ベトナムとベルギー王国の関係を新たな発展の章へ

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣によると、ベルギー国王夫妻のベトナム国賓訪問は両国関係にとって非常に意義深い特別な訪問である。

これは、両国間の外交関係樹立から50年以上を経て、特にベトナムが新たな時代を迎えている中での初の国賓訪問である。これは重要な歴史的節目であり、両国関係を新たな発展段階へと導き、政治的信頼を高め、協力をより実質的かつ効果的にするものである。

ベトナムとベルギー王国の二国間関係は継続的に強化され、発展しています。

ベトナムとベルギー王国は、パリ協定が調印されてからわずか2か月後の1973年3月22日に正式に外交関係を樹立しました。ベトナムは、戦後の国家再建と復興計画に対するベルギー政府と国民の心からの援助を常に覚えています。

過去50年間、ベトナムとベルギー王国の二国間関係は、あらゆる分野、特に連邦、地域、コミュニティレベルでの政治外交、貿易、農業、教育・訓練、科学技術協力、開発協力において継続的に強化され、良好に発展してきました。

フィリップ王.jpg

ベルギー国王フィリップとマチルド王妃。（出典：The Week）

ベルギーは常にベトナムとの関係を重視し、ベトナムの経済発展を評価し、開発協力プログラムを通じてベトナムの成功に積極的に貢献する国際パートナーです。両国は、特に国連やアジア欧州会合（ASEM）およびASEAN-EUの枠組みにおける多国間フォーラムで積極的に連携している。

ベトナムとベルギーの政治・外交関係は、連邦、地域、コミュニティレベルで前向きに、多様かつ大幅に発展しており、多くの高官訪問を通じてそれが実証されています。ベトナムは最近、以下の要人がベルギーを訪問した。国会議長グエン・シン・フン氏による欧州議会およびベルギー王国への公式訪問（2011年12月）。グエン・フー・チョン事務総長がベルギー王国と欧州連合を公式訪問（2013年1月）。グエン・ティ・キム・ガン国会議長が訪問し、活動中（2019年3月）ファム・ミン・チン首相は、ベルギーのアレクサンダー・デ・クロー首相とオンライン電話会談を行った（2021年8月25日）。ファム・ミン・チン首相の公式訪問（2022年12月）トラン・ホン・ハ副首相は、欧州連合（EU）がブリュッセル（ベルギー）で開催したグローバル・ゲートウェイ・フォーラムに出席した（2023年10月）。トラン・タン・マン国会副議長がベルギーを訪問し、活動を行う（2023年11月）。ブイ・タン・ソン外務大臣の訪問（2024年2月）トゥ・ラム事務総長兼大統領は、パリ（フランス）で開催された第19回フランス語圏サミット（2024年10月）に出席した際に、ベルギーのアレクサンダー・デ・クロー首相と会談した。

ベトナム

トゥー・ラム事務総長兼主席は、パリ（フランス）で開催された第19回フランス語圏サミットに出席した際、2024年10月5日午前、ベルギーのアレクサンダー・デ・クロー首相と会談した。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

ベルギー側からは、ベルギー皇太子フィリップ（1994年、2003年、2012年）がベトナムを訪問しました。下院議長パトリック・デワエル（2010年4月）ベルギー・フランス語圏（ワロニー＝ブリュッセル）議会議長、ジャン＝シャルル・ルペルト（2012年2月）フランス語圏共同体議長兼ワロン地域議長ルディ・デモット（2013年4月）、ベルギー上院議長クリスティーヌ・デフレイン（2015年11月）。フランス語圏ベルギー共同体の会長ルディ・デモット大臣（2016年9月）ピーター・デ・クレム外国貿易大臣（2017年10月）ベルギー外務・欧州省事務総長ディルク・アハテン（2017年11月）デニス・デュカルム農業大臣（2018年2月）フランドル首相ヘルト・ブルジョワ（2018年5月）ワロン＝ブリュッセルのピエール＝イヴ・ジェホレ大統領（2022年10月）。ベルギーのマチルド王妃がベトナムを訪問し、ユニセフベルギーの名誉総裁として活動（2023年5月）。ベルギー上院議長ステファニー・ドーズ氏がベトナムを公式訪問（2023年8月）。フランダース（ベルギー王国）政府首相兼外務・文化・情報技術・インフラ管理大臣ヤン・ジャンボン（2023年9月）国務大臣、ベルギー王国元下院議長アンドレ・フラオー（2024年5月）…

