Les garçons du village s'affrontent pour attraper des canards dans l'étang, 3 garçons chanceux remportent 12 millions de VND

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt09/02/2025

Chaque année, le 12 janvier, le village de Lai Yen (district de Hoai Duc, Hanoi) organise un concours de capture de canards dans l'étang, attirant de nombreux habitants et touristes qui viennent regarder et applaudir.


Il fait froid à 14 degrés Celsius, les garçons du village rivalisent pour attraper des canards dans l'étang, 3 garçons chanceux gagnent 12 millions de VND

Dimanche 9 février 2025 19h47 (GMT+7)

Chaque année, le 12 janvier, le village de Lai Yen (district de Hoai Duc, Hanoi) organise un concours de capture de canards dans l'étang, attirant de nombreux habitants et touristes qui viennent regarder et applaudir.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 1.

Le jeu de capture de canards a eu lieu à 14 heures le 9 février (12 janvier), à l'étang du village de Lai Yen (commune de Lai Yen, district de Hoai Duc, Hanoi).

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 2.

Selon les journalistes de Dan Viet, il faisait environ 14 degrés Celsius à l'extérieur et de nombreux spectateurs étaient présents tôt, entourant l'étang du village pour encourager les athlètes.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 3.

Selon l'annonce du comité d'organisation, cette année, 21 équipes participent et chaque équipe aura environ 15 minutes pour nager et attraper des canards. Chaque équipe de capture de canards sera composée de 3 personnes. Les jeunes hommes devaient être très habiles pour pouvoir rassembler et attraper les canards dans le grand lac.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 4.

Selon le concept des villageois de Lai Yen, le concours de capture de canards vise à prier pour une bonne irrigation, de bonnes récoltes et des enfants en bonne santé et talentueux.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 5.

D'après l'expérience des villageois, le moyen le plus simple d'attraper un canard est de nager lentement, de pousser le canard dans un coin, puis toute l'équipe se précipite pour l'attraper. Cependant, les canards de cette année sont considérés comme extrêmement agiles et difficiles à attraper par rapport aux années précédentes.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 6.

La nage sous-marine des canards était extrêmement excitante car les canards volaient et plongeaient continuellement sous l'eau, causant des difficultés aux équipes. Certaines équipes ont même touché le canard mais n’ont pas pu l’attraper.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 7.

Un canard, après avoir été attrapé par les athlètes, s'est envolé vers un autre étang, obligeant les organisateurs à relâcher un nouveau canard. À cette occasion, les sponsors du village décerneront des prix d'une valeur de 100 000 VND ou plus. Plus la capture est difficile, plus le prix augmentera de manière cumulative.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 8.

Comme il y avait beaucoup de spectateurs et pas assez de places debout, certaines personnes ont dû grimper à de grands arbres pour regarder et encourager.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 9.

En particulier, chaque fois qu'une situation apparaissait où il semblait que le canard était entre les mains des athlètes mais soudainement il battait des ailes et s'envolait, l'atmosphère à l'étang du village de Lai Yen devenait extrêmement animée et animée.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 10.

Les athlètes ont exprimé leurs regrets lorsque tout le groupe a raté de peu et n'a pas eu le temps d'attraper le canard.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 11.

M. Muoi (du village de Lai Yen) tient fermement le canard qu'il vient d'attraper et son équipe a reçu 5 millions de VND de la part des organisateurs.

Trai làng tranh nhau bắt vịt dưới ao, 3 chàng trai may mắn ẵm luôn 12 triệu đồng- Ảnh 12.

Notamment, l'équipe composée de 3 frères Tu, Khoi et Duc a remporté le prix de 12 millions de VND dès le premier tour de la compétition. Anh Tu (représentant du groupe) a déclaré : « J'étais extrêmement heureux d'attraper le canard avec un prix de 12 millions de VND dès l'ouverture du concours. Même s'il faisait froid, notre équipe a fait de son mieux et il n'a fallu que 5 minutes pour attraper ce canard. »

Pham Hung



Source: https://danviet.vn/trai-lang-tranh-nhau-bat-vit-duoi-ao-3-chang-trai-may-man-am-luon-12-trieu-dong-2025020916234834.htm

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Même catégorie

Même auteur

No videos available