続き促進していくことに合意した。政府、省庁、支部、地方自治体、企業が署名した協定や契約を積極的かつ効果的に実施するよう監督し、促進する。両国で生活、学習、投資、ビジネスを行う両国の人々だけでなく、ビジネスコミュニティもサポートします。

会議に出席する代表者。写真: ラム・ヒエン

会議に出席する代表者。写真: ラム・ヒエン

この機会に、トラン・タン・マン国会議長は、ブラジル上院・下院議長のダヴィ・サミュエル・アルコロンブレ氏と下院議長のウーゴ・モッタ氏に対し、近々ベトナムを公式訪問するよう丁重に招待した。

ファム・トゥイ

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-cu-the-hoa-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-brazil-dap-ung-nhu-cau-phat-trien-va-loi-ich-cua-nhan-dan-post408643.html