最近では、パリ（フランス）で開催された第19回フランス語圏サミットに出席した際に、ト・ラム事務総長兼大統領（現ト・ラム事務総長）がベルギーのアレクサンダー・デ・クロー首相と会談しました（2024年10月5日）。

また、2023年には両国は外交関係樹立50周年（1973年3月22日～2023年3月22日）を盛大に祝い、両国国民の相互理解を深め、ベトナム・ベルギーの協力関係を強化するための多くの豊かで有意義な活動を行った。

両国は、合同経済委員会（2011年に設立され、2年ごとにハノイとブリュッセルで持ち回りで開催）を含む協力の枠組みとメカニズムを効果的に実施した。ベトナム・ワロニー・ブリュッセル合同常任委員会。外務次官レベルの定期的な政治協議（2013年10月に開始、2013年、2015年、2017年、2022年にベトナムとベルギーで4回開催）。科学技術に関する合同委員会。

両国はまた、国連、ASEM、フランコフォニー、ASEAN-EUなどの多国間フォーラムや国際機関における協力と相互支援を強化し、今後、地域的および世界的な問題について緊密に連携していくことで合意した。

経済貿易投資協力が活発に行われている

両国間の経済・貿易・投資協力は活発に行われ、多くの好ましい成果が生まれています。ベルギーはベトナムにとってヨーロッパで6番目に大きな輸出市場です。ベトナムはベルギーにとってASEAN最大の貿易相手国です。

両国間の貿易取引額は、2013年の18億米ドルから2020年には28億米ドル近くまで急増しました。2021年には、双方向貿易は2020年と比較して53.8％急増し、42億9,000万米ドルに達しました。 2022年には47億米ドルに達する見込み。 2023年には38億ドルに達すると予想。 2024年には44億5,000万米ドルに達すると予想。 2025年の最初の2か月は5億8,570万米ドルに達しました。

ベトナムとベルギーは2011年に経済協力合同委員会を設立しました。ベルギーは、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の署名と批准を積極的に推進している国の一つであるだけでなく、双方の利益のため、またベトナムと欧州連合（EU）の関係における共通の利益のために、EVFTAの実施を常に主導している国でもあります。

ベルギーはベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准した最初の国でもある。これらの要因により、ベトナムとEU、そしてベトナムとベルギーの関係を経済的、戦略的に促進する重要な推進力が生まれました。

ベトナム

ファム・ミン・チン首相はアレクサンダー・デクルー首相と会談する（ブリュッセル、2022年12月13日）。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ベルギーは現在、海上輸送、物流サービス、再生可能エネルギーの分野でベトナムに100件の投資プロジェクトを展開しており、登録資本金は合計11億米ドルに上る。これはベトナムに投資している139の国と地域の中で23位、ベトナムに投資している27のEU加盟国の中で6位にランクされている。

特に、ベルギーのアントワープ・ゼーブルッヘ港はヨーロッパ最大の港であり、接続と貿易活動を通じてベトナムの同地域への輸出入の増加に貢献し、2025年に8％を超えるGDP成長を達成するというベトナムの目標に貢献しています。

一方、ベトナム企業は加工・製造業の分野で合計1,260万ドルの投資資本でベルギー王国の4つのプロジェクトに投資した。

農業における戦略的パートナーとして、両国は農業研究機関と学校の間で多くの技術協力プログラムを積極的に実施しています。ベトナムからヨーロッパへの農産物輸出を支える水路物流システムの開発。スマート冷蔵物流チェーンの導入を推進し、カカオ産業の発展、食品安全などに協力します。

国防・安全保障、科学技術、イノベーション、文化、教育・訓練、地域間の協力などの他の分野にも、多くの優れた成果があります。

両国は地雷対策、軍事医学、軍事科学技術、軍事学生の交流と訓練において協力関係を確立した。人工知能（AI）、グリーンテクノロジー、イノベーション、ハイテクの分野での協力を促進し、スタートアップエコシステムを促進し、特に半導体産業における質の高い人材を育成する機会を模索します。

ベトナム

ベルギーの協力開発大臣レジナルド・メレイルスと計画投資副大臣ヴォー・ホン・フックは、両国間の教育に関する協力文書に署名した（1998年4月6日）。（写真：キム・フン/VNA）

双方は定期的に芸術団の交流、展覧会の開催、映画週間の開催、多くの言語プロジェクトの調整、科学研究能力の向上、人材育成などを行っています。毎年、ベルギー政府は大学と研究機関の協力プログラムを通じて、ベトナムの学生に40の大学院奨学金を授与しています。

ハノイ、ホーチミン市、フエ、カントーなどのベトナムの地方自治体は現在、ワロン＝ブリュッセル、フランドル、リエージュ、ナミュールなどのベルギーの地域、コミュニティ、自治体と多くの協力関係を築いています。

ベルギーのベトナム人コミュニティは現在約13,000人で、連帯感、相互扶助、祖国重視、地域社会への積極的な統合の精神を持ち、ベルギーのあらゆるレベルの当局から高く評価されています。

ベトナムとベルギー王国の二国間関係を新たな高みへ

外務副大臣レ・ティ・トゥ・ハン氏によると、ベルギー国王夫妻のベトナム公式訪問には4つのハイライトがあるという。

まず、今回の訪問はフィリップ国王とマチルド王妃のベトナムに対する特別な愛情を示すものである。これまで国王と王妃両名はそれぞれ異なる立場で何度もベトナムを訪問し、多くの印象を残してきました。

ベトナム

1994年12月4日、ベルギー王国のフィリップ皇太子がホアビン省ダバック郡を訪問しました。（写真：キム・フン/VNA）

国王夫妻にとって、これはベトナムへの初の公式訪問であるが、本質的にはベトナムへの「帰還」であり、国王夫妻が以前の訪問中に多くの思い出と感情を抱いた地への帰還である。

これはベトナムへの初の公式訪問だが、国王夫妻にとっては実質的にベトナムへの「帰還」となる。

第二に、ベルギー国王夫妻のベトナム訪問は、ベトナムが一貫して独立、自立、多国間化、平和、友好、協力、発展のための対外関係の多様化を掲げ、国際社会に積極的に、積極的に、全面的に深く溶け込み、国際社会の友人、信頼できるパートナー、責任ある一員となる外交政策を鮮明に示すものである。これは、欧州連合におけるベトナムの重要なパートナーであるベルギーに対するベトナムの敬意を示すものである。

ベルギー側では、ベルギー国王が年間を通じてヨーロッパ以外の国を公式訪問することはほとんどない中で、国王夫妻のベトナムへの公式訪問は、ベルギーのベトナムに対する特別な敬意と、アジア太平洋地域におけるベトナムの役割と立場を示すものとなった。

ベトナム

ベルギー王国のマチルド王妃、国連児童基金（ユニセフ）ベルギー名誉総裁とラオカイ山岳地帯の子どもたち（2023年5月11日）。（写真：クオック・カーン/VNA）

第三に、今回の訪問は、二国間関係を新たな高みに引き上げ、政治的信頼をさらに高め、特に二国間関係の重要な柱である経済、貿易、投資など多くの分野で協力を推進するという双方の願望と決意を確認するものである。

この訪問は、2018年に両国が確立したベトナム・ベルギー農業戦略パートナーシップをさらに深めるとともに、教育・訓練、科学技術、文化・芸術など他の優先分野や潜在的分野での協力を拡大するものでもある。

ベルギー国王夫妻の今回の訪問には、物流サービス、港湾、エネルギー転換、気候変動対応、ヘルスケア、食品などの分野におけるベルギーおよびEUの大手企業や大企業のCEO34名と、ベルギーの主要大学や研究機関のリーダー16名が同行する予定です。これは、ベルギーが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ潜在的分野で新たな協力の機会を模索し、探求しながら、ベトナムと協力して既存の協力基盤を強化したいというベルギーの意欲を示すものである。

ベルギー国王夫妻の今回の訪問には、ベルギーとEUの大手企業や大企業のCEO34名が同行する予定だ。

第四に、今回の訪問を通じて、ベトナムはベルギー側に対し、ベルギーに居住する1万3000人のベトナム人コミュニティがベルギーで生活し、学び、ビジネスを行う上での好ましい条件に配慮し、それを整備すること、団結の精神を促進し、祖国に目を向け、ベルギー社会に積極的に溶け込み、架け橋となり、両国国民の理解を深め、ベトナム・ベルギー関係の発展に貢献することを引き続き要請する。

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣は、両国首脳の信頼と政治的意思、ベトナムとベルギーの国民の願いに加え、既存の良好な協力関係の基盤があれば、ベルギー国王夫妻のベトナム訪問は大きな成功となり、多くの前向きな成果が得られ、両国間の協力をさらに促進し、ベトナムとベルギーの関係を新たな発展の段階に導き、国民の願いに応え、地域と世界の平和、安定、発展に貢献するだろうと信じている。

ベトナム